Übersetzung für "Oiml" in Deutsch
The
accuracy
class
of
the
automotive
platform
is
III
–
OIML;
Die
Genauigkeitsklasse
der
Automobilplattform
ist
III
–
OIML;
CCAligned v1
This
load
cell
type
provides
an
accuracy
of
D1
and
C3
(OIML).
Wir
erreichen
mit
diesem
Wägezellentyp
Genauigkeiten
von
D1
und
C3
(OIML).
ParaCrawl v7.1
The
new
measuring
bench
works
more
accurately
than
the
current
standard
OIML
0
stip-ulates.
Die
neue
Messbank
arbeitet
genauer
als
es
die
aktuelle
Norm
OIML
0
vorschreibt.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
a
founding
member
of
the
OIML,
which
was
created
by
an
intergovernmental
Treaty
signed
in
1955.
Deutschland
ist
Gründungsmitglied
der
1955
gegründeten
OIML
mit
inzwischen
127
Mitgliedstaaten.
ParaCrawl v7.1
OIML
R117-1
approved
for
MID
conformance
(pending)
Gemäß
OIML
R117-1
für
MID-Konformität
bestätigt
(beantragt)
ParaCrawl v7.1
They
are
available
with
accuracy
class
C3
i.e.
with
3000
divisions
in
accordance
with
OIML
R60.
Diese
sind
auch
in
Genauigkeitsklasse
C3,
also
mit
3000
Teilen
nach
OIML
R60,
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
International
Organization
of
Legal
Metrology
(OIML)
is
an
intergovernmental
treaty
organization.
Die
Internationale
Vereinigung
für
das
gesetzliche
Messwesen
(OIML)
ist
ein
zwischenstaatliches
Bündnis.
ParaCrawl v7.1
The
petrol
test
bench
works
with
such
precision
that
it
exceeds
the
accuracy
requirements
for
class
OIML
0.
Die
Benzin-Messbank
arbeitet
so
präzise,
dass
sie
die
Genauigkeitsanforderungen
der
Klasse
OIML
0
übertrifft.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
that
manufacturers
have
the
choice
between
the
requirements
in
new
Annex
2,
together
with
the
detail
of
the
instrument-specific
annexes
M1
to
M10,
or
by
applying
the
relevant
European
harmonised
standard,
or
by
compliance
with
the
relevant
parts
of
the
normative
documents
adopted
by
the
OIML
and
approved
by
the
new
measuring
instruments
advisory
committee
and
published
in
the
Official
Journal.
Wichtig
ist,
dass
die
Hersteller
die
Wahl
haben
zwischen
den
Anforderungen
im
neuen
Anhang
2
in
Verbindung
mit
den
einschlägigen
gerätespezifischen
Anhängen
M1
bis
M10,
der
Anwendung
der
jeweiligen
harmonisierten
Gemeinschaftsnorm
sowie
der
Einhaltung
der
entsprechenden
Teile
der
normativen
Dokumente,
die
von
der
OIML
angenommen
und
vom
neuen
Beratenden
Ausschuss
für
Messinstrumente
gebilligt
und
im
Amtsblatt
veröffentlicht
wurden.
Europarl v8
Amendments
20,
22
and
23
clarify
that
also
parts
of
OIML
normative
documents
can
be
identified
and
published
in
a
list
under
Article
13
(1)
of
the
Directive.
Abänderungen
20,
22
und
23
stellen
klar,
dass
auch
Teile
normativer
Dokumente
der
OIML
gemäß
Artikel
13
Absatz
1
der
Richtlinie
genannt
und
in
einem
Verzeichnis
veröffentlicht
werden
können.
TildeMODEL v2018
As
for
the
LNE
representing
the
public
authorities
in
certain
European
and
international
organisations
(working
parties
of
the
International
Organisation
for
Legal
Metrology
(OIML)
and
the
Committee
on
European
Cooperation
in
Legal
Metrology
(WELMEC)),
any
advantage
that
the
LNE
may
gain
from
this
in
terms
of
image
could
not
rank
as
State
aid.
