Übersetzung für "Nurseryman" in Deutsch
Troels
Krogh
Larsen,
nurseryman
from
Odense
in
Denmark
and
one
of
the
producers
of
the
plant,
says,
Gärtner
Troels
Krogh
Larsen
aus
Odense,
Dänemark,
einer
der
Produzenten
der
Pflanze,
erläutert:
ParaCrawl v7.1
Wedgwood
was
chairman;
also
present
were
William
Townsend
Aiton
(successor
to
his
father,
William
Aiton,
as
Superintendent
of
Kew
Gardens),
Sir
Joseph
Banks
(President
of
the
Royal
Society),
James
Dickson
(a
nurseryman),
William
Forsyth
(Superintendent
of
the
gardens
of
St.
James's
Palace
and
Kensington
Palace),
Charles
Francis
Greville
(a
Lord
of
the
Admiralty)
and
Richard
Anthony
Salisbury,
who
became
the
Secretary
of
the
new
society.
Gründungsmitglieder
waren
John
Wedgwood
(1766–1844)
als
Vorsitzender,
William
Townsend
Aiton,
Leiter
von
Kew
Gardens,
Joseph
Banks,
Präsident
der
Royal
Society,
James
Dickson,
ein
Gärtner,
William
Forsyth
(Aufseher
der
Gärten
von
St.
James’s
Palace
und
Kensington
Palace),
der
Politiker
Charles
Francis
Greville
(1749–1809)
und
Richard
Anthony
Salisbury.
Wikipedia v1.0
Please
also
ask
your
nurseryman
which
precautions
have
to
be
taken
to
avoid
damages
e.g.
due
to
damp,
mould
or
drying
up.
Bitte
informieren
Sie
sich
bei
Ihrem
Gärtner,
welche
Vorsichtsmaßnahmen
Sie
ergreifen
müssen
um
Schäden
wie
Feuchtigkeitsstau,
Schimmel
oder
Austrocknung
usw.
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Another
point
-
which
is
relevant
for
the
nurseryman
-
is
the
fact
that
dew
and
the
resulting
leaf-cooling
is
to
be
valued
much
more
than
the
cooling
of
the
surroundings!
Erwähnenswert
für
einen
Gärtner
ist
noch
die
Tatsache,
daß
die
Blattabkühlung
bedingt
durch
die
Betauung
und
die
damit
einsetzende
Verdunstungskühlung
wesentlich
höher
zu
bewerten
ist
als
die
Abkühlung
der
Umgebungsluft!
ParaCrawl v7.1
We
received
seed
from
the
nurseryman
Coen
Jansen
of
the
Netherlands
who
had
been
working
with
the
legendary
TROLLIUS
'Alabaster'
that
originally
came
from
the
famous
Georg
Arends
Nursery
in
Wuppertal,
Germany.
Die
Samen
für
unsere
Züchtungsarbeit
erhielten
wir
von
Coen
Jansen,
einen
Gärtner
aus
den
Niederlanden,
der
mit
dem
legendären
TROLLIUS
'Alabaster'
gearbeitet
hat,
welcher
ursprünglich
aus
der
berühmten
Gärtnerei
von
Georg
Arends
in
Wuppertal
kam.
ParaCrawl v7.1
A
rule
of
thumb
states
that
approximately
a
quarter
of
the
water
a
nurseryman
would
add
manually
during
the
day
is
enough
for
this
morning
dew.
In
der
praktischen
Anwendung
dieser
Funktion
gibt
es
eine
Faustregel,
die
besagt,
daß
etwa
ein
Viertel
der
Wassermenge,
die
der
Gärtner
während
eines
Tages
mit
der
Brause
aufbringen
würde,
um
seine
Kulturen
manuell
zu
gießen,
für
die
Morgenbetauung
ausreichend
sind.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
dealer
or
nurseryman
and
wish
to
add
Frosch®
Cypripedium
hybrids
to
your
plant
list
you
can
request
an
offer
here.
Sie
sind
Händler
oder
Gärtner
und
möchten
Frosch®
Cypripedium-Hybriden
ins
Programm
aufnehmen?
Hier
können
Sie
ein
Angebot
anfordern.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
dealer
or
nurseryman
yourself
and
wish
to
add
Frosch®
Cypripedium
hybrids
to
your
plant
list,
please
use
the
form
displayed
under
“Contact”.
Wenn
Sie
Händler
oder
Gärtner
sind
und
Frosch®
Cypripedium-Hybriden
ins
Programm
aufnehmen
möchten,
nutzen
Sie
bitte
das
Formular
unter
“Kontakt”.
ParaCrawl v7.1