Übersetzung für "Nonmetal" in Deutsch

It is surrounded by metal and nonmetal double-face...
Es wird von Metall-und Nichtmetall double-face Schaffell...
CCAligned v1
The first fiber material preferably is a heat-treatable metal or a heat-treatable nonmetal.
Vorzugsweise ist das erste Fasermaterial ein wärmebehandelbares Metall oder ein wärmebehandelbares Nichtmetall.
EuroPat v2
Preferably, the second fiber material is composed of metal and/or nonmetal.
Vorzugsweise ist das zweite Fasermaterial aus Metall und/oder Nichtmetall.
EuroPat v2
Furthermore, the filament could be composed at least in part of a nonmetal.
Des weiteren könnte das Filament zumindest teilweise auf einem Nichtmetall aufgebaut sein.
EuroPat v2
The oxides form a metal and a nonmetal.
Die Oxide bilden ein Metall und ein Nichtmetall.
ParaCrawl v7.1
For example, an inductive detector can report whether metal or nonmetal is resting on the sucker plate 10 .
Beispielsweise kann ein induktiver Detektor melden, ob Metall oder Nichtmetall an der Saugerplatte 10 anliegt.
EuroPat v2
The reason is that silicon is a metalloid and oxygen is a nonmetal.
Der Grund ist der, dass Silicium ein Halbmetall ist und Sauerstoff ein Nichtmetall.
ParaCrawl v7.1
The third fiber material or further fiber material also preferably is composed of metal of nonmetal.
Weiterhin vorzugsweise ist das dritte Fasermaterial oder weitere Fasermaterial aus Metall und/oder Nichtmetall.
EuroPat v2
7.Particularly suitable for advertising industry that has processing demands for both metal and nonmetal.
7.Particularly passend für Werbebranche, die die Verarbeitung von Nachfragen nach Metall und Nichtmetall hat.
CCAligned v1
Z is a nonmagnetic metal or nonmetal (an element from Subgroup B 1 or B 2 i).
Z ist ein nichtmagnetisches Metall oder ein Nichtmetall (B 1 oder B 2).
EuroPat v2
Z is a nonmagnetic metal or nonmetal (an element from Subgroup B 1 or B 2).
Z ist ein nichtmagnetisches Metall oder ein Nichtmetall (B 1 oder B 2).
EuroPat v2
The nonmetal reacting exothermally with the transition metal, which is additionally introduced into the powder composition, provides for conducting the process by combustion.
Die zusätzliche Einführung eines Nichtmetalls in die Pulvermischung, das zu einer exothermischen Reaktion mit dem Übergangsmetall fähig ist, ermöglicht die Verwirklichung der Flammenführung des Prozesses.
EuroPat v2
The fact that the ratio between the metal and nonmetal is a stoichiometric one and is determined by the valency of the transition metal ensures a maximum possible liberation of heat.
Dabei ermöglicht die Einhaltung des stöchiometrischen Verhätlnises zwischen Metall und Nichtmetall, das der Valenz des Übergangsmetalls entspricht, eine möglichst grosse Wärmeentwicklung.
EuroPat v2
The inert filler in the form of a compound of the transition metal with the nonmetal introduced into the powder composition in an amount which makes up the balance serves to control the temperature and the rate of advance of the combustion.
Die Einführung der Verbindung des verwendeten Übergangsmetalls mit dem Nichtmetall in der restlichen Menge als inerter Füllstoff in die Pulvermischung dient zur Regelung der Temperatur und der Brenngeschwindigkeit der Pulvermischung.
EuroPat v2
Fouling of the coating is prevented, because the composition of the mixture of the transition metal with the nonmetal is identical with the composition of the coating.
Die Zusammensetzung der Verbindung des Ubergangsmetalls mit dem Nichtmetall ist mit der Zusammensetzung des aufzubringenden Überzuges indentisch und verunreinigt den Uberzug mit fremden Beimengungselementen nicht.
EuroPat v2
For the purposes of the present invention, heteropolyacids are inorganic polyacids which have two or more different central atoms and are formed from weak, polybasic oxo acids of a metal, preferably from the oxo acids of chromium, of molybdenum, of vanadium or of tungsten and/or the corresponding oxides of these metals CrO3, MoO3, V2 O5 or WO3 and the oxide of another metal or nonmetal, for example arsenic, boron, iodine, phosphorus, selenium, silicon, germanium or tellurium, as mixed, partial anhydrides.
Als Heteropolysäuren im Sinne der vorliegenden Erfindung werden anorganische Polysäuren mit mindestens zwei verschiedenen Zentralatomen verstanden, welche aus schwachen, mehrbasischen Sauerstoffsäuren eines Metalls, vorzugsweise aus den Sauerstoffsäuren des Chroms, Molybdäns, Vanadiums oder Wolframs und/oder den entsprechenden Oxiden dieser Metalle CrO?, MoO?, V?O? bzw. WO? und denen eines anderen Metalls oder Nichtmetalls, beispielsweise Arsen, Bor, Jod, Phosphor, Selen, Silicium, Germanium oder Tellur, als gemischte, partielle Anhydride entstehen.
EuroPat v2