Übersetzung für "Nonquantitative" in Deutsch

The coupling reaction for the preparation of branched block copolymers is nonquantitative, so that the branched block copolymers may consist of complex mixtures of linear and branched block copolymers.
Die Kopplungsreaktion zur Herstellung verzweigter Blockcopolymerisate verläuft nicht quantitativ, so daß die verzweigten Blockcopolymerisate aus komplexen Mischungen linearer und verzweigter Blockcopolymerisate bestehen können.
EuroPat v2

With particular preference, therefore, the derivatives contain only a very small fraction of hydroxyl groups, attributable, for example, to a nonquantitative conversion that is a result purely of synthesis.
Besonders bevorzugt weisen die Derivate also einen nur sehr geringen Anteil an Hydroxylgruppen auf, welcher beispielsweise auf einen rein synthesebedingten nicht quantitativen Umsatz zurückzuführen ist.
EuroPat v2