Übersetzung für "On the gui" in Deutsch
Each
Rotators
IP
address
can
be
entered
in
any
of
the
8
controls
on
the
GUI.
Jede
Rotator-IP-Adresse
kann
in
eine
der
8
Steuerung
auf
der
GUI
eingegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
attribute
ensures
that
the
user
is
able
to
see
the
property
on
the
GUI.
Das
Attribut
sorgt
dafür,
dass
es
der
Anwender
auf
der
Oberfläche
sieht.
ParaCrawl v7.1
What
information
does
the
timer
on
the
GUI
give
me?
Welche
Angaben
macht
mir
der
Timer
auf
der
GUI?
CCAligned v1
The
add-on
functionality
and
the
GUI
may
be
supported
by
the
author.
Die
Add-on
Funktionalität
und
das
GUI
werden
ggf.
vom
Author
supportet.
CCAligned v1
A
visualization
of
the
latest
detection
is
shown
on
the
Web
GUI
tabs
of
the
TagDetect
components.
Auf
den
Registerkarten
der
TagDetect-Module
wird
eine
Visualisierung
der
letzten
Markererkennung
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
If
you
click
on
the
word
on
the
GUI
screen,
the
rest
of
the
menu
should
appear.
Beim
Klicken
auf
das
Wort
auf
dem
GUI-Bildschirm
erscheint
der
Rest
des
Mens.
ParaCrawl v7.1
You
define
the
following
data
to
identify
the
income
object
group
on
the
proALPHA
GUI:
Zur
Identifizierung
der
Ergebnisträgergruppe
auf
der
proALPHA
Oberfläche
hinterlegen
Sie
folgende
Daten:
ParaCrawl v7.1
Repetitive
operations
performed
on
a
press
require
repetitive
manual
sequences
of
parameter
change
inputs
on
the
GUI.
Repetitive
Vorgänge
an
einer
Druckmaschine
erfordern
demnach
repetitive
manuelle
Abfolgen
von
Parameterwechsel-Eingaben
am
GUI.
EuroPat v2
Fields
that
have
naming
catalogs
assigned
are
highlighted
in
color
on
the
proALPHA
GUI.
Felder,
denen
Benennungskataloge
zugewiesen
sind,
sind
auf
der
proALPHA
Oberfläche
farbig
unterlegt.
ParaCrawl v7.1
The
various
parameters
of
these
virtual
devices
are
typically
adjusted
via
virtual
controls
on
the
GUI.
Die
zahlreichen
Parameter
dieser
virtuellen
Geräte
werden
meistens
über
virtuelle
Regler
auf
dem
GUI
verändert.
EuroPat v2
On
the
Web
GUI
the
detection
can
be
tested
in
the
“Try
Out”
section
of
the
SilhouetteMatch
component’s
tab.
Im
„Ausprobieren“-Abschnitt
der
SilhouetteMatch-Modul
Registerkarte
der
Web
GUI
kann
die
Objektdetektion
ausprobiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
more
intricate
audio
level
adjustments
for
all
sources
can
be
made
via
the
on-screen
GUI.
Außerdem
können
komplexere
Lautstärkeeinstellungen
für
alle
Quellen
über
die
Benutzeroberfläche
auf
dem
Bildschirm
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
mandatory
so
that
all
users
must
rely
on
the
same
GUI.
Es
ist
nicht
zwingend
so,
dass
alle
Benutzer
müssen
auf
der
gleichen
GUI
verlassen.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
graphical
instrument
editor
called
gigedit,
based
on
the
GUI
library
GTK+,
which
can
be
used
to
edit
and
create
Gigasampler
format
instruments
and
can
either
be
used
as
a
stand-alone
application
or
in
conjunction
with
LinuxSampler.
Es
steht
ein
grafischer
Instrument
Editor
namens
"gigedit"
zu
Verfügung,
der
auf
der
GUI-Bibliothek
GTK+
basiert
und
dazu
benutzt
werden
kann,
um
Samples
im
GigaSampler
Format
zu
erstellen
und
bearbeiten.
Wikipedia v1.0
The
Define
Manufacturing
Intent
uses
system
software
to
present
results
of
Analyze
VDP
Job
22
on
the
GUI
6
which
then
allows
the
prepress
operator
to
specify
all
required
production
parameters
for
each
VDP
Family.
Das
Verfahren
"Herstellungszweck
definieren"
greift
auf
Systemsoftware
zu,
um
die
Ergebnisse
der
Routine
"VDP-Auftrag
analysieren"
22
auf
der
grafischen
Benutzeroberfläche
6
darzustellen,
worauf
der
Druckvorstufenoperator
in
der
Lage
ist,
alle
erforderlichen
Produktionsparameter
für
jede
VDP-Familie
anzugeben.
EuroPat v2
Just
download
one
of
them,
then
double
click
on
the
GUI
file,
which
did
not
want
to
open
and
manually
select
the
program
installed
by
default.
Es
reicht
aus,
dass
Sie
eins
von
denen
herunterladen,
als
nächstes
klicken
Sie
zwei
mal
auf
die
GUI-Datei,
die
sich
nicht
öffnen
wollte,
und
dann
das
installierte
Programm
als
Standardprogramm
wählen.
ParaCrawl v7.1
The
actual
number
of
features
is
reported
below
the
camera
image
on
the
Web
GUI
’s
Dynamics
page.
Die
tatsächliche
Anzahl
an
Merkmalen
wird
unter
der
Bildvorschau
in
der
Web
GUI
auf
der
Seite
Dynamik
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Start
Proxy
Sniffer
by
first
clicking
on
the
Proxy
Sniffer
Console
icon,
and
then
by
clicking
on
the
Proxy
Sniffer
GUI
icon.
Starten
Sie
nun
Proxy
Sniffer
indem
Sie
zuerst
auf
das
Icon
Proxy
Sniffer
Console
und
danach
auf
das
Icon
Proxy
Sniffer
GUI
klicken.
ParaCrawl v7.1
Because
of
our
focus
on
end-user
software,
we
place
a
particular
importance
on
testing
through
the
GUI.
Unser
Fokus
auf
die
Perspektive
der
Endanwender
bedeutet,
dass
wir
unsere
automatisierte
Tests
durch
die
GUI
ausführen,
um
das
Benutzererlebnis
möglichst
nah
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
REST-API,
the
TagDetect
components
provide
tabs
on
the
Web
GUI,
on
which
they
can
be
tried
out
and
configured
manually.
Neben
der
REST-API
stellen
die
TagDetect-Module
außerdem
Registerkarten
in
der
Web
GUI
bereit,
über
welche
sie
manuell
ausprobiert
und
konfiguriert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
archived
income
object
group
is
no
longer
available
on
the
proALPHA
GUI,
as
if
it
never
existed.
Ansonsten
steht
die
archivierte
Ergebnisträgergruppe
an
der
proALPHA
Oberfläche
nicht
mehr
zur
Verfügung,
so
als
wäre
sie
nie
vorhanden
gewesen.
ParaCrawl v7.1
These
reports
are
directly
displayed
on
the
SAP
GUI
(Graphical
User
Interface)
and
can
be
called
up
directly
from
a
calculation.
Diese
Reports
werden
direkt
in
der
SAP
GUI
(Graphical
User
Interface)
angezeigt
und
können
unmittelbar
aus
einer
Kalkulation
heraus
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1