Übersetzung für "Of any such" in Deutsch
The
Secretary
of
the
Committee
shall
be
informed
forthwith
in
writing
of
any
such
changes.
Der
Sekretär
des
Ausschusses
wird
über
solche
Änderungen
sofort
schriftlich
unterrichtet.
DGT v2019
The
European
Parliament
shall
be
informed
of
any
such
decisions.
Das
Europäisches
Parlament
muss
über
die
Beschlüsse
des
Rates
informiert
werden.
Europarl v8
The
Director
shall
inform
the
Executive
Board
in
writing
of
any
such
decisions
at
its
next
meeting.
Der
Direktor
unterrichtet
den
Verwaltungsrat
in
dessen
nächster
Sitzung
schriftlich
über
solche
Beschlüsse.
DGT v2019
The
European
Union
shall
be
informed
of
any
such
allocation.
Diese
Verwendung
muss
der
Europäischen
Union
mitgeteilt
werden.
DGT v2019
The
Commission
shall
inform
the
Council
of
the
progress
made
in
the
negotiations
of
any
such
agreements.
Die
Kommission
unterrichtet
den
Rat
über
den
Stand
der
Verhandlungen
über
derartige
Vereinbarungen.
DGT v2019
The
Commission
has
not
been
informed
about
the
existence
of
any
such
project
for
the
development
of
airport
activities.
Der
Kommission
wurden
keine
derartigen
Projekte
zur
Entwicklung
der
Flughafentätigkeit
mitgeteilt.
DGT v2019
I
will
be
supportive
of
any
such
proposals
which
come
before
this
Parliament.
Ich
werde
jeden
diesem
Parlament
vorgelegten
Vorschlag
in
dieser
Richtung
voll
unterstützen.
Europarl v8
The
Commission
shall
be
informed
of
any
such
decision.
Die
Kommission
wird
über
derartige
Beschlüsse
unterrichtet.
DGT v2019
The
Delegation
shall
be
informed
without
delay
of
any
such
decision.
Die
Delegation
wird
über
einen
derartigen
Beschluss
umgehend
in
Kenntnis
gesetzt.
DGT v2019
The
Commission
shall
be
informed
without
delay
of
any
such
decision.
Die
Kommission
wird
über
einen
derartigen
Beschluss
umgehend
in
Kenntnis
gesetzt.
DGT v2019
The
European
Commission
shall
inform
the
Member
States
and
Monaco
of
any
such
notification;
Die
Europäische
Kommission
informiert
die
Mitgliedstaaten
bzw.
Monaco
über
sämtliche
einschlägigen
Mitteilungen;
DGT v2019
T
h
e
Member
State
concerned
shall
inform
the
Council
immediately
of
any
such
measures
.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
unterrichtet
den
Rat
sofort
über
derartige
Maßnahmen
.
ECB v1
The
NCB
shall
inform
its
reporting
agents
of
any
such
decision
.
Die
NZB
unterrichtet
ihre
Berichtspflichtigen
über
diese
Entscheidung
.
ECB v1
The
depositary
shall
without
delay
notify
all
Parties
of
any
such
notification
received.
Der
Verwahrer
unterrichtet
alle
Vertragsparteien
unverzüglich
über
die
erhaltene
Notifikation.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
inform
the
Commission
of
any
such
measures.
Sie
unterrichten
die
Kommission
über
alle
diesbezueglichen
Maßnahmen.
JRC-Acquis v3.0
It
must
be
possible
to
obtain
a
copy
of
all
or
part
of
any
such
report
upon
request.
Eine
vollständige
oder
teilweise
Ausfertigung
dieses
Berichts
muß
auf
blossen
Antrag
erhältlich
sein.
JRC-Acquis v3.0