Übersetzung für "Oddest" in Deutsch

But the oddest thing was one painting:
Doch das Seltsame war ein Bild:
OpenSubtitles v2018

Excuse me, Dan, I do laugh at the oddest times.
Entschuldigung, Dan, ich lache in den seltsamsten Momenten.
OpenSubtitles v2018

You do pick up the oddest phrases, don't you, Ettie?
Du schnappst doch immer die seltsamsten Formulierungen auf.
OpenSubtitles v2018

She's been saying the oddest things... last night and again this morning.
Sie sagt ganz seltsame Sachen, - gestern Abend und heute Morgen.
OpenSubtitles v2018

This past month I've been having the oddest dreams.
Im letzten Monat hatte ich wirklich sehr seltsame Träume.
OpenSubtitles v2018

He has the habit of saying it at the oddest moments.
Er sagt es oft in den seltsamsten Momenten.
OpenSubtitles v2018

Prodigies appear in the oddest of places.
Wunderkinder erscheinen an den seltsamsten Orten.
OpenSubtitles v2018

It's the oddest thing, Miss Ives.
Es ist so eine seltsame Sache, Miss Ives.
OpenSubtitles v2018

This is the oddest family moment I have ever witnessed.
Das ist die seltsamste Zeit mit der Familie die ich je erlebt habe.
OpenSubtitles v2018