Übersetzung für "Of the usa" in Deutsch
This
is
the
free
world
of
the
USA.
Das
ist
die
freie
Welt
der
USA.
Europarl v8
We
are
missing
one
single
signature
on
an
OECD
agreement
-
that
of
the
USA.
Es
fehlt
eine
einzige
Unterschrift
unter
einem
OECD-Abkommen,
nämlich
die
der
USA.
Europarl v8
Discussions
were
nevertheless
held
with
representatives
of
the
USA
in
accordance
with
the
mandate.
Trotzdem
wurden
Verhandlungen
mit
Vertretern
der
USA
gemäß
des
Mandates
geführt.
Europarl v8
We
welcome
the
efforts
of
the
OAU,
the
USA
and
Rwanda.
Wir
begrüßen
die
Bemühungen
der
OAU,
der
USA
und
Ruandas.
Europarl v8
In
short,
we
do
not
have
the
military
capability
of
the
USA.
Kurzum,
wir
verfügen
nicht
über
die
militärische
Kapazität
der
Vereinigten
Staaten.
Europarl v8
We
need
the
resolve
of
the
USA.
Wir
brauchen
die
Entschlossenheit
der
USA.
Europarl v8
I
am
thinking
of
the
USA
and
Japan.
Ich
denke
insbesondere
an
die
Vereinigten
Staaten
und
Japan.
Europarl v8
We
here
in
Parliament
are
disturbed
by
the
increasing
number
of
executions
in
the
USA.
Wir
im
Parlament
sind
über
die
immer
häufigeren
Hinrichtungen
in
den
USA
empört.
Europarl v8
Given
the
above,
the
choice
of
the
USA
as
an
analogue
country
is
hereby
confirmed.
Aus
den
oben
genannten
Gründen
wird
die
Wahl
der
USA
als
Vergleichsland
bestätigt.
DGT v2019
The
main
problem,
of
course,
is
the
USA'
s
position.
Das
Hauptproblem
ist
natürlich
die
Haltung
der
USA.
Europarl v8
We
share
a
strong
set
of
values
with
the
USA.
Wir
haben
wichtige
Werte
mit
den
Amerikanern
gemein.
Europarl v8
This
is
not
least
in
the
interests
of
the
USA
itself.
Dies
liegt
nicht
zuletzt
im
Interesse
der
USA
selbst.
Europarl v8
Or
will
the
EU
find
a
counterweight
to
the
dominance
of
the
USA?
Oder
wird
die
EU
ein
Gegengewicht
zur
Dominanz
der
USA
bilden?
Europarl v8
This
very
morning
we
have
heard
another
set
of
results
from
the
USA.
Gerade
heute
Morgen
haben
wir
weitere
Ergebnisse
aus
den
USA
gehört.
Europarl v8
This
is
a
list
of
official
state
shells
for
those
States
of
the
USA
that
have
chosen
to
select
one
as
part
of
their
state
insignia.
Dies
ist
eine
Liste
der
offiziellen
Staatsmuchseln
der
Bundesstaaten
der
Vereinigten
Staaten.
Wikipedia v1.0
Japan
does
a
lot
of
trade
with
the
USA.
Japan
treibt
viel
Handel
mit
den
Vereinigten
Staaten.
Tatoeba v2021-03-10