Übersetzung für "Nitrified" in Deutsch

The nitrified bacteria, for instance, may be used in a watery solution, which is composed as follows:
Beispielsweise lassen sich die nitrifizierenden Bakterien in einer wässrigen Lösung mit folgender Zusammensetzung verwenden:
EuroPat v2
In a secondary aeration tank still existing ammonium is nitrified and a p-redissolution in the final clarification basin is prevented.
In einem Nachbelüftungsbecken wird noch vorhandenes Ammonium nitrifiziert und eine P-Rücklösung im Nachklärbecken unterbunden.
ParaCrawl v7.1
It was found that, even if these nitrified silicon carbide blocks are made of silicon carbide, the silicon carbide undergoes a specific additional production process giving the blocks different physical and chemical characteristics as compared to silicon carbide.
Den Feststellungen zufolge werden nitrierte Siliciumcarbidblöcke zwar aus Siliciumcarbid hergestellt, das Siliciumcarbid wird aber einem speziellen zusätzlichen Herstellungsverfahren unterzogen, nach dem die Blöcke andere materielle und chemische Eigenschaften aufweisen als Siliciumcarbid.
JRC-Acquis v3.0
This conclusion is supported by the fact that nitrified silicon carbide blocks are imported under a separate customs heading, namely CN code 69029000.
Die Schlußfolgerung wird durch die Tatsache untermauert, daß nitrierte Siliciumcarbidblöcke unter einer anderen Zolltarifnummer, nämlich dem KN-Code 69029000, eingeführt werden.
JRC-Acquis v3.0
The filter may be oxygenated from bottom to top either cocurrently or countercurrently to the flow of the wastewater to be nitrified through the filter.
Die Begasung der Filter kann dabei von unten nach oben im Gleichstrom oder im Gegenstrom mit dem zu nitrifizierenden Abwasser durch den Filter geleitet werden.
EuroPat v2
During circulation, the fish water is purified, that is to say nitrified, biologically according to the adhesive activated-sludge process by the micro-organisms adhering to the filler 31, so that maximum purity of the fish water is guaranteed at all times at a low technical outlay and a low outlay in energy terms.
Beim Umwälzen wird das Fischwasser durch den an dem Füllkörper 31 festhaftende Mikroorganismen biologisch nach dem Adhäsiv-Belebtschlamm-Verfahren gereinigt, d.h. nitrifiziert, so daß mit geringem technischen Aufwand und mit geringem Energieaufwand zu jeder Zeit ein Höchstmaß an Reinheit des Fischwassers gewährleistet ist.
EuroPat v2
The inventive coating system was tested in two variants against the benchmark coatings of iron nitride (nitrified steel surface with bonding layer) and AlCrN.
Das erfindungsgemässe Beschichtungssystem wurde in 2 Varianten gegen die Benchmark-Beschichtungen Eisennitrid (nitrierte Stahloberfläche mit Verbindungsschicht) und AlCrN getestet.
EuroPat v2
With the installation of an intermediate aeration tank downstream of the denitrification to degrade residual BOD, a rise in temperature of the leachate to at least 25°C, and the retrofitting of lamellas in the RBC plant a nitrogen load of 285 kg TKN/d can be nitrified in the future with the plant.
Mit dem Einbau eines Zwischenbelüftungsbeckens nachgeschaltet zur Denitrifikation zum Abbau von Rest-BSB einer Temperaturerhöhung des Sickerwassers auf mindestens 25°C und der Nachrüstung von Lamellen in der STK-Anlage kann mit der Anlage zukünftig eine Stickstofffracht von 285 kg TKN/d nitrifiziert werden.
ParaCrawl v7.1