Übersetzung für "Object program" in Deutsch
There
is
no
object
in
the
program
which
could
generate
the
shadow.
Es
ist
kein
Objekt
im
Programm,
das
den
Schatten
hervorrufen
könnte.
OpenSubtitles v2018
However,
this
delays
the
progress
in
time
of
the
object
program.
Hierdurch
wird
jedoch
der
zeitliche
Ablauf
des
Objektprogramms
verzögert.
EuroPat v2
The
program
object
is
then
executed
anew
starting
with
the
n-th
return
point.
Das
Programmobjekt
wird
dann
ab
dem
n-ten
Rücksprungpunkt
erneut
abgearbeitet.
EuroPat v2
A
program
object
can
be
used
more
than
once
in
a
program.
Ein
Programm-Objekt
kann
öfter
als
einmal
in
einem
Programm
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
association
with
an
editor
is
therefore
made
on
a
standard
basis
using
the
“program”
object
type.
Daher
erfolgt
die
Zuordnung
zu
einem
Editor
standardmäßig
über
den
Objekttyp
"Programm".
EuroPat v2
The
file
format
is
defined
depending
on
the
object
program
and
thus
very
flexible.
Das
Dateiformat
wird
in
Abhängigkeit
vom
Zielprogramm
definiert
und
ist
demnach
sehr
flexibel
nutzbar.
ParaCrawl v7.1
This
terminates
the
program,
but
it
does
not
close
the
connection
with
the
program
object
of
the
terminated
program.
Dies
beendet
das
Programm,
schließt
jedoch
nicht
die
Verbindung
mit
dem
Programmobjekt
des
beendeten
Programms.
ParaCrawl v7.1
This
prevents
the
same
program
object
from
being
repeated
indefinitely
in
the
case
of
a
permanent
error.
Dadurch
wird
verhindert,
dass
bei
einem
permanenten
Fehler
das
gleiche
Programmobjekt
beliebig
oft
wiederholt
wird.
EuroPat v2
In
response
to
such
an
error
signal,
an
error
handling
mechanism
that
repeats
the
program
object
may
be
triggered.
Auf
ein
solches
Fehlersignal
hin
kann
ein
Fehlerbehandlungsmechanismus
angestoßen
werden,
der
das
Programmobjekt
wiederholt.
EuroPat v2
The
“program”
object
type
can
now
be
instantiated
in
the
engineering
system
in
two
ways.
Die
Instanziierung
des
Objekttyps
"Programm"
kann
im
Engineeringsystem
nun
auf
zwei
Arten
erfolgen.
EuroPat v2
There
is
a
very
convenient
solution
for
this
operation
with
its
own
program
object,
too.
Aber
auch
für
diesen
Vorgang
gibt
es
eine
sehr
komfortable
Lösung
mit
einem
eigenen
Programmobjekt.
CCAligned v1
For
this
purpose,
you
execute
the
Adjustment
of
Analyzer
Master
Files
to
Income
Object
Groups
program
in
the
individual
companies.
Dazu
führen
Sie
in
den
einzelnen
Mandanten
das
Programm
Anpassung
Analyzer-Masterdateien
an
Ergebnisträgergruppen
aus.
ParaCrawl v7.1
In
such
computers,
additional
software
is
generally
used
for
observing
the
program
run,
which
runs
alternately
with
the
object
program
executed
in
the
computer
system.
Bei
solchen
Rechnern
wird
für
die
Beobachtung
des
Programmablaufs
im
allgemeinen
zusätzliche
Software
eingesetzt,
welche
abwechselnd
mit
dem
im
Rechnersystem
ausgeführten
Objektprogramm
läuft.
EuroPat v2
This
definition
of
the
commands
for
a
movement
has
been
selected
in
the
interest
of
accuracy
and
in
order
to
reduce
the
number
of
blocks
needed
to
form
an
object
program
24.