Was
die
Vertretung
staatlicher
Behörden
in
bestimmten
europäischen
und
internationalen
Organen
betrifft
(Arbeitsgruppen
der
Internationalen
Organisation
für
gesetzliches
Messwesen
(OIML)
und
Komitee
für
europäische
Zusammenarbeit
im
Messwesen
(WELMEC)),
so
ist
der
daraus
möglicherweise
entstehende
Imagegewinn
für
das
LNE
nicht
mit
einer
staatlichen
Beihilfe
vergleichbar.
DGT v2019
Member
States
may
take
appropriate
measures
to
consult
interested
parties
at
national
level
about
OIML
work
relating
to
the
scope
of
this
Directive.
Die
Mitgliedstaaten
können
geeignete
Maßnahmen
treffen,
um
interessierte
Kreise
auf
nationaler
Ebene
zu
den
Arbeiten
der
OIML,
die
den
Geltungsbereich
dieser
Richtlinie
betreffen,
zu
konsultieren.
TildeMODEL v2018
To
involve
all
stakeholders
and
consumers
in
preparing
the
new
directive,
the
Commission
has
launched
a
public
consultation
to
solicit
the
views
of
producers
and
citizens
on
its
plans
for
simplifying
current
legislation
and
aligning
it
with
the
international
standards
formulated
by
the
OIML
(Organisation
Internationale
de
Métrologie
Légale).
Um
sämtliche
Akteure
und
die
Verbraucher
in
die
Vorbereitung
der
neuen
Richtlinie
einzubeziehen,
hat
die
Kommission
eine
öffentliche
Anhörung
eingeleitet,
um
zu
erfahren,
wie
Hersteller
und
Bürger
über
ihre
Pläne
für
die
Vereinfachung
der
geltenden
Vorschriften
und
deren
Ausrichtung
nach
den
Normen
der
Internationalen
Organisation
für
das
gesetzliche
Messwesen
OIML
denken.
TildeMODEL v2018
Together
with
five
other
institutes
and
the
manufacturer,
tests
were
performed
on
the
calibration
sequence
which
was
proposed
in
the
consortium
and
is
based
on
the
EURAMET
guidelines
on
the
calibration
of
non-automatic
weighing
instruments
(EURAMET
calibration
guide
18)
and
on
specifications
of
the
OIML
Recommendation
R51.
Gemeinsam
mit
fünf
anderen
Instituten
und
dem
Herstellerpartner
wurde
der
im
Projekt-Konsortium
vorgeschlagene
Kalibrierablauf,
der
auf
dem
EURAMET-Kalibrierleitfaden
für
nicht-selbsttätige
Waagen
(Euramet
calibration
guide
18)
und
Vorgaben
der
OIML
Empfehlung
R51
basiert,
im
Rahmen
individueller
Tests
durch
sieben
der
Projektteilnehmer
an
verschiedenen
Geräten
erprobt.
ParaCrawl v7.1
The
International
Organisation
of
Legal
Metrology
(OIML)
defines
the
requirements
in
Recommendation
R
126
and
these
are
high.
Die
Internationale
Organisation
für
das
gesetzliche
Messwesen
(OIML)
definiert
in
den
Empfehlungen
R
126
die
Anforderungen,
und
diese
sind
hoch.
ParaCrawl v7.1
The
OIML
Certificate
System
for
Measuring
Instruments
was
introduced
in
1991
to
facilitate
administrative
procedures
and
lower
the
costs
associated
with
the
international
trade
of
measuring
instruments
subject
to
legal
requirements.
Das
„OIML
Zertifizierungssystem“
für
Messinstrumente
wurde
1991
eingeführt,
um
die
administrativen
Verfahren
zu
vereinfachen
und
die
Kosten
zu
verringern,
die
mit
den
internationalen
Handel
von
eichpflichtigen
Messinstrumenten
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
The
primary
goal
of
the
Organisation
Internationale
de
Métrologie
Légale
(OIML),
established
in
1955,
is
to
internationally
harmonize
the
numerous
regulations
of
the
various
countries
and
metrological
tests
of
measurement
devices
in
the
127
Member
States.
Oberstes
Ziel
der
1955
gegründeten
"Organisation
Internationale
de
Métrologie
Légale"
(OIML)
mit
127
Mitgliedstaaten
ist
es,
die
Vielzahl
der
nationalstaatlichen
Rechtsvorschriften
und
messtechnischen
Prüfungen
von
Messgeräten
international
zu
harmonisieren.
ParaCrawl v7.1