Übersetzung für "Omniscient narrator" in Deutsch

Psychological aspects were treated by the omniscient narrator in the same way as events.
Psychologische Aspekte wurden vom allwissenden Erzähler genauso behandelt wie Ereignisse.
ParaCrawl v7.1
Events he is not present for are usually relayed by an omniscient narrator.
Ereignisse, bei denen er nicht anwesend ist, werden durch eine allwissende Erzählerin wiedergegeben.
WikiMatrix v1
The narrative of Vathek uses a third person, omniscient, semi-intrusive narrator.
Die Erzählung von Vathek verwendet einen halb-eingreifend, allwissenden Erzähler in der dritten Person.
WikiMatrix v1
Foreshadowing in the novel includes Westing's will, his obituary, and many comments from the omniscient narrator.
Die Vorahnung im Roman beinhaltet Westings Willen, seinen Nachruf und viele Kommentare des allwissenden Erzählers.
ParaCrawl v7.1
Since neither the central point-of-view character Frank, nor the occasionally assisting omniscient narrator are inclined to speculate about people's motives or pass judgement, such speculations and judgements are mostly left to the reader.
Da weder die zentrale Reflektorfigur Frank, noch die stellenweise ergänzend einspringende allwissende Erzählerin dazu neigen, über die tieferen Beweggründe anderer zu spekulieren oder deren Verhalten zu bewerten, bleibt es den Lesern und Leserinnen weitgehend selbst überlassen, diesbezügliche Vermutungen anzustellen und entsprechende Urteile zu fällen.
WikiMatrix v1
He argues that it is exactly this absence of a visual narrator that is essential for Kafka's project, for he who depicts Gregor would stylize himself as an omniscient narrator.
Er argumentiert, dass für Kafkas Projekt gerade die Abwesenheit eines visuellen Eindrucks wesentlich sei, denn wer Gregor abbilde, mache sich damit zum allwissenden Erzähler.
WikiMatrix v1
Without the ultimate authority of an omniscient narrator to point the way past false scents, misleading hints and premature conclusions, the reader is forced to pay closer and more precise attention to the brain-teasing puzzles Dunnett so artistically delights in setting.
Ohne die letzte Instanz eines allwissenden Erzählers, die auf falsche Fährten, trügerische Hinweise oder voreilige Schlüsse hinweist, wird der Leser gezwungen, noch genauer und aufmerksamer auf die Anspielungen zu achten, die Dunnett kunstvoll und mit Lust am Verwirrspiel einsetzt.
ParaCrawl v7.1
Disparate parts of the novel are held together by an omniscient narrator, who guides his readers through the plot philosophically and humorously.
Zusammengehalten werden die disparaten Teile des Romans vom allwissenden Erzähler, der seine Leser philosophierend und humorvoll durch die Handlung führt.
ParaCrawl v7.1
In his very first film as director Ingmar Bergman is already developing characteristics that will constantly reappear in his major works: the figure of the artist, the omniscient narrator, the truth in the mirror image, the ironic twist.
Bereits in seiner ersten Filminszenierung entwickelt Ingmar Bergman Merkmale, die in seinen großen Werken immer wieder vorkommen werden: die Figur des Künstlers, den allwissenden Erzähler, die Wahrheit des Spiegelbildes, die ironische Wendung.
ParaCrawl v7.1
And through this trick he gives the appearance of precisely not being an omniscient narrator, even if he lets the main characters be swept onto the stage by the roaring wind in the interludes in Was ihr wollt (1998).
Und durch diesen Kunstgriff gibt er sich den Anschein, gerade kein allwissender Erzähler zu sein, selbst wenn er in Was ihr wollt (1998) die Protagonisten vom aufbrausenden Wind in den Zwischenspielen sozusagen auf die Bühne fegen lässt.
ParaCrawl v7.1
In realistic fiction this problem had been avoided by the use of the omniscient narrator [E 1] [I 1] [F 1], who told the events of the story and those aspects of the inner life of their characters, which were necessary for the story because they helped to explain their behavior.
In der realistischen Fiktion wurde dieses Problem durch die Verwendung des allwissenden Erzählers [E 1] [I 1] [F 1] vermieden, der die Ereignisse der Geschichte und die Aspekte des Innenlebens ihrer Charaktere erzählte, die für notwendig waren die Geschichte, weil sie geholfen haben, ihr Verhalten zu erklären.
ParaCrawl v7.1
The novel, which appeared in French and Spanish at the same time, is narrated by an omniscient first person-narrator using various temporal planes.
Der Roman, der gleichzeitig auf Spanisch und Französisch erschien, wird von einer allwissenden Ich-Erzählerin auf verschiedenen Zeitebenen erzählt.
ParaCrawl v7.1
Throughout Beowulf, the narrator uses third person omniscient narration to tell us the thoughts, feelings, and actions of the characters.
Während des ganzen Beowulf, verwendet der Erzähler 3. Person allwissende Erzählung, um uns die Gedanken, Gefühle und Handlungen der Charaktere zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

narrator narratively narrating narrate
a narrative a narrator omniscient the narrative
omniscient narrator narrate about