Übersetzung für "Nonessential" in Deutsch
I
have
to
extract
all
nonessential
subroutines.
Ich
muss
alle
unwichtigen
Unterprogramme
entfernen.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
it
is
irresponsible
to
spend
on
nonessential--
Er
hält
es
für
unverantwortlich,
für
unwichtige
Dinge...
OpenSubtitles v2018
And
why
would
that
agenda
focus
on
a
nonessential
area
of
the
ship?
Warum
konzentrieren
sie
sich
auf
einen
unwichtigen
Teil
des
Schiffes?
OpenSubtitles v2018
Confine
all
nonessential
personnel
to
their
quarters
and
seal
them
in
with
force
fields.
Schicken
Sie
alle
nicht
erforderlichen
Besatzungsmitglieder
in
ihre
Quartiere.
OpenSubtitles v2018
A
few
loose
sailors
may
be
berthing
or
they're
caught
in
nonessential
areas
and
can
go
nowhere.
Einzelne
sind
in
den
Kajüten
oder
sitzen
in
strategisch
unwichtigen
Räumen
fest.
OpenSubtitles v2018
The
configuration
of
the
communication
connection
3
is
nonessential
to
this
patent
application.
Die
Ausgestaltung
der
Kommunikationsverbindung
3
ist
nicht
wesentlich
für
diese
Anmeldung.
EuroPat v2
Preference
is
given
to
introducing
conservative
amino
acid
substitutions
at
one
or
more
of
the
predicted
nonessential
amino
acid
residues.
Vorzugsweise
werden
konservative
Aminosäuresubstitutionen
an
einem
oder
mehreren
der
vorhergesagten
nicht-essentiellen
Aminosäurereste
eingeführt.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
generate
conservative
amino
acid
substitutions
at
one
or
more
of
the
predicted
nonessential
amino
acid
residues.
Vorzugsweise
werden
konservative
Aminosäuresubstitutionen
an
einer
oder
mehreren
der
vorhergesagten
nicht-essentiellen
Aminosäureresten
hergestellt.
EuroPat v2
You
thought
you
were
nonessential.
Du
hast
gedacht,
du
seist
unwesentlich.
ParaCrawl v7.1
They
are
classified
into
two
groups:
essential
and
nonessential.
Sie
sind
in
zwei
Gruppen
eingeteilt:
wesentlichen
und
unwesentlichen.
ParaCrawl v7.1
L-carnitine
is
very
similar
to
the
nonessential
amino
acid
carnitine.
L-Carnitin
ist
dem
unwesentlichen
Aminosäurecarnitin
sehr
ähnlich.
ParaCrawl v7.1
In
non-hydrocarbon
process
systems,
leaks
are
often
classified
as
"nonessential"
problems.
In
Nicht-Kohlenwasserstoffsystemen
werden
Lecks
oft
als
unwichtige
Probleme
klassifiziert.
ParaCrawl v7.1