Übersetzung für "Nitrosamine" in Deutsch
Nitrosamine
is
a
carcinogenic
substance
which
is
derived
from,
and
produced
by,
nitrates
and
nitrites.
Nitrosamin
ist
ein
krebserzeugender
Stoff,
der
von
Nitrat
und
Nitrit
gebildet
wird.
Europarl v8
By
this
process,
which
lasts
about
2
to
4
hours,
the
nitrosamine
present
is
destroyed.
Durch
diesen
ca.
2-4
Stunden
währenden
Prozeß
wird
das
vorhandene
Nitrosamin
zerstört.
EuroPat v2
Particularly
advantageously
a
nitrosamine-free
glove,
in
particular
of
natural
rubber,
can
also
be
produced
herewith.
Insbesondere
vorteilhaft
kann
hiermit
auch
ein
nitrosaminfreier
Handschuh,
insbesondere
aus
Naturkautschuk,
hergestellt
werden.
EuroPat v2
In
particular,
in
this
way
also
a
nitrosamine-free
glove
can
be
produced
advantageously,
made
in
particular
of
natural
rubber.
Insbesondere
vorteilhaft
kann
hiermit
auch
ein
nitrosaminfreier
Handschuh,
insbesondere
aus
Naturkautschuk,
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
nitrosamine
may
contain
1,3,5-trinitroso-1,3,5-hexahydrotriazine.
Das
Nitrosamin
kann
1,3,5-trinitroso-1,3,5-hexahydrotriazin
umfassen.
EuroPat v2
All
of
the
stated
nitrate
esters
and
the
stated
nitrosamine
have
proved
to
be
very
efficient
primary
flame
expanders.
Alle
genannten
Nitratester
und
das
genannte
Nitrosamin
haben
sich
als
sehr
effiziente
Primärflammenverbreiterungsmittel
erwiesen.
EuroPat v2
The
further
fuel
ought
not
to
be
able
to
react
with
the
nitrate
ester
and/or
with
the
nitrosamine.
Der
weitere
Brennstoff
sollte
nicht
mit
dem
Nitratester
und/oder
dem
Nitrosamin
reagieren
können.
EuroPat v2
An
issue
that
I
know
is
of
concern
is
that
of
aspartame,
nicin
and
nitrosamine.
Ich
weiß,
dass
es
in
Bezug
auf
den
Einsatz
von
Aspartam,
Nizin
und
Nitrosamin
einige
Bedenken
gibt.
Europarl v8
We
have
also
asked
EFSA
to
evaluate
nicin
and
nitrosamine,
two
antimicrobial
agents,
as
a
matter
of
priority.
Wir
haben
die
EBLS
ferner
gebeten,
eine
vordringliche
Evaluierung
der
antimikrobiellen
Substanzen
Nizin
und
Nitrosamin
durchzuführen.
Europarl v8