Übersetzung für "Octyldodecanol" in Deutsch
Guerbet
alcohols,
however,
are
designated
by
specific
names
(e.g.
Octyldodecanol).
Guerbet-Alkohole
werden
allerdings
mit
besonderen
Namen
bezeichnet
(z.
B.
Octyldodecanol).
DGT v2019
Guerbet
alcohols,
in
particular
octyldodecanol,
are
particularly
preferred.
Besonders
bevorzugt
sind
Guerbet-Alkohole,
insbesondere
Octyldodecanol.
EuroPat v2
The
dry
extract
and
ascorbic
acid
were
dispersed
together
in
octyldodecanol
and
processed
under
exclusion
of
atmospheric
oxygen
to
soft-gelatine
capsules.
Trockenextrakt
und
Ascorbinsäure
wurden
zusammen
in
Octyldodecanol
dispergiert
und
unter
Ausschluß
von
Luftsauerstoff
zu
Weichgelatinekapseln
verarbeitet.
EuroPat v2
Oil
components
with
slow
spread
behavior
suitable
in
accordance
with
the
invention
are,
for
example,
Paraffinum
subliquidum,
octyldodecanol,
isocetylpalmitate.
Erfindungsgemäß
geeignete
Ölkomponenten
mit
einem
langsamen
Spreitverhalten
sind
beispielsweise
Paraffinum
subliquidum,
Octyldodecanol,
Isocetylpalmitat.
EuroPat v2
Furthermore,
it
is
also
possible
to
use
linear
or
branched
fatty
alcohols
such
as
oleyl
alcohol
or
octyldodecanol,
and
also
fatty
alcohol
ethers
such
as
dicaprylyl
ether.
Weiterhin
sind
auch
lineare
oder
verzweigte
Fettalkohole
wie
Oleylalkohol
oder
Octyldodecanol,
sowie
Fettalkoholether
wie
Dicaprylyl
Ether
einsetzbar.
EuroPat v2
The
oily
phase
is
advantageously
chosen
from
the
group
consisting
of
2-ethylhexyl
isostearate,
octyldodecanol,
isotridecyl
isononanoate,
isoeicosane,
2-ethylhexyl
cocoate,
C
12-15
-alkyl
benzoate,
caprylic/capric
triglyceride,
dicaprylyl
ether
provided
the
conditions
required
in
the
main
claim
are
observed.
Vorteilhaft
wird
die
Ölphase
gewählt
aus
der
Gruppe
2-Ethylhexylisostearat,
Octyldodecanol,
Isotridecylisononanoat,
Isoeicosan,
2-Ethylhexylcocoat,
C
12-15
-Alkylbenzoat,
Capryl-Caprinsäure-triglycerid,
Dicaprylylether
sofern
die
im
Hauptanspruch
geforderten
Bedingungen
eingehalten
werden.
EuroPat v2