Übersetzung für "Ohmic loss" in Deutsch

Since there is no resistance, no ohmic loss is experienced.
Da kein Widerstand vorhanden ist, fallen keine ohmschen Verluste an.
EuroPat v2
The ohmic total power loss is minimized in the plurality of coils as a result.
Dadurch wird die Ohmsche Gesamtverlustleistung in der Mehrzahl der Spulen minimiert.
EuroPat v2
The ohmic loss of the stack is consequently higher than with a homogeneous contacting.
Der ohmsche Verlust des Stapels ist folglich höher als bei einer homogenen Kontaktierung.
EuroPat v2
Although solely from the point of view of ohmic loss these coils are not ideal, there are cases in which asymmetry is an advantage.
Zwar sind diese Spulen nur von den Ohm'schen Verlusten her beurteilt nicht optimal, aber es gibt Fälle, in denen die Asymmetrie vorteilhaft ist.
EUbookshop v2
To increase the total yield of the electrolysis of an alkali metal sulfate, it is expedient to utilize the thermal energy produced by the ohmic voltage loss in the electrodialysis cell for concentrating the acid and the alkali.
Zur Erhöhung der Gesamtausbeute der elektrochemischen Alkalisulfatspaltung nutzt man zweckmäßigerweise die durch den ohmschen Spannungsverlust in der Elektrodialysezelle anfallende thermische Energie zur Aufkonzentrierung der Säure und Lauge aus.
EuroPat v2
The ohmic loss heat which increases greatly with the diode current, heats the shunting element 1 especially in vicinity of the semiconductor component 2, in such a way that temperatures of more than 570° C. and more are reached.
Die mit dem Diodenstrom stark zunehmende ohmsche Verlustwärme heizt das Überbrückungselement 1, besonderes im Bereich des Halbleiterbauelementes 2 so auf, daß dort Temperaturen von über 570 Grad Celsius und mehr erreicht werden.
EuroPat v2
At the same time, however, the ohmic loss at the constriction resistance of the stimulus electrode and the polarization losses due to electrochemical reactions at the electrode surface increase.
Damit steigen aber auch der ohmsche Verlust am Engewiderstand der Reizelektrode und die Polarisationsverluste durch elektrochemische Reaktionen an der Elektrodenoberfläche.
EuroPat v2
A process as claimed in claim 1, wherein the thermal energy produced by the ohmic voltage loss in the electrodialysis cell is utilized for concentrating the sulfuric acid and the alkali metal hydroxide solution.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die durch den ohmschen Spannungsverlust in der Elektrodialysezelle anfallende thermische Energie zur Aufkonzentrierung der Schwefelsäure und Alkalilaugen ausgenutzt wird.
EuroPat v2
It has already been proposed for the ohmic or resistive loss in the stator of the fitting drive as well as the inductive loss in the stator and the ohmic or resistive and inductive losses in the rotor of the drive to be subtracted from the measured real power in order to correct the real power.
Es ist bereits vorgeschlagen worden, daß zur Korrektur der Wirkleistung der ohmsche Verlust im Ständer des Armaturenantriebs, sowie der induktive Verlust im Ständer und die ohmschen und induktiven Verluste im Rotor des Antriebs von der gemessenen Wirkleistung subtrahiert werden.
EuroPat v2
The corrected real power is not largely identical to the emitted mechanical power unless the ohmic or resistive loss in the connecting line, which loss was not taken into account in the past, is taken into account.
Erst dadurch, daß der bisher nichtberücksichtigte ohmsche Verlust in der Anschlußleitung des Antriebs berücksichtigt wird, ist die korrigierte Wirkleistung mit der abgegebenen mechanischen Leistung weitgehend identisch.
EuroPat v2
On account of the PTC resistor's high resistance the consumer's operating current is now reduced to a safe level, though this is still sufficient to maintain a temperature which opens the switching device via the ohmic power loss in the PTC resistor.
Wegen des hohen Widerstandes des Kaltleiterwiderstandes geht der Betriebsstrom des Verbrauchers jetzt auf ein unschädliches Maß zurück, das jedoch ausreicht, über die Ohm'sche Verlustleistung in dem Kaltleiterwiderstand eine Temperatur aufrecht zu erhalten, die das Schaltwerk öffnet.
EuroPat v2
A magnetic field results, which has the form of a forced damped periodic oscillation, whereby the damping decrement and the change over time are determined essentially by the capacitance of the capacitor, the inductance of the primary coil, and the ohmic loss component.
Es entsteht ein Magnetfeld, das den Verlauf einer erzwungenen gedämpften periodischen Schwingung zeigt, wobei das Dämpfungsdekrement und die zeitliche Änderung im wesentlichen durch die Kapazität des Kondensators, die Induktivität der Primärspule sowie den ohmschen Verlustanteil bestimmt werden.
EuroPat v2
The control circuit can be configured to minimize, for a quantity of charge, a total ohmic loss caused by the charging.
Die Steuerschaltung kann dazu vorbereitet sein, für eine Ladungsmenge einen durch das Laden verursachten ohmschen Gesamtverlust zu minimieren.