Diese
Form
der
Definition
der
Bewegung
wurde
einerseits
aus
Gründen
der
Genauigkeit
gewählt
und
andererseits,
um
die
Anzahl
der
Blöcke,
die
das
Objektprogramm
bilden,
zu
reduzieren.
EuroPat v2
If
a
program
identification
(PID)
is
present
at
the
interface
16
during
execution
of
the
object
program
15
to
be
observed,
this
is
signalled
to
the
control
logic
30.
Steht
nun
bei
Ausführung
des
zu
beobachtenden
Objektprogramms
15
an
der
Schnittstelle
16
eine
Kennung
an,
so
wird
dies
der
Steuerlogik
30
gemeldet.
EuroPat v2
Each
object
program
24
essentially
consists
of
a
table,
in
which
there
is
associated
with
each
axis
velocity
V
a
path
or
advance
length
L
for
the
tool
axis
to
be
controlled.
Das
Objektprogramm
24
besteht
im
wesentlichen
aus
einer
Tabelle,
in
der
der
Geschwindigkeit
V
jeweils
eine
Wegbahn
(Vorschublänge)
der
jeweils
anzusteuernden
Werkzeugachse
zugeordnet
ist.
EuroPat v2
A
position
monitoring
unit
21
of
the
object
program
24
is
under
the
control
of
an
upward
and
downward
counter
20.
Unter
der
Kontrolle
eines
Auf-
und
Abwärtszählers
20
wird
eine
Positionskontrolle
21
von
dem
Objektprogramm
24
angesteuert.
EuroPat v2
The
modified
source
program
3"
formed
at
the
combinatorial
point
8
is
copied
into
the
object
computer
1
and
2
and
is
converted
in
a
compiler
and
linker
14
(only
indicated
at
the
computer
1)
into
an
object
program
15
(only
indicated
at
the
computer
1)
which
is
subsequently
executed
by
the
object
computers.
Das
am
Verknüpfungspunkt
8
gebildete
modifizierte
Quellprogramm
3?
wird
in
die
Objektrechner
1
und
2
eingelesen
und
wird
in
einem
(nur
beim
Rechner
1
angedeuteten)
Compiler
und
Linker
14
in
ein
von
den
Objektrechnern
nachfolgend
ausgeführtes
(nur
beim
Rechner
1
angedeutetes)
Objektprogramm
15
umgewandelt.
EuroPat v2
More
specifically,
the
invention
relates
to
a
method
of
controlling
a
data
processing
system
for
producing
an
object
program
by
linking
a
plurality
of
program
modules.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zum
Steuern
einer
Datenverarbeitungsanlage
zum
Erzeugen
eines
Zielprogramms
durch
Verknüpfen
mehrerer
Programm-Module.
EuroPat v2
When
an
object
program
is
produced
which
is
formulated
in
a
relatively
high-level
programming
language,
for
example
COBOL,
C,
C++,
Fortran,
and
the
like,
it
is
normal,
first
of
all,
to
produce
individual
source
text
modules,
for
example
procedures
and
functions,
which
are
translated
independently
of
one
another
by
means
of
a
high-level
language
translator,
also
called
a
compiler,
into
the
machine
language.
Bei
der
Erstellung
eines
Zielprogramms,
das
in
einer
höheren
Programmiersprache,
beispielsweise
COBOL,
C,
C++,
Fortran
etc.
formuliert
ist,
werden
in
der
Regel
zunächst
einzelne
Quelltext-Module,
beispielsweise
Prozeduren
und
Funktionen
erstellt,
die
unabhängig
voneinander
durch
einen
Hochsprach-Übersetzer,
auch
Compiler
genannt,
in
die
Maschinensprache,
d.h.
in
für
den
Computer
unmittelbar
verständliche
Befehle,
übersetzt
werden.
EuroPat v2
The
program
modules
produced
in
this
way
are
linked
to
an
object
program
by
means
of
a
linker.
Die
auf
diese
Weise
erzeugten
Programm-Module
werden
dann
durch
einen
Binder,
auch
Linker
genannt,
zu
einem
Zielprogramm
verknüpft.
EuroPat v2