Übersetzung für "Oberpostdirektion" in Deutsch
Along
with
the
refurbishment,
a
new
concept
is
planned
for
the
Alte
Oberpostdirektion.
Parallel
zur
Sanierung
ist
die
Verwirklichung
eines
neuen
Konzeptes
für
die
Alte
Oberpostdirektion
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
After
the
Second
World
War,
he
was
appointed
in
1945
as
Vice
President
of
Oberpostdirektion
Munich.
Nach
dem
Zweiten
Weltkrieg
wurde
er
1945
zum
Stellvertretenden
Präsidenten
der
Oberpostdirektion
München
ernannt.
WikiMatrix v1
The
square
and
a
small
part
of
the
streets
of
Dammtordamm
and
Dammtorstraße
had
been
renamed
in
the
course
of
the
inauguration
of
the
historical
building
of
Alte
Oberpostdirektion
(Old
Hamburg
Post
Office
Administration)
at
the
square.
Die
Umbenennung
eines
Teils
der
Dammtorstraße
und
Dammtordamm
erfolgte
im
Zuge
der
Einweihung
der
am
Platz
erbauten
(alten)
Oberpostdirektion.
WikiMatrix v1
The
heritage-protected
building
used
to
belong
to
the
former
post
directorate
(Oberpostdirektion),
located
in
the
noble
Hanover
Zoo
neighborhood
and
is
one
of
the
most
impressive
Wilhelminian
style
buildings.
Das
denkmalgeschützte
Gebäude
der
ehemaligen
Oberpostdirektion
im
noblen
Hannoveraner
Zooviertel
gehört
zu
den
eindrucksvollsten
Bauten
der
Gründerzeit
in
Hannover.
ParaCrawl v7.1
The
Alte
Oberpostdirektion
is
a
historical
building
in
the
centre
of
Hamburg
and
was
built
at
the
end
of
the
19th
century
by
the
Hamburg
architect
Julius
Raschdorf.
Die
Alte
Oberpostdirektion
ist
ein
historischer
Bau
in
der
Innenstadt
von
Hamburg
und
wurde
in
den
letzten
Jahren
des
19.
Jahrhunderts
vom
Hamburger
Architekten
Julius
Raschdorf
erbaut.
ParaCrawl v7.1
LANS
Medicum,
the
first
urban
presence
of
the
health
center
Lanserhof,
is
located
in
the
historical
building
of
the
"Alte
Oberpostdirektion"
on
Stephansplatz,
in
the
center
of
Hamburg.
Das
LANS
Medicum
befindet
sich
als
erste
urbane
Präsenz
des
Gesundheitszentrums
Lanserhof
im
historischen
Gebäude
der
Alten
Oberpostdirektion
am
Stephansplatz
im
Zentrum
Hamburgs.
ParaCrawl v7.1
During
the
International
Motor
Show
of
September
1963
prototype
2
was
displayed
in
the
yard
of
the
Oberpostdirektion
Frankfurt
(Head
of
Postal
Commission)
and
shown
to
some
postal
departments
of
other
countries
at
this
occasion.
Während
der
Internationalen
Automobil-Ausstellung
im
September
1963
wurde
Prototyp
2
im
Hof
der
Frankfurter
Oberpostdirektion
ausgestellt
und
bei
dieser
Gelegenheit
auch
einigen
ausländischen
Postverwaltungen
vorgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
first
wineBANK
in
Hamburg
is
expected
to
open
this
May
in
the
Alte
Oberpostdirektion,
one
of
the
city’s
most
spectacular
buildings.
Voraussichtlich
im
Mai
wird
als
erstes
die
wineBANK
Hamburg
in
der
Alten
Oberpostdirektion,
einem
der
spektakulärsten
Gebäude
in
Hamburg,
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
The
Senckenberg
Carré,
situated
next
to
the
historical
section
of
the
former
“Oberpostdirektion”,
will
be
completely
demolished
and
replaced
by
a
new
structure
containing
rental
apartments.
Das
neben
dem
historischen
Teil
der
ehemaligen
Oberpostdirektion
gelegene
Senckenberg
Carré
wird
komplett
zurückgebaut
und
durch
einen
Neubau
mit
Mietwohnungen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Awarding
authority:
Oberpostdirektion
(Regional
Post
Office
Administration),
Frankfurt
am
Main
"Horst
Gläsker
belongs
to
that
generation
of
DÃ1?4sseldorf
artists
who,
around
1980,
took
a
stand
against
formal
purism
and
against
the
overly
rational
abstraction
of
modern
art
and
sought
a
way
back
to
the
fantastic
and
narrative
in
artistic
expression.
Auslober:
Oberpostdirektion
Frankfurt
am
Main
"Horst
Gläsker
gehört
zu
jener
Generation
von
DÃ1?4sseldorfer
KÃ1?4nstlern,
die
sich
um
1980
gegen
den
formalen
Purismus
und
gegen
die
vernunftbetonte
Abstraktheit
der
modernen
Kunst
auflehnten
und
wieder
nach
dem
Phantastischen
und
Erzählerischen
im
Ausdruck
des
Kunstwerks
suchten.
ParaCrawl v7.1
The
Senckenberg
Carré,
situated
next
to
the
historical
section
of
the
former
"Oberpostdirektion",
will
be
completely
demolished
and
replaced
by
a
new
structure
containing
rental
apartments.
Das
Gebäude
wird
vollständig
entkernt
und
mit
viel
Liebe
zu
Detail
saniert.
Das
neben
dem
historischen
Teil
der
ehemaligen
Oberpostdirektion
gelegene
Senckenberg
Carré
wird
komplett
zurückgebaut
und
durch
einen
Neubau
mit
Mietwohnungen
ersetzt.
ParaCrawl v7.1