Übersetzung für "Nondurable" in Deutsch
Manufacturing
covers
the
production
of
intermediate
products,
investment
goods
and
consumer
durables
as
well
as
nondurable
consumption
goods.
Unter
das
verarbeitende
Gewerbe
fallen
die
Herstellung
von
Zwischenprodukten,
Investitionsgütern,
langlebigen
Gebrauchsgütern
sowie
Konsumgütern.
EUbookshop v2
This
has
the
advantage
that
the
temperature
of
the
one
or
of
both
profiled
jaws
can
be
monitored,
thus
enabling
the
occurrence
of
interference
to
be
identified
in
good
time,
whereby
on
the
one
hand,
the
risk
of
a
nondurable
connection
between
the
person's
own
hair
and
the
extension
strand
can
be
avoided
when
the
temperature
is
too
low,
while
on
the
other
hand,
the
risk
of
damaging
the
hair
can
be
avoided
when
the
temperature
is
too
high.
Dies
besitzt
den
Vorteil,
daß
die
Temperatur
der
einen
oder
beider
Profilbacken
kontrolliert
werden
können,
wodurch
das
Auftreten
von
Störungen
rechtzeitig
erkannt
werden
kann,
wobei
bei
einer
zu
geringen
Temperatur
die
Gefahr
einer
nicht
haltbaren
Verbindung
zwischen
Eigenhaar
und
der
Verlängerungssträhne
einerseits,
aber
auch
bei
einer
zu
hohen
Temperatur
die
Gefahr
einer
Schädigung
des
Haars
vermieden
werden
kann.
EuroPat v2
Retail
sales
include
durable
and
nondurable
merchandise
sold,
and
services
and
excise
taxes
incidental
to
the
sale
of
merchandise.
Der
Einzelhandelsumsatz
umfasst
langlebige
und
nicht
langlebige
verkaufte
Waren
und
Dienstleistungen
sowie
Verbrauchssteuern,
die
im
Zusammenhang
mit
dem
Verkauf
von
Waren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
On
the
output
side,
we
find
the
nation’s
“product”
is
divided
between
government
purchases,
net
exports,
capital
investment,
housing,
services,
and
durable
or
nondurable
goods.
Auf
der
Ausgangsseite
finden
wir
das
"Produkt"
der
Nation
zwischen
Regierung
Einkäufe
aufgeteilt
ist,
die
Nettoexporte,
Kapitalinvestitionen,
Wohnen,
Dienstleistungen
und
dauerhaft
oder
Verbrauchsgüter.
ParaCrawl v7.1
The
following
is
a
graph
of
the
nondurable
purchases
shows,
among
other
things,
that
purchases
of
energy
products
such
as
gasoline
and
fuel
oil
have
been
declining
in
recent
quarters,
due
to
higher
prices,
but
in
2008IV
and
2009I
went
up
slightly,
due
to
lower
prices.
Das
folgende
ist
ein
Diagramm
der
nichthaltbaren
Kauferscheinen
unter
anderem
die
Käufe
der
Energieprodukte
wie
Benzin
und
Heizöl
in
den
letzten
Vierteljahren
gesunken
haben,
wegen
der
höheren
Preise,
aber
in
2008IV
und
in
2009I
ging
etwas
hinauf,
wegen
der
niedrigeren
Preise.
ParaCrawl v7.1
On
the
output
side,
we
find
the
nation's
"product"
is
divided
between
government
purchases,
net
exports,
capital
investment,
housing,
services,
and
durable
or
nondurable
goods.
Auf
der
Ausgangsseite
finden
wir
das
"Produkt"
der
Nation
zwischen
Regierung
Einkäufe
aufgeteilt
ist,
die
Nettoexporte,
Kapitalinvestitionen,
Wohnen,
Dienstleistungen
und
dauerhaft
oder
Verbrauchsgüter.
ParaCrawl v7.1
The
purchases
of
services
now
involves
a
greater
dollar
amount
than
the
purchases
of
durable
and
nondurable
goods
combined.
Die
Käufe
von
Dienstleistungen
bezieht
jetzt
eine
größere
Dollarmenge
als
die
Käufe
der
haltbaren
und
nichthaltbaren
kombinierten
Waren
mit
ein.
ParaCrawl v7.1
Growth
in
the
output
of
nondurables
was,
as
usual,
lower
than
for
industry
as
a
whole
because
of
the
"basic"
nature
of
non-durable
goods.
Das
Produktionswachstum
bei
Verbrauchsgütern
lag
—
wie
gewöhnlich
—
niedriger
als
in
der
gesamten
Industrie,
aufgrund
des
"ursprünglichen"
Wesens
dieser
Güter.
EUbookshop v2