Übersetzung für "Old bean" in Deutsch
I
never
actually
said
she
was
coming,
old
bean.
Ich
sagte
nicht,
dass
sie
käme...
alter
Knabe.
OpenSubtitles v2018
It's
just
sweet
old
me,
Paula
Bean.
Ich
bin
es,
eure
süße
alte
Paula
Bean.
OpenSubtitles v2018
Because
I
have
a
question
for
you,
old
bean.
Denn
ich
habe
eine
Frage,
alter
Knabe.
OpenSubtitles v2018
Happy
to
be
of
service,
old
bean.
Glücklich
wieder
im
Einsatz
zu
sein,
alte
Bohne.
OpenSubtitles v2018
Aah!
You've
been
vanquished,
old
bean.
Du
wurdest
besiegt,
alte
Bohne.
OpenSubtitles v2018
I
strained
the
old
bean
to
meet
this
emergency.
Ich
strengte
die
alte
Bohne,
diese
Not
zu
erfüllen.
QED v2.0a
No,
it's
just
I
can
easily
picture
him
in
his
study...
with
his
dog
and
his
pipe
and
his
fancy
feathered
pen...
writing,
"Cheerio,
old
bean.
Nein,
ich
seh
ihn
einfach
nur
vor
mir,
in
seinem
Zimmer,
mit
seinem
Hund,
seiner
Pfeife,
seinem
fetzigen
Federkiel,
wie
er
da
sitzt
und
schreibt:
"Altes
Haus,
komm
rein.
OpenSubtitles v2018
4-
to
5-day
old
bean
plants
(Vicia
faba)
which
have
been
reared
in
water
are
each
populated
with
about
200
aphids
of
the
species
Myzus
persicae
before
the
start
of
the
test.
Etwa
4
bis
5
Tage
alte,
in
Wasser
(Becher
von
200
ml
Inhalt)
angezogene
Erbsenkeimlinge
(Vicia
faba)
werden
vor
Versuchsbeginn
jeweils
mit
ca.
200
Individuen
der
Spezies
Myzus
persicae
(OP-resistenter
Stamm)
besiedelt.
EuroPat v2
4-
to
5-day
old
bean
seedlings
(Vicia
faba)
which
have
been
reared
in
water
are
each
populated
with
about
200
aphids
of
the
species
Myzus
persicae
before
the
start
of
the
test.
Etwa
4
bis
5
Tage
alte,
in
Wasser
angezogene
Erbsenkeimlinge
(Vicia
faba)
werden
vor
Versuchsbeginn
jeweils
mit
ca.
200
Individuen
der
Spezies
Myzus
persicae
besiedelt.
EuroPat v2
Before
the
start
of
the
test,
4-
to
5-day
old
bean
seedlings
(Vicia
faba)
reared
in
pots
are
each
populated
with
about
200
insects
of
the
species
Aphis
craccivora.
In
Töpfen
angezogene
4-5
Tage
alte
Erbsenkeimlinge
(Pisum
sativum)
werden
vor
Versuchsbeginn
mit
je
ca.
200
Individuen
von
Aphis
craccivora
besiedelt.
EuroPat v2
He
belongs
to
a
flamenco
dynasty
of
gypsies
started
by
his
grandfather,
known
as
"Habichuela
el
Viejo"
(Old
Bean),
who
took
the
nickname,
and
continued
by
his
father
José
Carmona
and
his
brothers
Juan
Habichuela
(1933),
Carlos
and
Luis.
Habichuela
gehört
zu
einer
Flamencodynastie
von
Gitanos,
die
mit
seinem
Großvater
"Habichuela
el
Viejo"
(alte
Bohne)
begann
und
von
seinem
Vater
José
Carmona
und
dessen
Brüdern
Juan
Habichuela
(*
1933),
Carlos
und
Luis
fortgesetzt
wurde.
Wikipedia v1.0
I
strained
the
old
bean
till
it
creaked,
but
between
the
collar
and
the
hair
parting
nothing
stirred.
Ich
strengte
die
alte
Bohne
bis
es
krachte,
aber
zwischen
dem
Bund
und
den
Haaren
Abschied
nichts
rührte
sich.
QED v2.0a
I'm
a
bit
short
on
brain
myself;
the
old
bean
would
appear
to
have
been
constructed
more
for
ornament
than
for
use,
don't
you
know;
but
give
me
five
minutes
to
talk
the
thing
over
with
Jeeves,
and
I'm
game
to
advise
any
one
about
anything.
Ich
bin
ein
bisschen
kurz
auf
das
Gehirn
selbst,
der
alte
Bohne
scheint
gebaut
worden
sein
mehr
zur
Zierde
als
für
den
Einsatz,
wissen
Sie
nicht,
aber
geben
Sie
mir
fünf
Minuten,
um
das
Gespräch
Sache
immer
mit
Jeeves,
und
ich
bin
Spiel
zu
einem
über
alles
beraten.
QED v2.0a
4-
to
5-day
old
bean
seedlings
(Vicia
faba)
which
have
been
cultivated
in
water
are
each
populated
with
about
200
aphids
of
the
species
Myzus
persicae
before
the
start
of
the
test.
Etwa
4
bis
5
Tage
alte,
in
Wasser
angezogene
Erbsenkeimlinge
(Vicia
faba)
werden
vor
Versuchsbeginn
jeweils
mit
ca.
200
Individuen
der
Spezies
Myzus
persicae
besiedelt.
EuroPat v2
The
entire
RNA
was
isolated
from
a
3-day-old
mung
bean
hypocotyl,
wherein
the
SV
Total
RNA
Isolating
System
of
Promega
was
used.
Die
gesamte
RNA
wurde
aus
einem
3
Tage
alten
Mungo
Bohnen
Hypokotyl
isoliert,
wobei
das
SV
Total
RNA
Isolierungs
System
von
Promega
verwendet
wurde.
EuroPat v2
I
guess
it's
from
missing
the
old
Army
beans.
Ich
nehme
an,
mir
fehlen
die
alten
Armee-Bohnen.
OpenSubtitles v2018
There
are
old
cans
of
beans,
dog
kibble
and
dust.
Es
gibt
alte
Dosenbohnen,
Hundefutter
und
Staub.
OpenSubtitles v2018
Old,
stale
beans
lose
flavor
and
give
a
your
cup
of
coffee
a
bad
taste.
Alte,
gelagerte
Bohnen
verlieren
ihren
Geschmack
und
geben
deiner
Tasse
Kaffee
eine
schlechte
Note.
ParaCrawl v7.1
Um...
oh,
the
next
time
there's
a
canned
food
drive...
I'll
give
the
poor
something
they'd
actually
like...
instead
of
old
lima
beans
and
pumpkin
mix.
Bei
der
nächsten
sammlung
von
Konservendosen...
gebe
ich
den
Armen,
was
sie
mögen,
anstatt
alter
Limabohnen.
OpenSubtitles v2018
The
youngsters
joined
in
as
Domingos
Alves
and
Nataniel
Rego,
from
Porto
in
Portugal,
constructed
drums,maracas
and
trumpets
from
old
tubes,cans,
beans,
and
oil
drums.
Diejungen
Künstler,
beispielsweise
Domingos
Alves
und
Nataniel
Rego
aus
Porto,
Portugal,bauten
begeistert
Trommeln,
Maracas
und
Trompeten
aus
alten
Rohren,
Konserven,getrockneten
Bohnen
und
Ölfässern.
EUbookshop v2