Übersetzung für "Nutra" in Deutsch

Nutra Pharma continues to identify and acquire intellectual property and companies in the biotechnology arena.
Nutra Pharma identifiziert und erwirbt weiterhin geistiges Eigentum und Unternehmen der Biotechnologiebranche.
ParaCrawl v7.1
From today the website of Nutra Bien S.A., Chile is back online.
Seit heute ist die Website von Nutra Bien S.A., Chile wieder online.
ParaCrawl v7.1
Following an application from Roxlor Nutra LLC, submitted pursuant to Article 13(5) of Regulation (EC) No 1924/2006, the Authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of Cynatine® and maintenance of normal joint mobility (Question No EFSA-Q-2012-00570) [11].
Nachdem Roxlor Nutra LLC einen Antrag gemäß Artikel 13 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 gestellt hatte, wurde die Behörde ersucht, eine Stellungnahme zu einer gesundheitsbezogenen Angabe zur Wirkung von Cynatine® im Hinblick auf den Erhalt einer normalen Gelenkmobilität (Frage Nr. EFSA-Q-2012-00570) [11] abzugeben.
DGT v2019
Nutra Pharma continues to identify intellectual property and companies in the biotechnology arena that it investigates about possibly acquiring or establish strategic partnerships with.
Nutra Pharma ist weiter an intellektuellem Eigentum und Unternehmen im Biotechnologiebereich interessiert und prüft Übernahmemöglichkeiten sowie den Aufbau strategischer Partnerschaften.
ParaCrawl v7.1
Purchased activities also contributed to sales, including those of the Pinova Holdings and those of Scelta Umami and Nutra Canada.
Darüber hinaus steuerten zugekaufte Aktivitäten, darunter die der Pinova Holdings sowie die der Gesellschaften Scelta Umami und Nutra Canada, Umsatzanteile bei.
ParaCrawl v7.1
In August, Nutra Pharma introduced Cobroxin, the first OTC pain reliever clinically proven to treat moderate to severe (Stage 2) chronic pain.
Im August brachte Nutra Pharma Cobroxin auf den Markt – das erste rezeptfreie Schmerzmittel, das klinisch auf die Behandlung von mäßigen bis starken (Phase 2) chronischen Schmerzen getestet wurde.
ParaCrawl v7.1
Nutra Pharma's wholly-owned drug discovery subsidiary, ReceptoPharm, is developing proprietary therapeutic protein products primarily for the prevention and treatment of viral and neurological diseases, including Multiple Sclerosis (MS), Adrenomyeloneuropathy (AMN), Human Immunodeficiency Virus (HIV), and pain in humans.
Die zu 100 Prozent von Nutra Pharma kontrollierte Tochtergesellschaft zur Entdeckung von Medikamenten, ReceptoPharm, entwickelt eigene therapeutische Proteinprodukte, vor allem zur Prophylaxe und Behandlung von Viren- und neurologischen Erkrankungen wie Multiple Sklerose (MS), Adrenomyeloneuropathie (AMN), zur Bekämpfung des humanen Immunodefizienz-Virus (HIV-Virus) und zur Linderung von Schmerzen beim Menschen.
ParaCrawl v7.1
We are confident that Nyloxin Rx will compete successfully with other prescription pain medicines and become the preferred treatment for severe chronic pain," commented Rik J. Deitsch, Chairman and CEO of Nutra Pharma Corporation.
Wir sind zuversichtlich, dass Nyloxin Rx erfolgreich mit anderen rezeptpflichtigen Schmerzmitteln konkurrieren kann und zur bevorzugten Behandlungsmethode von starken chronischen Schmerzen wird", sagte Rik J. Deitsch, Chairman und CEO von Nutra Pharma Corporation.
ParaCrawl v7.1
The drug, which was developed by Nutra Pharma's wholly-owned drug discovery subsidiary, ReceptoPharm, will be available as an oral spray (NDC47219-102-52) for treating lower back pain, migraines, neck aches, shoulder pain, cramps and neuralgia and as a topical gel (NDC47219-104-50) for treating joint pain and pain associated with repetitive stress and arthritis.
Das Arzneimittel, das von Nutra Pharmas 100%-Tochterunternehmen ReceptoPharm entwickelt wurde, wird als Mundspray zur Behandlung von Schmerzen im unteren Rückenbereich, Migräne, Nackenschmerzen, Schulterschmerzen, Krämpfen und Neuralgie sowie als örtliches Gel (NDC47219-104-50) zur Behandlung von Gelenksschmerzen in Zusammenhang mit wiederholtem Stress und Arthritis erhältlich sein.
ParaCrawl v7.1
Nutra Pharma Corp. through its subsidiaries carries out basic drug discovery research and clinical development and also seeks strategic licensing partnerships to reduce the risks associated with the drug development process.
