Übersetzung für "Not any other" in Deutsch
Unfortunately,
I
did
not
have
any
option
other
than
to
vote
against
this
text.
Leider
hatte
ich
keine
andere
Wahl,
als
gegen
diesen
Text
zu
stimmen.
Europarl v8
I
do
not
think
any
other
approach
would
be
advisable
at
this
time.
Ich
denke,
dass
kein
anderer
Ansatz
derzeit
ratsam
wäre.
Europarl v8
I
do
not
see
that
any
other
position
would
be
possible.
Ich
glaube
nicht,
dass
eine
andere
Position
möglich
wäre.
Europarl v8
It
would
not
happen
in
any
other
parliament
in
the
world.
Es
würde
in
keinem
anderen
Parlament
der
Welt
vorkommen.
Europarl v8
I
was
not
referring
to
any
other
problem.
Ich
bezog
mich
auf
nichts
anderes.
Europarl v8
I
have
not
seen
any
other
recommendations.
Ich
habe
noch
keine
anderen
Empfehlungen
gesehen.
Europarl v8
The
producer
could
not
use
any
other
form.
Der
Hersteller
darf
keine
andere
Kennzeichnung
mehr
verwenden.
Europarl v8
The
Union
for
Europe
of
the
Nations
Group
has
not
tabled
any
other
amendments.
Die
Fraktion
Union
für
das
Europa
der
Nationen
hat
keine
weiteren
Änderungsanträge
eingebracht.
Europarl v8
I
do
not
see
any
other
solution.
Eine
andere
Lösung
sehe
ich
nicht.
Europarl v8
This
is
not
any
other
type
of
debate.
Was
wir
hier
durchführen,
ist
nicht
eine
andere
Art
Aussprache.
Europarl v8
O
ye
wives
of
the
Prophet!
Ye
are
not
like
any
other
women.
O
Frauen
des
Propheten,
ihr
seid
nicht
wie
andere
Frauen!
Tanzil v1
And
cry
not
unto
any
other
god
along
with
Allah.
Und
rufe
neben
Allah
keinen
anderen
Gott
an.
Tanzil v1
And
invoke
thou
not
any
other
god
along
with
Allah.
Und
rufe
neben
Gott
keinen
anderen
Gott
an.
Tanzil v1
Coaprovel
is
used
in
adults
who
have
essential
hypertension
(high
blood
pressure)
that
is
not
adequately
controlled
by
irbesartan
or
hydrochlorothiazide
alone.
‘
Essential
’
means
that
the
high
blood
pressure
is
not
caused
by
any
other
condition.
Essenziell
bedeutet,
dass
der
Bluthochdruck
nicht
durch
eine
andere
Krankheit
verursacht
wird.
EMEA v3
Flebogammadif
was
not
compared
with
any
other
treatment
in
either
study.
Flebogammadif
wurde
in
keiner
der
beiden
Studien
mit
anderen
Behandlungen
verglichen.
EMEA v3
Do
not
mix
any
other
insulin
in
a
Humalog
cartridge.
Mischen
Sie
kein
anderes
Insulin
in
Ihrer
Humalog-Patrone.
EMEA v3