Übersetzung für "Offside" in Deutsch
I
thought
that
I
was
offside?
Ich
dachte,
es
war
Abseits?
OpenSubtitles v2018
The
goal
was
called
offside
by
the
referee.
Das
Ziel
wurde
Abseits
vom
Schiedsrichter
genannt.
CCAligned v1
Many
children
are
living
offside
society
because
of
their
difficult
family
conditions.
Viele
Kinder
stehen
aufgrund
schwieriger
familiärer
Verhältnisse
im
Abseits
der
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
On
formation
of
the
ruck,
offside
lines
are
created.
Bei
der
Formierung
eines
offenen
Gedränges
werden
Abseitslinien
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
On
formation
of
the
maul,
offside
lines
are
created.
Bei
der
Formierung
eines
Pakets
werden
Abseitslinien
geschaffen.
ParaCrawl v7.1
Maybe
once
offside
the
slopes,
enjoy
the
silence
and
wintertime.
Vielleicht
einmal
abseits
der
Pisten
den
Winter
und
die
Ruhe
genießen!
CCAligned v1
The
market
town
of
Seckau
is
situated
offside
the
Styrian
Murtal.
Abseits
des
steirischen
Murtals
liegt
die
Marktgemeinde
Seckau.
ParaCrawl v7.1
We
are
en
route
on
different
varieties
offside
of
the
crowded
ski
runs.
Wir
werden
auf
verschiedenen
Varianten
abseits
der
Skipisten
unterwegs
sein.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
small
and
big
wonders
offside
rush
and
turmoil.
Genießen
Sie
die
kleinen
und
großen
Wunder
abseits
von
Hektik
und
Trubel.
ParaCrawl v7.1