Nutra Pharma Corp. führt durch seine Tochterunternehmen grundlegende Arzneimittelforschungen und klinische Entwicklungen durch und sucht nach strategischen Lizenzierungspartnerschaften, um die Risiken in Zusammenhang mit dem Arzneimittelentwicklungsprozess zu verringern.
ParaCrawl v7.1
The drug, which was developed by Nutra Pharma's wholly-owned drug discovery subsidiary, ReceptoPharm, will be available as an oral spray for treating lower back pain, migraines, neck aches, shoulder pain, cramps and neuralgia and as a topical gel for treating joint pain and pain associated with repetitive stress and arthritis.
Das Arzneimittel, das von Nutra Pharmas 100%-Tochterunternehmen ReceptoPharm entwickelt wurde, wird als Mundspray zur Behandlung von Schmerzen im unteren Rückenbereich, Migräne, Nackenschmerzen, Schulterschmerzen, Krämpfen und Neuralgie sowie als örtliches Gel zur Behandlung von Gelenksschmerzen in Zusammenhang mit wiederholtem Stress und Arthritis erhältlich sein.
ParaCrawl v7.1
The Imp average between two Blockheads, firm in their positions and do it without missing against anyone, indeed his words can be perceived as nutra respect and confidence towards both.
Die Imp-Durchschnitt zwischen zwei Blockheads, fest in ihrer Position und zwar ohne dabei gegen jeden, in der Tat können seine Worte als Nutra Respekt und das Vertrauen in beide Richtung wahrgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
Actual results could differ materially from those projected in Nutra Pharma's ("the Company") business plan.
Die tatsächlichen Ergebnisse könnten sich erheblich von jenen unterscheiden, die in Nutra Pharmas (das "Unternehmen") Geschäftsplan zum Ausdruck gebracht wurden.
ParaCrawl v7.1
Patent protection for EnWave's proprietary technology was enhanced during the year by the granting of ten additional geographic patent s related to the nutra RE V ®, powder REV ® and quan ta REV ® platforms.
Der Patentschutz der eigenen Technologie von EnWave wurde in diesem Jahr verbessert, indem zehn weitere geografische Patente in Zusammenhang mit den Plattformen nutra REV ®, powder REV ® und quanta REV ® erteilt wurden.
ParaCrawl v7.1
Excluding the purchased activities of Dutch Scelta Umami and Nutra Canada, and adjusted for the sale of the CAP pork specialties last year, the segment also posted strong organic growth with an increase of 10 % in local currency.
Auf organischer Basis, also exklusive der zugekauften Aktivitäten der niederländischen Scelta Umami und der Nutra Canada sowie bereinigt um die Veräußerung der CAP-Schweinefleischspezialitäten im vergangenen Jahr, legte das Segment ebenfalls kräftig zu und steigerte den Umsatz um währungsbereinigt 10 %.
ParaCrawl v7.1
During the Term, the GP will conduct market research and rent a small commercial-scale nutra REV ® machine (the "Machine") to complete product application trials .
Während der Laufzeit wird der Traubenhersteller eine Marktforschung durchführen und eine kleine kommerzielle nutra REV ® -Maschine (die "Maschine") mieten, um umfassende Produktanwendungsversuche durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
In May, Diana also acquired Nutra Canada, whose products include in particular fruit and plant extracts with supplementary functional benefits.
Ferner hat Diana im Mai die Gesellschaft Nutra Canada übernommen, die insbesondere Frucht- und Pflanzenextrakte mit einem funktionalen Zusatznutzen herstellt.
ParaCrawl v7.1
In August, Nutra Pharma announced that it had granted XenaCare Holdings (OTCBB: XCHO) the exclusive license to market and distribute Cobroxin throughout the United States.
Im August meldete Nutra Pharma, dass es die exklusive Lizenz für die Vermarktung und den Vertrieb von Cobroxin in allen Teilen der USA an XenaCare Holdings (OTCBB: XCHO) verkauft hat.
ParaCrawl v7.1
The drug, which was developed by Nutra Pharma's wholly-owned drug discovery subsidiary, ReceptoPharm, will be available in October as an oral spray for treating lower back pain, migraines, neck aches, shoulder pain, cramps and neuralgia and as a topical gel for treating joint pain and pain associated with repetitive stress and arthritis.
Das Arzneimittel, das von Nutra Pharmas 100%-Tochterunternehmen ReceptoPharm entwickelt wurde, wird ab Oktober als Mundspray zur Behandlung von Schmerzen im unteren Rückenbereich, Migräne, Nackenschmerzen, Schulterschmerzen, Krämpfen und Neuralgie sowie als örtliches Gel zur Behandlung von Gelenksschmerzen in Zusammenhang mit wiederholtem Stress und Arthritis erhältlich sein.
ParaCrawl v7.1