Übersetzung für "Office coordinator" in Deutsch
She
is
Head
of
the
International
Office
and
Erasmus
Coordinator
at
the
University
of
Hildesheim
(UH).
Sie
ist
Leiterin
des
Internationalen
Büros
und
Erasmus-Koordinatorin
an
der
Universität
Hildesheim
(UH).
EUbookshop v2
The
threads
run
together
in
the
office
of
the
coordinator,
Halida
Jahic,
in
the
town
of
Gradacac.
Im
Büro
der
Koordinatorin
Halida
Jahic
in
der
Stadt
Gradacac
laufen
die
Fäden
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
ECB's
Compliance
and
Governance
Office
acts
as
coordinator,
within
the
ECB,
of
requests
for
access
to
documents
falling
within
the
scope
of
this
Decision,
Die
EZB-Stabsstelle
für
Compliance
und
Governance
fungiert
innerhalb
der
EZB
als
Koordinator
für
Ersuchen
um
Zugang
zu
Dokumenten,
die
unter
diesen
Beschluss
fallen —
DGT v2019
As
a
proponent
of
Latin
American
music
and
the
free-bass
accordion,
he
performed
as
the
featured
piano
accordion
soloist
on
the
radio
music
program
Viva
América,
which
was
broadcast
live
to
South
America
under
the
United
States
Department
of
State's
Office
of
the
Coordinator
of
Inter-American
Affairs'
cultural
diplomacy
initiative
for
Voice
of
America
during
World
War
II.
Er
erwarb
sich
zusätzliche
Beachtung
als
Pianoakkordeon-Solist
beim
Radio-Musiksender
Viva
América,
der
während
des
Zweiten
Weltkrieges
von
Voice
of
America
im
Auftrag
des
zum
Außenministerium
der
Vereinigten
Staaten
gehörenden
Office
for
Inter-American
Affairs
(OCIAA
–
Kulturelle
Beziehungen
und
Radio-Abteilung
–
Völkerverständigung)
live
nach
Südamerika
ausgestrahlt
wurde.
WikiMatrix v1
She
is
Head
of
the
International
Relations
Office
and
the
Coordinator
for
Erasmus
at
the
University
of
Warsaw,
Poland’s
largest
university.
Sie
ist
Leiterin
des
Büros
für
internationale
Beziehungen
und
Erasmus
Koordinatorin
an
der
Universität
Warschau,
Polens
größter
Universität.
EUbookshop v2
Cornelia
Pieper,
Minister
of
State
in
the
Federal
Foreign
Office
and
Coordinator
of
German-Polish
Intersocietal
and
Cross-Border
Cooperation,
today
issued
the
following
statement
on
the
parliamentary
elections
in
Poland:
Die
Staatsministerin
im
Auswärtigen
Amt
und
Koordinatorin
für
die
deutsch-polnische
zwischengesellschaftliche
und
grenznahe
Zusammenarbeit,
Cornelia
Pieper,
erklärte
heute
zu
den
Parlamentswahlen
in
Polen:
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Foreign
Office
will
kick
off
the
proceedings
with
an
opening
event
and
welcome
by
Christophe
Eick,
Federal
Foreign
Office
Coordinator
for
Sustainable
Development.
Den
Auftakt
macht
das
Auswärtige
Amt
mit
der
Eröffnungsveranstaltung
und
Begrüßung
durch
Christophe
Eick,
Ressortkoordinator
für
Nachhaltigkeit
im
Auswärtigen
Amt.
ParaCrawl v7.1
In
2016,
He
took
full
professor
office
and
coordinator
of
Baroque
Music
Workshop
of
the
School
of
Music
of
São
Paulo
-
EMMSP,
linked
to
the
Municipal
Theater
of
São
Paulo.
In
2016,
Er
nahm
Professor
Amt
und
Koordinator
der
barocken
Musikwerkstatt
der
Hochschule
für
Musik
von
São
Paulo
-
EMMSP,
an
das
Stadttheater
von
São
Paulo
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
entire
human
race
is
called
to
acknowledge
the
need
for
changes
in
lifestyle,
production
and
consumption
to
combat
this
warming
or
at
least
the
human
causes
that
aggravate
it",
said
Deepika
Singh,
Office
Coordinator
for
Climate
Change
in
the
FABC.
Die
ganze
Menschheit
muss
erkennen,
dass
eine
Änderung
des
Lebensstils
bei
der
Produktion
und
beim
Konsumverhalten
notwendig
ist,
um
diese
Erderwärmung
zu
bekämpfen
oder
zumindest
die
von
Menschen
verursachten
Gründe
für
die
Entstehung
zu
reduzieren",
so
der
Koordinator
des
Büros
für
Klimawandels
bei
der
FABC,
Deepika
Singh.
ParaCrawl v7.1
Before
returningto
Austria,
employees
are
asked
to
requestproof
of
teaching
activities
/
further
training
(form
3)from
the
International
Office,
ERASMUS+
coordinator
or
contact
person
at
the
host
institution/company.
Der/Die
MitarbeiterIn
wird
gebeten,
vor
der
Rückreise
nach
Österreich
einen
Nachweis
über
die
Lehrtätigkeit/Fortbildung
(Formular
3)
vom
International
Office,
von
dem/der
Erasmus+
KoordinatorIn
oder
Kontaktperson
vor
Ort
einzuholen.
ParaCrawl v7.1
The
office
of
Coordinator
of
German-American
Cooperation
was
created
in
1981,
initially
parallel
in
Germany
and
the
United
States.
