Übersetzung für "Nonwhite" in Deutsch

Doses of 10 purchase generic cialis inexplicably endocervical are conspicuously administrated for the nonwhite response.

Dosen von 10 generischen Generika Cialis werden unerklärlicherweise endozervikal für die nicht-weiße Reaktion verabreicht.

ParaCrawl v7.1

At baseline, the median age of subjects was 43 years, 16 % were female, and 24 % were nonwhite.

Zu Baseline betrug das mediane Alter der Studienteilnehmer 43 Jahre, 16 % waren weiblich und 24 % hatten keine weiße Hautfarbe.

ELRC_2682 v1

Trump is indeed dreadful, and the Democrats could legitimately claim that older, rural white men are less representative of America today than the young, the urban, the nonwhite, and newly empowered women.

Trump ist tatsächlich schrecklich, und die Demokraten könnten mit Fug und Recht behaupten, dass ältere weiße Männer aus den ländlichen Gegenden für das heutige Amerika weniger repräsentativ sind als die jungen Leute, die Städter, die Nichtweißen und die neu gestärkten Frauen.

News-Commentary v14

It is certainly a good thing to have more women and nonwhite, non-Christian representatives in the legislature.

Es ist mit Sicherheit eine gute Sache, wenn im Parlament mehr Frauen und mehr nicht weiße, nicht christliche Vertreter sitzen.

News-Commentary v14

This can be the only justification for occasionally using statistical sources that simply divide samples into 'white' and 'nonwhite'.

Hierin liegt auch die einzige Rechtfertigung für den gelegentlichen Gebrauch statistischer Quellen, die bei ihren Erhebungen einfach zwischen "weiß" und "nicht-weiß" unterscheiden.

EUbookshop v2

He has found refuge on an isolated tropical island where, with the help of two other white men, he performs cruel and painful surgical procedures on the "Beast People," a half-animal, half-human species he has created and whose description echoes descriptions of colonized nonwhite peoples: intellectually inferior, obeying only the whip, speaking gibberish.

Er hat auf einer abgelegenen tropischen Insel Zuflucht gefunden, wo er mithilfe von zwei anderen weißen Männern grausame und schmerzhafte chirurgische Eingriffe am "Tiervolk" durchführt, eine Spezies halb Tier, halb Mensch, die er selbst geschaffen hat und deren Beschreibung an die Darstellungen von kolonisierten nicht-weißen Völkern erinnert: intellektuell unterlegen, hören nur auf die Peitsche und sprechen ein Kauderwelsch.

ParaCrawl v7.1

Most of the pseudo-socialist left embraces nationalist fictions like the "rainbow nation" or "nonracialism" in one form or another, which deny or downplay the continued existence of dramatic divisions along colour, national and tribal lines among the oppressed nonwhite masses.

Ein Großteil der pseudosozialistischen Linken unterstützt auf die eine oder andere Art nationalistische Fiktionen wie "Regenbogennation" oder "Rassenvorurteilslosigkeit", die das Fortbestehen einschneidender Spaltungen unter den unterdrückten nicht-weißen Massen entlang von Hautfarbe, Nationalität und Stammeszugehörigkeit leugnen.

ParaCrawl v7.1

This process of sex-work dispossession, imagined by Restif for the state brothel and operative after 1840 in the maisons closes, functioned not only by representing working-class, poor, and nonwhite women as potentially syphilitic but also through the creation of debt.

Dieser Vorgang der Enteignung der Sexarbeit, die sich Restif für das Staatsbordell vorgestellt hatte und die dann nach 1840 in den maisons closes operativ wurde, funktionierte nicht allein auf der Grundlage, dass man arme, nicht-weiße Frauen oder Frauen aus der Arbeiterklasse grundsätzlich für syphilitisch hielt, sondern es zielte auf die Erzeugung von Schulden ab.

ParaCrawl v7.1

It's ironic that Sheen, if he is nonwhite, is so because of Jewish rather than hybrid Amerindian ancestry.

Es ist ironisch, daß Sheen, falls er nicht-weiß ist, dies wegen jüdischer statt hybrider indianischer Abstammung ist.

ParaCrawl v7.1

One would expect even numerous individuals from nonwhite Gentile races to ultimately sympathize with our cause, since to oppose it means to endorse genocide—not in theory, but in practice.

Man würde erwarten, daß sogar zahlreiche Individuen aus nichtweißen nichtjüdischen Rassen letztendlich mit unserer Sache sympathisieren, nachdem es bedeutet, Genozid zu befürworten, wenn man gegen sie wäre – nicht in der Theorie, aber in der Praxis.

ParaCrawl v7.1

Because the apartheid state denied basic services to the nonwhite population, "service delivery" has for many people become the practical measuring stick for a functioning democracy.

Weil der Apartheidstaat der nichtweißen Bevölkerung grundlegende Dienstleistungen vorenthalten hatte, ist "service delivery" für viele Menschen praktisch zur Messlatte für die demokratische Ordnung geworden.

ParaCrawl v7.1

Neither the logic of exclusion nor patriarchy could fully explain the kind of social subjection operated by the French state on impoverished and nonwhite women, who were made an object of public policy.

Weder die Logik der Ausgrenzung noch das Patriarchat konnten die soziale Unterwerfung erklären, der die französische Regierung die verarmten nicht-weißen Frauen im Namen der öffentlichen Ordnung aussetzte.

ParaCrawl v7.1

Instead of banishing the undesirable in wastelands, as was the case with sovereign political techniques, working-class and nonwhite sexual workers, simultaneously feared and desired, were separated from the healthy and the law abiding by the construction of a disciplinary architecture of pleasure, one that was at the same time both outside and inside the city.

Anstatt das Unerwünschte in die Wüste zu schicken, wie es noch für die souveränen Politiktechniken galt, wurden die Sexarbeiterinnen der Arbeiterklasse und die nicht-weißen Sexarbeiterinnen, die man ebenso fürchtete wie begehrte, von den Gesunden und Gesetzestreuen geschieden, indem eine Disziplinararchitektur der Lust geschaffen wurde, die sich gleichzeitig außerhalb wie auch innerhalb der Stadt befand.

ParaCrawl v7.1