Übersetzung für "Nonerasable" in Deutsch

Programming may in turn be performed by insertion of a data carrier in control unit 100 itself or by using data from internal memories such as nonerasable nonvolatile memory 108 .
Die Programmierung ihrerseits kann einerseits über den Einschub eines Datenträgers im Steuergerät 100 selbst oder auch durch Verwendung der Daten aus internen Speichern wie beispielsweise des nicht löschbaren nicht flüchtigen Speichers 108 durchgeführt werden.
EuroPat v2

It is possible to use a nonerasable read-only memory ROM, and an erasable nonvolatile memory in the form of an EPROM, in particular another flash EPROM may also be used.
Dabei besteht die Möglichkeit der Verwendung eines nicht löschbaren Festwertspeichers, beispielsweise durch Verwendung eines ROM und andererseits kann dabei auch ein löschbarer nicht flüchtiger Speicher in Form eines EPROMs, insbesondere eines weiteren Flash-EPROMs verwendet werden.
EuroPat v2