Übersetzung für "Objectifying" in Deutsch
It's
just
plain
disrespectful,
the
way
you're
objectifying
her.
Es
ist
einfach
respektlos,
wie
du
sie
zum
Objekt
degradierst.
OpenSubtitles v2018
I
think,
by
objectifying
women
as
sexual
beings,
I
was
reducing
them
as
human
beings.
Indem
ich
Frauen
als
Sexobjekte
betrachtete...
reduzierte
ich
sie
als
Menschen.
OpenSubtitles v2018
You
weren't
objectifying
her.
Du
hast
sie
nicht
zu
einem
Objekt
degradiert.
OpenSubtitles v2018
It's
the
direct
opposite,
180
degree
opposite
of
any
kind
of
objectifying
approach.
Es
ist
das
genaue
Gegenteil
irgendeines
objektivierenden
Anstands.
QED v2.0a
I
apologize
for
a
sexuality
that
was
objectifying
and
disconnected
from
the
heart.
Ich
entschuldige
mich
für
eine
Sexualität,
die
zum
Objekt
machte
und
vom
Herz
abgetrennt
war.
ParaCrawl v7.1
Why
do
objectifying
reports
so
often
fail,
and
why
do
so
many
reporters
choose
subjective
perspectives?
Warum
misslingen
objektivierende
Berichte
so
oft,
und
warum
wählen
so
viele
Berichterstatter
subjektive
Perspektiven?
ParaCrawl v7.1
I'm
objectifying
her?
Ich
objektiviere
sie?
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
find
no
joy
in
objectifying
women
anymore.
Tut
mir
leid,
aber
es
bereitet
mir
keine
Freude
mehr,
Frauen
als
Objekte
zu
betrachten.
OpenSubtitles v2018
I'm
objectifying
you.
Ich
objektiviere
dich.
OpenSubtitles v2018
We've
been
treating
the
girls
like
crap...
not
caring
about
their
feelings,
not
listening,
objectifying.
Wir
haben
die
Mädchen
wie
Scheisse
behandelt
uns
nicht
um
ihre
Gefühle
geschert,
nicht
zugehört,
sie
zu
Objekten
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Lizzie,
I'm
sorry
about
objectifying
you
there,
but
you're
just
way
out
of
his
league.
Lizzie,
es
tut
mir
leid,
dass
ich
dich
damit
zum
Objekt
mache,
aber
du
bist
einfach
nur
weit
über
seiner
Liga.
OpenSubtitles v2018