Übersetzung für "Nozzle valve" in Deutsch
A
valve
nozzle
is
located
on
the
other
side
of
the
through-bore.
Auf
der
anderen
Seite
der
Durchgangsbohrung
sitzt
eine
Ventildüse.
EuroPat v2
The
invention
refers
to
a
nozzle,
in
particular
a
nozzle
of
a
valve.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Düse,
insbesondere
eine
Düse
eines
Ventils.
EuroPat v2
For
this
the
nozzle
has
a
valve
function.
Hierfür
besitzt
die
Düse
eine
Ventilfunktion.
EuroPat v2
The
valve
nozzle
forms
part
of
the
valve
housing.
Die
Ventildüse
ist
Bestandteil
des
Ventilgehäuses.
EuroPat v2
The
cleaning
valve
nozzle
30
has
a
relatively
large
flow
cross-section.
Die
Reinigungs-Ventildüse
30
weist
einen
relativ
großen
Strömungsquerschnitt
auf.
EuroPat v2
A
nozzle-side
end
of
the
injector
10
is
provided
with
a
valve
nozzle
16
.
Ein
düsenseitiges
Ende
des
Injektors
10
ist
mit
einer
Ventildüse
16
versehen.
EuroPat v2
The
strip
here
preferably
forms
part
of
a
nozzle
of
the
valve
of
the
application
element.
Vorzugsweise
bildet
die
Leiste
dabei
einen
Teil
einer
Düse
des
Ventils
des
Auftragsorgans.
EuroPat v2
Nylon
pump
body
equipped
with
lance,
regulating
nozzle
and
safety
valve.
Nylon
Pumpenkörper
mit
Lanze
ausgestattet,
die
Regulierung
Düse
und
Sicherheitsventil.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
valve
nozzle
30
is
arranged
at
the
end
of
the
row
of
nozzles
opposite
the
connecting
opening
16
.
Die
Reinigungs-Ventildüse
30
ist
an
dem
der
Anschlussöffnung
16
gegenüberliegenden
Ende
der
Düsenreihe
angeordnet.
EuroPat v2
On
account
of
the
large
nozzle
opening
of
the
cleaning
valve
nozzle
30,
a
high
flow
that
entrains
very
fine
contaminants
is
produced.
Aufgrund
der
großen
Düsenöffnung
der
Reinigungs-Ventildüse
30
wird
eine
hohe,
feinste
Verunreinigungen
mitreißende
Strömung
erzeugt.
EuroPat v2
Located
at
the
end
of
the
line
system
is
a
nozzle
with
a
valve
which
opens
and
closes
rapidly.
Am
Ende
des
Leitungssystems
sitzt
eine
Düse
mit
einem
schnell
öffnendem
und
schließendem
Ventil.
EuroPat v2
Rotary
adjustment
of
the
adjusting
piston
results
in
a
direct
change
in
throughflow
through
the
valve
nozzle.
Die
Dreheinstellung
des
Justierkolben
resultiert
in
einer
unmittelbaren
Änderung
des
Durchflusses
durch
die
Ventildüse.
EuroPat v2