Übersetzung für "On a standalone basis" in Deutsch
Content
providers
today
want
their
mobile
initiatives
to
be
profitable
on
a
standalone
basis.
ContentAnbieter
möchten
heute
erreichen,
dass
ihre
MobileInitiativen
für
sich
allein
genommen
profitabel
sind.
EUbookshop v2
This
allows
them
to
use
it
on
a
standalone
basis
without
any
side
effects
or
need
for
testosterone.
Dies
ermöglicht
ihnen,
verwenden
Sie
es
einzeln
ohne
irgendwelche
Nebenwirkungen
oder
benötigen
für
Testosteron.
ParaCrawl v7.1
Finally,
none
of
the
two
bridge
banks
was
viable
on
a
standalone
basis,
so
that
their
sale
to
a
viable
group
was
necessary
to
restore
financial
stability.
Keine
der
beiden
Brückenbanken
war
für
sich
allein
genommen
finanziell
tragfähig,
so
dass
im
Interesse
der
Finanzstabilität
ihr
Verkauf
an
eine
wirtschaftlich
rentable
Gruppe
erforderlich
war.
TildeMODEL v2018
The
above
global
resource
estimate
table
is
provided
for
informational
purposes
only
and
is
not
intended
to
represent
the
viability
of
any
project
on
a
standalone
or
global
basis
.
Die
oben
angegebene
umfassende
Tabelle
der
Ressourcenschätzung
wird
nur
zu
Informationszwecken
bereitgestellt
und
soll
nicht
die
Machbarkeit
eines
Projekts
auf
alleiniger
oder
globaler
Basis
implizieren.
ParaCrawl v7.1
An
extremely
user-friendly
reservation
system
that
can
be
used
either
on
a
standalone
basis
or
integrated
with
existing
reservation
systems.
Ein
äußerst
benutzerfreundliches
Buchungssystem,
das
entweder
auf
eigenständiger
Basis
oder
integriert
mit
den
bestehenden
Reservierungssystemen
verwendet
werden
kann.
CCAligned v1
The
above
global
resource
estimate
table
is
provided
for
informational
purposes
only
and
is
not
intended
to
represent
the
viability
of
any
project
on
a
standalone
or
global
basis.
Obige
Tabelle
mit
den
gesamten
Ressourcenschätzungen
ist
nur
zu
Informationszwecken
und
repräsentiert
nicht
die
Wirtschaftlichkeit
irgendeines
Projekts
auf
eigenständiger
oder
globaler
Basis.
ParaCrawl v7.1
You
can
include
the
soundtracks
as
part
of
a
Premiere
Clip
project
for
your
clients,
but
you
cannot
distribute
(or
make
them
available)
on
a
standalone
basis.
Sie
können
die
Soundtracks
in
einem
Premiere
Clip-Projekt
für
Ihre
Kunden
verwenden,
jedoch
nicht
einzeln
weitergeben
(oder
zur
Verfügung
stellen).
ParaCrawl v7.1
By
"you,"
we
mean
the
purchaser,
recipient
or
other
end
user
of
the
Product
containing
the
Software
or
the
purchaser,
recipient
or
other
end
user
of
the
Software
on
a
standalone
basis.
Mit
dem
Pronomen
"Sie"
bezeichnen
wir
den
Käufer,
Empfänger
oder
Endbenutzer
des
Produkts,
in
dem
die
Software
enthalten
ist,
oder
den
Käufer,
Empfänger
oder
anderweitigen
Endbenutzer
der
Software
als
Einzelprodukt.
ParaCrawl v7.1
On
that
basis,
freenet
believes
there
is
a
potential
for
significant
re-rating
of
the
Sunrise
share
price
above
pre-Transaction
levels
on
a
standalone
basis,
should
the
UPC
Switzerland
acquisition
not
materialise.
Auf
dieser
Basis
ist
freenet
von
dem
Potenzial
einer
signifikanten
Aufwertung
der
Sunrise
Aktien
über
das
Niveau
vor
Bekanntgabe
der
Transaktion
überzeugt,
sofern
die
Akquisition
der
UPC
Schweiz
nicht
erfolgen
und
Sunrise
eigenständig
bleiben
sollte.
ParaCrawl v7.1
On
a
standalone
basis,
net
sales
stood
at
Rs.8,881
crore
as
compared
to
Rs.6,500
crore
in
the
corresponding
period
of
the
previous
year.
Auf
Einzelebene
standen
die
Umsatzerlöse
bei
8.881
Mrd.
Rupien
im
Vergleich
zu
6.500
Mrd.
Rupien
im
Vergleichszeitraum
des
Vorjahres.
ParaCrawl v7.1
By
“you,”
we
mean
the
purchaser,
recipient
or
other
end
user
of
the
Product
containing
the
Software
or
the
purchaser,
recipient
or
other
end
user
of
the
Software
on
a
standalone
basis.
Mit
dem
Pronomen
„Sie“
bezeichnen
wir
den
Käufer,
Empfänger
oder
Endbenutzer
des
Produkts,
in
dem
die
Software
enthalten
ist,
oder
den
Käufer,
Empfänger
oder
anderweitigen
Endbenutzer
der
Software
als
Einzelprodukt.
ParaCrawl v7.1