Übersetzung für "Normoglycemic" in Deutsch

The blood glucose-lowering effect of selected novel insulin analogues is tested in healthy male normoglycemic Wistar rats.
Die blutzuckersenkende Wirkung von ausgewählten neuen Insulinanaloga wird in männlichen, gesunden, normoglykämischen Wistarratten geprüft.
EuroPat v2
The blood glucose-lowering effect of selected novel insulin analogues is tested in healthy male normoglycemic beagle dogs.
Die blutzuckersenkende Wirkung von ausgewählten neuen Insulinanaloga wird in männlichen, gesunden, normoglykämischen Beaglehunden geprüft.
EuroPat v2
This normoglycemic orientation requires a determination of the individual glycemic conditions under everyday conditions to control, and in a given case correct, nutrition adjustments and bodily activity for therapeutic purposes.
Diese normoglykämische Einstellung erfordert eine Erfassung der individuellen glykämischen Zustände unter den Bedingungen des Alltags, um so Ernährungseinstellung und körperliche Aktivität zur Therapie zu überwachen und gegebenenfalls zu korrigieren.
EuroPat v2
To get the reliable value of the calibration factor and predictive behavior of the continuous glucose monitoring system, it is important to measure the blood glucose values at times when they are stable and in the normoglycemic range.
Um den verlässlichen Wert des Kalibrierungsfaktors und ein vorhersagbares Verhalten des CMGS zu bekommen, ist es deshalb wichtig, die BZ-Werte zu messen und einzugeben, wenn sie stabil sind und im normoglykämischen Rahmen liegen.
ParaCrawl v7.1
Adjustment in this context means that normoglycemic blood glucose concentrations are substantially achieved or at least an approximation thereto is obtained.
Einstellung bedeutet in diesem Zusammenhang, dass normoglykämische Blutglukosekonzentrationen im wesentlichen erreicht werden oder zumindest eine Annäherung daran erzielt wird.
EuroPat v2
By normoglycemic levels are meant more particularly blood glucose concentrations in the normal range (breadth of fluctuation 60-140 mg/di, corresponding to 3.3 to 7.8 mmol/l).
Unter normoglykämischen Werten werden insbesondere Blutglukosekonzentrationen im Normbereich (Schwankungsbreite 60 - 140 mg/dl entsprechend 3,3 bis 7,8 mmol/l) verstanden.
EuroPat v2
The medicament of the invention allows the blood glucose concentration to be adapted more effectively to normoglycemic levels in the case of patients with diabetes, more particularly type 1 or type 2 diabetes.
Durch das erfindungsgemäße Arzneimittel kann die Blutglukosekonzentration bei Patienten mit Diabetes, insbesondere Diabetes Typ 1 oder Typ 2, besser an normoglykämische Werte angepasst werden.
EuroPat v2
By normoglycemic levels are meant more particularly blood glucose concentrations in the normal range (breadth of fluctuation 60-140 mg/dl, corresponding to 3.3 to 7.8 mmol/l).
Unter normoglykämischen Werten werden insbesondere Blutglukosekonzentrationen im Normbereich (Schwankungsbreite 60 - 140 mg/dl entsprechend 3,3 bis 7,8 mmol/l) verstanden.
EuroPat v2
Lowering means more particularly that the blood glucose concentration substantially reaches normoglycemic values or at least is approximated thereto.
Senkung bedeutet insbesondere, dass die Blutglukosekonzentration normoglykämische Werte im wesentlichen erreicht oder zumindest daran angenähert wird.
EuroPat v2
Glucosuria is categorized as hyperglycemic (170–220 mg/dL) or normoglycemic, and subcategorized as transient or persistent.
Glukosurie als hyperglycemic kategorisiert (170-220 Mg / dl) oder normoglykämische, und als vorübergehende oder anhaltende subcategorized.
ParaCrawl v7.1