Übersetzung für "Official fee" in Deutsch

Applications The official fee for registration increases from SAR3,000 to SAR5,000.
Die amtlichen Gebühren für Markenanmeldungen erhöhen sich von 3.000 SAR auf 5.000 SAR.
ParaCrawl v7.1
What is the official fee of a European Union trademark (EUIPO)?
Wie hoch ist die Amtsgebühr einer Unionsmarke (EUIPO)?
ParaCrawl v7.1
The official registration fee of the German Patents and Trademark Office for a German trademark is EUR 290.
Die amtliche Anmeldegebühr des DPMA für eine Deutsche Marke beträgt 290 EUR.
ParaCrawl v7.1
The official fee of the DPMA or EUIPO is charged when a trademark is registered.
Die Amtsgebühr des DPMA oder EUIPO wird bei der Anmeldung einer Marke in Rechnung gestellt.
ParaCrawl v7.1
The notarisation fee, official processing fees and broker's commission differ slightly according to the purchase price.
Die Beurkundungsgebühr, die offiziellen Bearbeitungsgebühren und die Maklergebühr variieren geringfügig in Abhängigkeit von dem Kaufpreis.
ParaCrawl v7.1
The notarisation fee, official processing fees and broker’s commission differ slightly according to the purchase price.
Die Beurkundungsgebühr, die offiziellen Bearbeitungsgebühren und die Maklergebühr variieren geringfügig in Abhängigkeit von dem Kaufpreis.
ParaCrawl v7.1
When, in view of own-check and tracing systems implemented by the feed or food business as well as of the level of compliance found during official controls, for a certain type of feed or food or activities, official controls are carried out with a reduced frequency or to take account of the criteria referred to in paragraph 5(b) to (d), Member States may set the official control fee below the minimum rates referred to in paragraph 4(b), provided that the Member State concerned provides the Commission with a report specifying:
Zur Berücksichtigung der vom Futtermittel- oder Lebensmittelunternehmen eingesetzten Systeme für Eigenkontrollen und Rückverfolgung sowie des im Rahmen der amtlichen Kontrollen festgestellten Umfangs der Einhaltung der Vorschriften können die Mitgliedstaaten, wenn die amtlichen Kontrollen für eine bestimmte Art von Futtermitteln oder Lebensmitteln oder von Tätigkeiten mit geringerer Häufigkeit durchgeführt werden oder wenn sie den in Absatz 5 Buchstaben b) bis d) genannten Kriterien Rechnung tragen wollen, den Beitrag für die amtlichen Kontrollen auf einen Betrag festlegen, der niedriger als die in Absatz 4 Buchstabe b) genannten Mindestbeträge ist, vorausgesetzt der betreffende Mitgliedstaat übermittelt der Kommission einen Bericht, in dem Folgendes angegeben ist:
DGT v2019
Without prejudice to specific transparency provisions in this Agreement, the information referred to under this Article shall be considered to have been provided when the information has been made available by appropriate notification to the WTO or when the information has been made available on the official, publicly and fee-free accessible website of the Party or of the Signatory CARIFORUM State concerned.
Unbeschadet der besonderen Transparenzbestimmungen dieses Abkommens gelten die in diesem Artikel genannten Informationen als übermittelt, wenn sie durch ordnungsgemäße Notifikation an die WTO oder auf der amtlichen, der Öffentlichkeit kostenlos zugänglichen Website der betreffenden Vertragspartei oder des Unterzeichnerstaates des CARIFORUM zur Verfügung gestellt worden sind.
TildeMODEL v2018
Its effect is to seal off national markets, and this cannot be remedied if only because imposition of an official Licence fee is confined to the national territory.
Der Effekt dieses Finanzierungssystems ist eine nationale Abschottung, die sich schon deshalb nicht überwinden läßt, weil die Erhebung einer öffentlichen Gebühr auf das eigene Staatsgebiet beschränkt ist.
EUbookshop v2
The official green fee would be according to the price list in the high season at 175, - € plus about 30 euros for the cart (duty).
Die offizielle Greenfee wäre laut Preisliste in der Hochsaison bei 175,- Euro plus ca. 30 Euro für das Cart (Pflicht).
ParaCrawl v7.1
This list should contain all details enabling us to accurately identify the fee (official file number, fee number, purpose of use, amount).
Diese sollte detailliert alle Angaben enthalten, die eine korrekte Zuordnung der Gebühr ermöglichen (amtliche Aktenzeichen, Gebührennummer, Verwendungszweck, Betrag).
ParaCrawl v7.1
The application procedure takes, on average, between one and three weeks, and the fees, in accordance with the official fee scale for road traffic measures, can amount to between 10.20 and 767.00 euros.
Das gesamte Genehmigungsverfahren dauert im Durchschnitt ein bis drei Wochen und die Gebühren betragen nach der Gebührenordnung für Maßnahmen im Straßenverkehr zwischen 10,20 und 767,00 Euro.
CCAligned v1
The official fee of the DPMA is 410.00 € (incl. official investigation and examination) for up to 10 patent claims (each further claim costs additional 30.00 €).
Die Amtsgebühren des DPMA betragen 410,- € (incl. amtlicher Recherche und Prüfung) bei bis zu 10 Patentansprüchen (jeder weitere kostet zusätzlich 30,- €).
CCAligned v1
In Germany, the treatment costs for work carried out by the professional are reimbursed to the contractually agreed extent, provided that the costs are billed in accordance with the respective applicable official fee structure for doctors (GOÄ) and dentists (GOZ), the Hospital Fee Act or any other applicable official or statutory assessment basis in its respective valid version.