Das
Amt
des
"Koordinators
für
die
deutsch-amerikanische
Zusammenarbeit"
wurde
1981
geschaffen,
zunächst
parallel
in
Deutschland
und
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
She
joined
Panorama
at
the
end
of
2010,
and
was
quickly
promoted
to
Office
Coordinator
and
Personal
Assistant
to
Mr.
Clover.
Sie
kam
Ende
2010
zu
Panorama
und
wurde
schnell
zur
Koordinatorin
und
persönlichen
Assistentin
von
Herrn
Clover
befördert.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
the
Rock
Climbing
Summit
during
ISPO
Beijing
2018,
ISPO.com
spoke
with
Amit
Chowdhury,
Safety
Commission
President
of
the
UIAA,
and
Stephanie
Stettbacher,
Safety
Label
and
Office
Coordinator,
about
the
status
quo
of
mountain
sports
in
China,
how
safe
the
sport
already
is,
and
what
steps
need
be
taken
in
the
future.
Im
Rahmen
des
Rock
Climbing
Summit
während
der
ISPO
Beijing
2018
sprach
ISPO.com
mit
Amit
Chowdhury,
Safety
Commission
President
der
UIAA,
und
Stephanie
Stettbacher,
Safety
Label
und
Office
Coordinator,
über
den
Status
Quo
des
Bergsports
in
China,
wie
sicher
der
Sport
bereits
ist,
und
welche
Schritte
in
Zukunft
ergriffen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
At
the
opening
of
the
world’s
largest
international
fair
for
information
and
communication
technology,
the
Minister
of
State
at
the
Federal
Foreign
Office
and
Coordinator
of
German-Polish
Intersocietal
and
Cross-Border
Cooperation,
Cornelia
Pieper,
issued
the
following
statement
today
(4
March):
Anlässlich
der
Eröffnung
der
weltgrößten
Messe
für
Informations-
und
Kommunikationstechnik
erklärte
die
Staatsministerin
im
Auswärtigen
Amt
und
Koordinatorin
für
die
deutsch-polnische
zwischengesellschaftliche
und
grenzüberschreitende
Zusammenarbeit,
Cornelia
Pieper,
heute
(04.03.):
ParaCrawl v7.1
The
office
of
Coordinator
of
German-American
Cooperation
was
created
in
1981,
initially
in
parallel
in
Germany
and
the
United
States.
Das
Amt
des
"Koordinators
für
die
deutsch-amerikanische
Zusammenarbeit"
wurde
1981
geschaffen,
zunächst
parallel
in
Deutschland
und
in
den
USA
.
ParaCrawl v7.1
To
make
this
work
of
the
German
team
successful
and
more
efficient,
German
teachers
have
been
located
in
Loyola-Gymnasium,
now,
and
the
office
of
the
coordinator
is
also
in
Loyola-Gymnasium,
in
Prizren.
Um
die
bislang
äußerst
erfolgreiche
Arbeit
des
deutschen
Teams
noch
effektiver
zu
gestalten,
wurden
die
deutschen
Lehrkräfte
an
das
Loyola-Gymnasium
umgesetzt
und
der
Dienstsitz
des
Fachberaters/
Koordinators
von
Prishtina
an
das
Loyola-Gymnasium
nach
Prizren
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Anna
Maaßen,
Hamburg
Aviation
office
member
and
coordinator
of
the
European
Aerospace
Cluster
Partnership
is
delighted
to
welcome
a
new
member.
Anna
Maaßen,
Hamburg
Aviation
Geschäftsstellenmitglied
und
Koordinatorin
der
European
Aerospace
Cluster
Partnership
freut
sich
über
eines
Mitglied
in
dem
länderübergreifenden
Clusterverbund.
ParaCrawl v7.1
In
this
project,
the
Energy
Office
is
the
coordinator
of
a
consortium
of
10
organizations
where,
through
a
series
of
training,
mentoring
and
job
placement
activities,
it
will
support
tackling
the
unemployment
of
new
graduates
by
promoting
green
jobs
in
the
islands
of
Europe.
In
diesem
Projekt
ist
die
Energieagentur
der
Koordinator
eines
Konsortiums
10
Organisationen,
in
denen
durch
eine
Reihe
von
Trainingsaktivitäten,
Beratung
und
Praktika
werden
durch
die
Förderung
grüne
Arbeitsplätze
auf
den
Inseln
Europa
Kampf
gegen
die
Arbeitslosigkeit
junge
Hochschulabsolventen
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
office
of
Coordinator
was
established
in
2004
at
the
initiative
of
former
Brandenburg
Minister?President
Matthias
Platzeck
with
a
view
to
strengthening
good?neighbourly
ties
between
Germany
and
Poland.
Das
Amt
des
Koordinators
war
im
Jahre
2004
auf
Anregung
des
früheren
brandenburgischen
Ministerpräsidenten
Matthias
Platzeck
geschaffen
worden,
um
die
gutnachbarschaftlichen
Beziehungen
zwischen
der
Bundesrepublik
Deutschland
und
der
Republik
Polen
zu
vertiefen.
ParaCrawl v7.1
In
this
project,
the
Energy
Office
is
the
coordinator
of
a
10
consortium
of
organizations
where,
through
a
series
of
training,
mentoring
and
job
placements,
it
will
prepare
new
people
to
join
the
green
jobs
market.
In
diesem
Projekt
ist
das
Energiebüro
der
Koordinator
eines
10-Konsortiums
von
Organisationen,
das
durch
eine
Reihe
von
Schulungen,
Mentoring
und
Arbeitsvermittlungen
neue
Mitarbeiter
auf
den
Eintritt
in
den
grünen
Arbeitsmarkt
vorbereiten
wird.
ParaCrawl v7.1