Übersetzung für "Number of points" in Deutsch
Nevertheless,
a
number
of
principal
points
make
us
very
anxious.
Wegen
einiger
prinzipieller
Punkte
sind
wir
dennoch
sehr
besorgt.
Europarl v8
You
are
already
aware
of
them
but
I
would
like
to
highlight
a
number
of
points.
Sie
kennen
sie
bereits,
ich
möchte
jedoch
einige
Punkte
hervorheben.
Europarl v8
I
have
a
number
of
points
to
make.
Ich
habe
eine
Reihe
von
Anmerkungen
zu
machen.
Europarl v8
The
Council,
however,
modified
the
proposal
in
respect
of
a
number
of
crucial
points.
Der
Rat
änderte
allerdings
den
Vorschlag
in
wesentlichen
Punkten
ab.
Europarl v8
In
this
context,
I
think
it
is
important
to
highlight
a
number
of
points.
In
diesem
Zusammenhang
möchte
ich
einige
meines
Erachtens
sehr
wichtige
Punkte
hervorheben.
Europarl v8
Article
129
A
is
still
lacking
a
number
of
points
of
clarification
and
improvements.
Artikel
129
A
bedarf
immer
noch
einer
Reihe
von
Erläuterungen
und
Verbesserungen.
Europarl v8
You
have
all
tackled
a
number
of
points.
Sie
alle
sind
auf
eine
Reihe
von
Punkten
eingegangen.
Europarl v8
There
are
a
number
of
points
I
wish
to
emphasize
here.
Ich
möchte
hier
eine
Anzahl
Punkte
besonders
hervorheben.
Europarl v8
There
are
a
number
of
very
fundamental
points
in
Mr
Martens'
report.
Der
Bericht
von
Herrn
Martens
enthält
eine
Reihe
sehr
bedeutender
Punkte.
Europarl v8
Thus,
we
have
concentrated
on
a
relatively
small
number
of
points.
Wir
haben
uns
deshalb
auch
auf
relativ
wenige
Punkte
konzentriert.
Europarl v8
It
seems
to
me
that
a
number
of
points
still
need
to
be
clarified.
Allerdings
scheint
mir,
daß
da
noch
einige
Punkte
klarzustellen
sind.
Europarl v8
Having
said
that,
I
shall
now
take
up
a
number
of
points.
Gleichwohl
werde
ich
jetzt
eine
Reihe
von
Punkten
ansprechen.
Europarl v8
First
of
all,
I
should
like
to
specify
a
number
of
points
on
the
Stability
and
Growth
Pact.
Ich
darf
zunächst
einiges
zum
Stabilitäts-
und
Wachstumspakt
sagen.
Europarl v8
The
communication
clarifies
a
number
of
points
in
this
area.
Die
Mitteilung
klärt
dies
in
einer
Reihe
von
Punkten.
Europarl v8
Obviously
there
are
a
number
of
points
which
cause
difficulties.
Natürlich
gibt
es
eine
Reihe
von
Punkten,
die
Schwierigkeiten
bereiten.
Europarl v8
There
are
a
number
of
key
points
that
I
would
like
to
address
before
concluding.
Bevor
ich
schließe,
möchte
ich
noch
auf
eine
Reihe
von
Schlüsselfragen
eingehen.
Europarl v8
However,
we
would
have
liked
to
see
a
number
of
points
in
the
joint
resolution
which
were
not
in
fact
there.
Wir
haben
jedoch
in
dem
gemeinsamen
Entschließungsantrag
mehrere
wichtige
Punkte
vermißt.
Europarl v8
We
also
consider
that
it
is
far-reaching
on
a
number
of
points.
Einige
Punkte
empfinden
wir
auch
als
sehr
weitgehend.
Europarl v8
The
Giannakou
report
represents
a
clear
improvement
on
a
number
of
points.
In
einigen
Punkten
stellt
der
Bericht
Giannakou
eine
deutliche
Verbesserung
dar.
Europarl v8