Übersetzung für "Of just" in Deutsch
I
am
not
thinking
just
of
financial
crises
here.
Ich
denke
hier
nicht
nur
an
die
Finanzkrise.
Europarl v8
The
Rules
of
Procedure
are
just
the
same
for
the
Conference
of
Presidents,
Mr
Ford!
Herr
Ford,
die
Geschäftsordnung
gilt
auch
für
die
Konferenz
der
Präsidenten!
Europarl v8
The
political
aspects
of
the
agreements
are,
of
course,
just
as
important.
Gleichermaßen
bedeutsam
ist
natürlich
die
politische
Seite
der
Vereinbarungen.
Europarl v8
The
European
Parliament's
budget
consists
of
more
than
just
these
amendments.
Der
Haushaltsplan
des
Europäischen
Parlaments
besteht
aus
mehr
als
diesen
Änderungsvorschlägen.
Europarl v8
With
the
introduction
of
the
euro
just
three
weeks
away,
the
Union
is
beset
by
indecision.
Drei
Wochen
vor
der
Einführung
des
Euro
ist
die
Union
durch
Unentschlossenheit
gekennzeichnet.
Europarl v8
It
must
consist
of
more
than
just
a
few
general
demands
for
more
jobs.
Sie
darf
nicht
nur
aus
ein
paar
allgemeinen
Forderungen
nach
mehr
Jobs
bestehen.
Europarl v8
In
Europe,
there
has,
for
centuries,
been
reflection
about
the
concept
of
a
just
war.
In
Europa
gibt
es
seit
Jahrhunderten
Überlegungen
zum
Konzept
des
gerechten
Krieges.
Europarl v8
This
lack
of
information
is
just
as
pressing
a
problem
as
the
lack
of
action.
Dieser
Bedarf
an
Wissen
dürfte
genauso
stark
sein
wie
der
Handlungsbedarf.
Europarl v8
This
is
particularly
important
if
minors
are
travelling
in
the
company
of
just
one
adult’.
Dies
ist
insbesondere
notwendig,
wenn
Minderjährige
in
Begleitung
nur
eines
Erwachsenen
reisen.
DGT v2019