Übersetzung für "Numpty" in Deutsch

Why did you make the sign of the cross, you numpty?
Wieso hast du ein Kreuzzeichen gemacht, du Trottel?
OpenSubtitles v2018

Do I look like a fuckin' numpty?
Sehe ich aus wie ein verfickter Trottel?
OpenSubtitles v2018

Three minutes ago I considered myself intelligent. Now I feel like the biggest numpty going!
Noch vor drei Minuten habe ich mich für intelligent gehalten. Jetzt komme ich mir wie der größte Trottel vor!
Tatoeba v2021-03-10