Übersetzung für "Norpseudoephedrine" in Deutsch
Examples
which
may
be
mentioned
here
are
phenmetrazine,
amfepramone,
norpseudoephedrine,
fenfluramine
and
fenproporex.
Genannt
seien
hier
als
Beispiele
Phenmetrazin,
Amfepramon,
Norpseudoephedrin,
Fenfluramin,
und
Fenproporex.
EuroPat v2
The
pharmaceutical
companies,
Artegodan
and
Others,
are
holders
of
national
marketing
authorisations
(Austria,
Belgium,
Denmark,
France,
Germany,
Italy,
Luxembourg,
Portugal,
Spain,
United
Kingdom)
for
medicinal
products
containing
amphetamine-like
anorectic
agents
(amfepramone,
clobenzorex,
fenproporex,
norpseudoephedrine
and
phentermine).
Die
Pharmaunternehmen
Artegodan
u.
a.
verfügen
in
Belgien,
Dänemark,
Deutschland,
Frankreich,
Großbritannien,
Italien,
Luxemburg,
Österreich,
Portugal
und
Spanien
über
nationale
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
von
Arzneimitteln,
die
amphetaminartige
Anorektika
enthalten
(Amfepramon,
Clobenzorex,
Fenproporex,
Norpseudoephedrin
und
Phentermin).
TildeMODEL v2018
Artegodan
and
15
other
pharmaceutical
companies
hold
national
marketing
authorisations
(in
Austria,
Belgium,
Denmark,
France,
Germany,
Italy,
Luxembourg,
Portugal,
Spain
and
the
United
Kingdom)
for
drugs
containing
amphetamine-like
anorectics
(amfepramone,
clobenzorex,
fenproporex,
norpseudoephedrine
and
phentermine).
Artegodan
und
15
andere
Pharma-Unternehmen
verfügen
in
Belgien,
Dänemark,
Deutschland,
Frankreich,
Großbritannien,
Italien,
Luxemburg,
Österreich,
Portugal
und
Spanien
über
nationale
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
von
Arzneimitteln,
die
amphetaminartige
Anorektika
enthalten
(Amfepramon,
Clobenzorex,
Fenproporex,
Norpseudoephedrin
und
Phentermin).
TildeMODEL v2018
By
application
lodged
at
the
Court
Registry
on
3
February
2003,
the
Commission
of
the
European
Communities
brought
an
appeal
against
the
judgment
of
the
Court
of
First
Instance
of
26
November
2002
in
Joined
Cases
T-74/00,
T-76/00,
T-83/00
to
T-85/00,
T-132/00,
T-137/00
and
T-141/00
Artegodan
and
Others
v
Commission
[2002]
('the
judgment
under
appeal'),
by
which
the
Court
of
First
Instance
annulled,
in
so
far
as
they
related
to
the
medicinal
products
marketed
by
the
applicants
at
first
instance,
Commission
Decisions
C(2000)
452,
C(2000)
453
and
C(2000)
608
of
9
March
2000
concerning
the
withdrawal
of
marketing
authorisations
of
medicinal
products
for
human
use
containing
phentermine
(Decision
C(2000)
452),
amfepramone
(Decision
C(2000)
453)
and
other
'amphetamine-like'
anorectic
substances,
inter
alia
norpseudoephedrine,
clobenzorex
and
fenproporex
(Decision
C(2000)
608)
('the
decisions
at
issue*).
Die
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
hat
mit
Rechtsmittelschrift,
die
am
3.
Februar
2003
bei
der
Kanzlei
des
Gerichtshofes
eingegangen
ist,
ein
Rechtsmittel
gegen
das
Urteil
des
Gerichts
erster
Instanz
vom
26.
November
2002
in
den
Rechtssachen
T-74/00,
T-76/00,
T-83/Ö0
bis
T-85/00,
T-132/00,
T-137/00
und
T-141/00
(Artegodan
u.
a./Kommission,
im
Folgenden:
angefochtenes
Urteil)
eingelegt,
mit
dem
das
Gericht
die
Entscheidungen
K(2000)
452,
K(2000)
453
und
K(2000)
608
der
Kommission
vom
9.
März
2000
über
die
Rücknahme
der
Zulassungen
von
Humanarzneimitteln,
die
die
Stoffe
Phentermin
(Entscheidung
K[2000]
452),
Amfepramon
(Entscheidung
K[2000]
453)
und
andere
.amphetaminartige"
Anorektika,
insbesondere
Norpseudoephedrin,
Clobenzorex
und
Fenproporex
(Entscheidung
K[2000]
608),
enthalten
(im
Folgenden:
streitige
Entscheidungen),
für
nichtig
erklärt
hat,
soweit
sie
die
von
den
Klägerinnen
im
ersten
Rechtszug
(im
Folgenden:
Klägerinnen)
vermarkteten
Arzneimittel
betreffen.
EUbookshop v2
Suitable
appetite
suppressants
or
sympathomimetics
are,
in
particular,
phenylpropanolamine,
cathine,
sibutramine,
amfepramone,
ephedrine
and
norpseudoephedrine.
Geeignet
als
Appetitzügler
oder
Sympathomimetika
sind
insbesondere
Phenylpropanolamin,
Cathin,
Sibutramin,
Amfepramon,
Ephedrin
und
Norpseudoephedrin.
EuroPat v2