In der Bundesrepublik Deutschland werden im vertraglich vereinbarten Umfang die Heilbehandlungskosten für Verrichtungen des Behandlers erstattet, soweit dieser sie nach der jeweils gültigen amtlichen Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ) und Zahnärzte (GOZ), dem Krankenhausentgeltgesetz oder einer sonstigen zur Anwendung kommenden amtlichen oder gesetzlichen Bemessungsgrundlage in der jeweils gültigen Fassung in Rechnung gestellt hat.
ParaCrawl v7.1
Fees can be reloaded from the EPO's official fee tables if a user decides to undo the manual changes he made in a form.
Die Gebühren können aus den offiziellen Gebührentabellen des EPA wieder hergestellt werden, falls ein Nutzer sie im Formblatt manuell geändert hat und dies rückgängig machen will.
ParaCrawl v7.1
There is a new official fee for filing an opposition of SAR2,000 (about US$540).
Es gilt eine neue amtliche Gebühr von 2.000 SAR (entspricht etwa 540 USD) für Widerspruchserhebungen gegen Marken.
ParaCrawl v7.1
No change It is noteworthy that the official fee for publication for applications and renewals remains at SAR3,000.
Erwähnenswert ist, dass die amtlichen Gebühren für die Veröffentlichung von Anmeldungen und Verlängerungen unverändert bei 3.000 SAR bleiben.
ParaCrawl v7.1
In the event that at the time of the treatment there is no official, applicable fee schedule available, the treatment costs will be reimbursed based on the usual local rates in the country of residence at the time of the treatment..
Falls im Aufenthaltsland zum Zeitpunkt der Behandlung keine amtliche/gesetzliche Gebührenordnung gilt, werden die Heilbehandlungskosten nach den zum Zeitpunkt der Behandlung im Aufenthaltsland ortsüblichen Gebühr erstattet.
ParaCrawl v7.1
There is general exemption from paying official fees.
Allgemein befreit ist man von der Bezahlung der amtlichen Gebühren.
EUbookshop v2
The notary office at GRP can be contacted at any time and is not bound by official fees.
Das Notariat von GRP ist jederzeit verfügbar und nicht an amtliche Tarife gebunden.
CCAligned v1
Some of the new changes to the official fees are as follows:
Einige der neuen Änderungen der amtlichen Gebühren sind wie folgt:
CCAligned v1
The official fees of trade mark registration rise.
Die amtlichen Gebühren für Markenregistrierungen steigen.
ParaCrawl v7.1
Important note: There are no official fees for the First Action Interview.
Hinweis: Amtsgebühren fallen für das First Action Interview nicht an.
ParaCrawl v7.1
Where can I find official information about fees in Iran?
Wo finde ich amtliche Informationen zu den Gebühren in Iran?
ParaCrawl v7.1
Where can I find official information about fees in Chinese Taipei?
Wo finde ich amtliche Informationen zu den Gebühren in Chinesisch Taipei?
ParaCrawl v7.1
Where can I find official information about fees in Saudi Arabia?
Wo finde ich amtliche Informationen zu den Gebühren in Saudi-Arabien?
ParaCrawl v7.1
Where can I find official information about fees in Japan?
Wo finde ich amtliche Informationen zu den Gebühren in Japan?
ParaCrawl v7.1
Where can I find official information about fees in Korea?
Wo finde ich amtliche Informationen zu den Gebühren in Korea?
ParaCrawl v7.1
Important note: These costs are in addition to the official fees for filing an application.
Hinweis: Diese Kosten entstehen zusätzlich zu den Amtsgebühren zur Einreichung einer Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
Where can I find official information about fees?
Wo finde ich offizielle Informationen zu Gebühren?
ParaCrawl v7.1
Official information about fees is available on the GCC website.
Offizielle Informationen zu Gebühren sind auf der GCC-Website verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Important note: These costs are incurred in addition to the official fees for filing an application .
Hinweis: Diese Kosten entstehen zusätzlich zu den Amtsgebühren zur Einreichung einer Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
The official fees of the relevant trademark offices must be paid separately.
Die amtlichen Gebühren der zuständigen Markenämter sind gesondert zu entrichten.
ParaCrawl v7.1
The official licence fees payable in the individual Member States are given in Annex 6.
Die Höhe der staatlich festgesetzten Gebühr in den einzelnen Mitgliedstaaten ist in Anlage 6 wiedergegeben.
EUbookshop v2
The official fees for filing applications, objections, appeals, and renewals will be increased.
Die amtlichen Gebühren für die Antragstellung, Einwände, Einsprüche, und Erneuerungen wird erhöht.
CCAligned v1
In this respect, further expenditure of money in addition to the official fees is not necessary and pointless.
Insofern sind weitere Geldausgaben zusätzlich zu den amtlichen Gebühren nicht nötig und deshalb auch umsonst.
ParaCrawl v7.1
Further, please note that the official fees outlined above do not include our associated costs.
Bitte beachten Sie weiter, dass die vorstehenden amtlichen Gebühren unser Bearbeitungshonorar nicht abdecken.
ParaCrawl v7.1
The official fees have been increased about 200 % In Venezuela.
In Venezuela wurden die amtlichen Gebühren zum 07. Mai 2015 um rund 200% angehoben.
ParaCrawl v7.1
When may I expect to find information regarding changes in the official fees for patents in 2016?
Wann kann ich mit Informationen zu Änderungen der amtlichen Gebühren für Patente im Jahr 2016 rechnen?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

officiating officiate not been officially official
our fees all-in fee an official officialize
Fee