Übersetzung für "Now retired" in Deutsch
Now,
being
retired,
you
don't
always
feel
useful
anymore.
Wenn
man
im
Ruhestand
ist,
fühlt
man
sich
nicht
mehr
immer
nützlich.
OpenSubtitles v2018
He's
retired
now,
but
he
still
sees
patients
at
his
private
office.
Er
ist
im
Ruhestand,
hält
aber
noch
eine
private
Sprechstunde.
OpenSubtitles v2018
And
now
that
I'm
retired,
nothing
sidetracks
me.
Und
jetzt,
als
Pensionär,
lenkt
mich
nichts
mehr
ab.
OpenSubtitles v2018
Actually,
I'm
retired
now.
Eigentlich
bin
ich
jetzt
im
Ruhestand.
OpenSubtitles v2018
Actually
I'm
retired
now.
Eigentlich
bin
ich
jetzt
im
Ruhestand.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
was
in
the
insurance
game,
but,
uh,
I'm
retired
now.
Oh,
ich
war
in
der
Versicherungsbranche,
bin
jetzt
aber
im
Ruhestand.
OpenSubtitles v2018
And,
Jimmy,
a
word
of
advice
now
that
you've
retired
from
the
field:
Jimmy,
nun
ein
Rat,
weil
du
pensioniert
bist.
OpenSubtitles v2018
I
used
to,
but
I'm
retired
now.
Früher
mal,
jetzt
bin
ich
im
Ruhestand.
OpenSubtitles v2018
Now
that
he's
retired,
he's
settled
here.
Jetzt
ist
er
in
Rente,
aber
sie
sind
hierher
gezogen.
OpenSubtitles v2018
She
is
now
retired
and
lives
in
Nevada.
Heute
lebt
sie
im
Ruhestand
in
Nevada.
Wikipedia v1.0
Now,
he's
retired,
but
he's
still
living
in
Alexandria.
Er
ist
inzwischen
pensioniert,
aber
er
wohnt
immer
noch
in
Alexandria.
OpenSubtitles v2018
Zahedi
is
now
retired
and
living
in
Montreux,
Switzerland.
Zahedi
ist
nun
im
Ruhestand
und
lebt
im
Schweizer
Ort
Montreux.
WikiMatrix v1