Übersetzung für "Nuclear power generation" in Deutsch
It
remains
for
each
Member
State
to
decide
whether
or
not
to
rely
on
nuclear
power
for
the
generation
of
electricity.
Jedem
Mitgliedstaat
ist
die
Entscheidung
überlassen,
ob
er
Kernenergie
zur
Stromerzeugung
nutzt.
TildeMODEL v2018
Uranium
centrifuge
technology
is
used
for
nuclear
power
generation
and
in
medical
and
industrial
applications.
Die
Uranzentrifugierung
wird
zur
atomaren
Stromerzeugung
sowie
für
medizinische
und
industrielle
Zwecke
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
share
of
nuclear
power
for
electricity
generation
is
only
3
%.
Der
nukleare
Anteil
an
der
Elektrizitätsproduktion
beträgt
nämlich
nur
etwa
drei
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Safety
and
reliability
are
at
stake
in
conventional
and
nuclear
power
generation.
Bei
der
konventionellen
und
nuklearen
Stromerzeugung
geht
es
um
Sicherheit
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
As
with
a
number
of
industries
nuclear
power
generation
gives
rise
to
significant
hazardous
waste.
Wie
in
zahlreichen
Industriesektoren
entstehen
auch
bei
der
Erzeugung
von
Kernenergie
erhebliche
Mengen
an
gefährlichen
Abfällen.
TildeMODEL v2018
They
included
the
widespread
use
of
oil
and
of
nuclear
power
for
electricity
generation.
Diese
Veränderungen
führten
auch
zu
einem
umfassenden
Einsatz
von
Erdöl
und
Kernenergie
für
die
Stromerzeugung.
EUbookshop v2
Our
solutions
add
value
in
fossil-fired,
nuclear,
and
renewable
power
generation.
Unsere
Lösungen
schaffen
Mehrwert
in
der
Energieerzeugung
mit
fossilen
Brennstoffen,
Kernenergie
und
erneuerbaren
Energien.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
abolition
of
nuclear
power
generation
will
be
difficult
to
bring
about
without
international
solidarity.
Auch
aus
diesem
Grund
ist
die
Abschaffung
atomarer
Elektrizitätsgewinnung
nicht
möglich
ohne
internationale
Solidarität.
ParaCrawl v7.1
Ideal
for
critical
valve
applications
(used
as
end
rings
ONLY)
in
nuclear
and
power
generation
industries
Ideal
für
kritische
Ventilanwendungen
(NUR
als
Endringe
verwendet)
in
der
Nuklearindustrie
und
Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
yet
possible
to
abandon
the
use
of
nuclear
power
for
the
generation
necessary
for
some
of
the
instruments
in
deep
space.
Ein
Verzicht
auf
den
Einsatz
von
Kernenergie
zu
der
für
einige
der
Instrumente
im
Weltraum
erforderlichen
Energieerzeugung
ist
jedoch
noch
nicht
möglich.
Europarl v8
In
the
fission
reactions
that
nuclear
power
generation
relies
on
today,
heavy
elements
such
as
uranium
break
into
smaller
ones,
while
in
nuclear
fusion
small
elements
such
as
hydrogen
stick
together
and
form
heavier
elements
(helium).
Bei
der
Kernspaltung,
auf
welcher
heute
die
Erzeugung
von
Nuklearstrom
beruht,
werden
Schwerelemente
wie
Uran
in
kleinere
Elemente
aufgespalten,
während
bei
der
Kernfusion
kleine
Elemente
wie
beispielsweise
Wasserstoff
verschmolzen
werden
und
schwerere
Elemente
(Helium)
bilden.
News-Commentary v14