Übersetzung für "Nonmetallic" in Deutsch

Burnt and unburnt refuse scrap qpntain a significant proportion of nonmetallic components.
Verbrannter und unverbrannter Müllschrott weisen einen erheblichen Anteil an nichtmetallischen Beimengungen auf.
EuroPat v2
These coatings on metallic and nonmetallic surfaces are thermally and chemically stable.
Diese Beschichtungen auf metallischen und nichtmetallischen Oberflächen sind thermisch und chemisch beständig.
EuroPat v2
Burnt and unburnt refuse scrap contain a significant proportion of nonmetallic components.
Verbrannter und unverbrannter Müllschrott weisen einen erheblichen Anteil an nichtmetallischen Beimengungen auf.
EuroPat v2
The coating systems are used for coating the surface of metallic and nonmetallic substrates.
Verwendet werden die Beschichtungssysteme zur Beschichtung der Oberfläche von metallischen und nichtmetallischen Substraten.
EuroPat v2
The term high-temperature material encompasses the groups of metallic and nonmetallic materials which were listed in the introduction.
Der Begriff Hochtemperaturwerkstoff umfasst die eingangs aufgeführten metallischen und nichtmetallischen Werkstoffgruppen.
EuroPat v2
The nonmetallic platelet-shaped synthetic substrate is preferably substantially colorless, preferably colorless.
Vorzugsweise ist das nichtmetallische plättchenförmige synthetische Substrat im Wesentlichen farblos, vorzugsweise farblos.
EuroPat v2
Suitable coating materials include metallic and nonmetallic materials.
Als Beschichtungsmaterialien eignen sich metallische oder nichtmetallische Werkstoffe.
EuroPat v2
All metallic and nonmetallic materials can be used for the preparation of the valve.
Zur Herstellung des Ventils können alle metallischen und nichtmetallischen Werkstoffe verwendet werden.
EuroPat v2
Alternatively, nonmetallic substrates may also be used, such as plastics or composite materials.
Alternativ können auch nicht-metallische Substrate wie Kunststoffe oder Composite-Materialien eingesetzt werden.
EuroPat v2
Suitable largely transparent platelet-shaped substrates to be coated are nonmetallic, synthetic platelet-shaped substrates.
Geeignete zu beschichtende weitgehend transparente plättchenförmige Substrate sind nichtmetallische, synthetische plättchenförmige Substrate.
EuroPat v2
Completely nonmetallic particles can, for example, be present in the form of diamond.
Vollständig nichtmetallische Partikel liegen z. B. in Form von Diamant vor.
EuroPat v2
Preferably, in the first method, the energy absorber consists of a nonmetallic low-contamination material.
Vorzugsweise besteht der Energieabsorber aus einem nichtmetallischen kontaminationsarmen Werkstoff.
EuroPat v2
Like these, they consist of nonmetallic, inorganic materials.
Wie diese bestehen sie aus nichtmetallischen, anorganischen Werkstoffen.
EuroPat v2
In particular inorganic nonmetallic particles such as silicon dioxide are suitable.
Insbesondere sind anorganisch, nicht-metallische Partikel wie Siliciumdioxid geeignet.
EuroPat v2
In nonmetallic surfaces the formation of a so-called prebond occurs by pure contact-making.
Bei nichtmetallischen Oberflächen kommt es durch reine Kontaktierung zur Ausbildung eines sogenannten Prebonds.
EuroPat v2
A pronounced prebond capacity is established mainly on nonmetallic surfaces.
Eine ausgeprägte Prebondfähigkeit stellt man vor allem an nichtmetallischen Oberflächen fest.
EuroPat v2
The nonmetallic surfaces are subjected to heat treatment after a prebond.
Die nichtmetallischen Oberflächen, werden nach dem Prebond einer Wärmebehandlung unterzogen.
EuroPat v2