Übersetzung für "Norephedrine" in Deutsch
The
invention
relates
to
a
method
for
resolving
carbamate
racemates
of
amino
acids
or
norephedrine
by
enzmatic
resolution.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
enzymatischen
Spaltung
von
Carbamat-Racematen
von
Aminosäuren
oder
Norephedrin.
EuroPat v2
A
method
according
to
claim
1
in
which
mono-,
di-
or
triethanol
amine,
trimethylamine,
triethylamine,
tripropylamine,
tributylamine,
N-methylmorpholine,
L-or
D-prolinol,
L-
or
D-valinol,
(-)-
or
(+)-ephedrine,
(-)-
or
(+)-norephedrine
are
used
as
an
organic
base.
Verfahren
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
man
als
organische
Base
Mono-,
Di-
oder
Triethanolamin,
Trimethylamin,
Triethylamin,
Tripropylamin,
Tributylamin,
N-Methylmorpholin,
L-
oder
D-Prolinol,
L-
oder
D-Valinol,
(-)-
oder
(+)-Ephedrin,
(-)-
oder
(+)-Norephedrin
einsetzt.
EuroPat v2
Such
bases
are,
e.g.,
L-
or
D-prolinol,
L-
or
D-valinol,
(-)-
or
(+)-ephedrine
and
(-)-
or
(+)-norephedrine,
which
often
increase
the
formation
of
an
enantiomer,
depending
on
the
compounds
used.
Solche
Basen
sind
beispielsweise
L-
oder
D-Prolinol,
L-
oder
D-Valinol,
(-)-
oder
(+)-Ephedrin
und
(-)-
oder
(+)-Norephedrin,
die
je
nach
den
beteiligten
Verbindungen
oft
die
Bildung
eines
Enantiomeren
fördern.
EuroPat v2
If
one
molecule
contains
several
stereocenters,
a
locant
must
be
placed
before
the
descriptor
(for
example,
in
(1R,
2S)-2-amino-1-phenylpropan-1-ol,
the
systematic
designation
of
norephedrine).
Enthält
ein
Molekül
mehrere
Stereozentren,
muss
dem
Deskriptor
ein
Lokant
vorangestellt
werden
(beispielsweise
in
(1R,2S)-2-Amino-1-phenyl-propan-1-ol,
der
systematischen
Bezeichnung
von
Norephedrin).
WikiMatrix v1
Suitable
cleavage
bases
are,
for
example,
enantiomerically
pure,
chiral
amines,
such
as,
for
example,
optionally
substituted
phenylethylamine,
optionally
substituted
phenylglycinamide,
norephedrine,
quinine,
etc.
Als
Spaltbase
eignen
sich
beispielsweise
enantiomerenreine,
chirale
Amine,
wie
etwa
gegebenenfalls
substituiertes
Phenylethylamin,
gegebenenfalls
substituiertes
Phenylglycinamid,
Norephedrin,
Chinin
u.s.w..
EuroPat v2
Norephedrine
acts
as
sympathomimetic.
Norephedrin
wirkt
als
Sympathikomimetikum.
EuroPat v2
Preferred
agonists
of
beta-adrenergic
receptors
are
adrenaline,
noradrenaline,
metanephrine,
macromerine,
normacromerine,
hordenine,
N-methyltyramine,
dopamine,
octopamine,
tyramine,
2-phenylethylamine,
phenylethanolamine,
epinine
(N-methyldopamine),
synephrine,
ephedrine,
pseudoephedrine,
norephedrine
and
isoprenaline.
Bevorzugte
Agonisten
beta-adrenerger-Rezeptoren
sind
Adrenalin,
Noradrenalin,
Metanephrin,
Macromerin,
Normacromerin,
Hordenin,
N-Methyltyramin,
Dopamin,
Octopamin,
Tyramin,
2-Phenylethylamin,
Phenylethanolamin,
Epinin
(N-Methyldopamin),
Synephrin,
Ephedrin,
Pseudoephedrin,
Norephedrin
und
Isoprenalin.
EuroPat v2