EuroPat v2
The electrochemical storage device proposed according to the invention is intended in particular to allow operation also at high current densities, wherein the ohmic power loss is however intended to be reduced in comparison with conventional storage devices.
Insbesondere soll die erfindungsgemäß vorgeschlagene elektrochemische Speichereinrichtung einen Betrieb auch bei hohen Stromdichten ermöglichen, wobei jedoch die ohmsche Verlustleistung im Vergleich zu herkömmlichen Speichereinrichtungen verringert sein soll.
EuroPat v2
Because of the high resistance of the PTC thermistor, the operating current of the load then decreases to a harmless level which is nevertheless sufficient, by way of the ohmic loss in the PTC thermistor, to maintain a temperature which holds the switching mechanism open.
Wegen des hohen Widerstandes des Kaltleiterwiderstandes geht der Betriebsstrom des Verbrauchers jetzt auf ein unschädliches Maß zurück, das jedoch ausreicht, über die Ohm'sche Verlustleistung in dem Kaltleiterwiderstand eine Temperatur aufrecht zu erhalten, die das Schaltwerk geöffnet hält.
EuroPat v2
For the coupler, an insertion loss of 0.3 dB is assumed that, for example, may partially be caused by ohmic loss at electric contacts.
Für den Koppler wird eine Einfügedämpfung (engl. insertion loss) von 0,3 dB angenommen, die bspw. teilweise durch ohm'sche Verluste bei elektrischen Kontakten verursacht sein können.
EuroPat v2
A voltage of this magnitude is useful for efficiency reasons, to keep, among other things, ohmic loss in the lines tolerably small, without a need for selecting a large cable cross-section.
Eine Spannung dieser Größenordnung ist aus Effizienzgründen sinnvoll, unter anderem um ohmsche Verluste in den Leitungen erträglich klein zu halten, ohne dass ein allzu großer Leitungsquerschnitt gewählt werden muss.
EuroPat v2
This corresponds to a shorted current source whose loss is only determined by the ohmic loss in the aforementioned loop.
Dies entspricht einer kurzgeschlossenen Stromquelle, dessen Verlust nur durch den ohmschen Verlust in der erwähnten Schlaufe bestimmt wird.
EuroPat v2
Although according to the concept of passing current as described in Goldowsky's patent (U.S. Pat. No. 5,924,975) by selecting equally long coils and magnet segments with minimum ohmic loss, the force is maximized, but the force continues to significantly fluctuate as previously described depending on the overlap relationship and does not take on the absolute maximum value.
Zwar wird nach dem im Patent von Goldowsky (US 5,924,975) beschriebenen Bestromungskonzept durch die Wahl gleichlanger Spulen- und Magnetsegmente bei minimalen ohmschen Verlusten die Kraft maximiert, doch schwankt die Kraft wie zuvor beschrieben stark in Abhängigkeit von dem Überdeckungsverhältnis und nimmt nicht den absolut maximalen Wert an.
EuroPat v2
As a consequence of increasing this charging current density, the ohmic power loss also increases during the charging process, which can in turn be partially made available to the storage unit as waste heat output.
Infolge der Erhöhung dieser Ladestromdichte steigt auch die ohmsche Verlustleistung während des Aufladevorgangs, die der Speichereinheit wiederum teilweise als Abwärmeleistung zur Verfügung gestellt werden kann.
EuroPat v2
JP 2001282136 discloses the use of an aluminum auxiliary layer underneath an ITO cathode contact layer to prevent ohmic loss in a cathode contact layer and cathode lines.
Weiterhin ist es aus JP 2001282136 bekannt, Aluminium als Hilfsschicht unter einer aus ITO bestehenden Kathodenkontaktschicht zu verwenden, um den ohmschen Verlust entlang der Kathodenkontaktschichten und -linien zu vermeiden.
EuroPat v2
The control circuit can be configured to minimize, for a quantity of charge, the product of a total ohmic loss caused by the charging of the quantity of charge and a charging time for the quantity of charge.
Die Steuerschaltung kann dazu vorbereitet sein, für eine Ladungsmenge das Produkt aus einem durch das Laden der Ladungsmenge verursachten ohmschen Gesamtverlust und einer Ladezeit für die Lademenge zu minimieren.
EuroPat v2
Such a dc voltage kind of decoupling may be achieved by a coupling capacitor C connected in series with ohmic loss resistor R. Discrete, lossy circuit component 18, connected between reference potential layer and supply voltage layer 10 ?, 10 ?, has, as do all bipolar components, an unavoidable total inductance formed from the component inductance and the connection inductance to the electrically conductive layers.
Eine solche gleichspannungsmäßige Entkopplung läßt sich mit einem zu dem ohmschen Verlustwiderstand R in Reihe geschalteten Koppelkondensator C erreichen. Die zwischen der Bezugspotential- und Versorgungsspannungsschicht 10', 10" geschaltete diskrete, verlustbehaftete Schaltungskomponente 18 weist wie jedes zweipolige Bauelement eine unvermeidbare Gesamtinduktivität auf, welche sich aus der Bauelementinduktivität und der Anschlußinduktivität an die elektrisch leitfähigen Schichten bildet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

loss for loss any loss loss on
no loss ohmic loss ohmic loss from
at loss for your loss