Übersetzung für "Nightwork" in Deutsch
ILO
plans
to
revise
its
convention
on
Women
and
Nightwork
in
1990.
Die
IAO
beabsichtigt,
1990
ihre
Konvention
über
Frauen
und
Nachtarbeit
zu
überarbeiten.
EUbookshop v2
If
workers
are
paid
more
for
nightwork
they
also
pay
more
in
taxes.
Wer
mehr
Geld
für
Nachtarbeit
erhält,
muß
auch
mehr
Steuern
zahlen.
EUbookshop v2
Shiftwork,
and
nightwork
in
particular,
changes
meal
times.
Durch
Schichtarbeit,
und
vor
allem
durch
Nachtarbeit,
werden
die
Essenszeiten
verändert.
EUbookshop v2
Paragraph
19
of
the
Hours
of
Work
Code
prohibits
nightwork
for
female
workers.
Paragraph
19
der
Arbeitszeitordnung
verbietet
Nachtarbeit
für
weibliche
Arbeitskräfte.
EUbookshop v2
As
a
result,
nightwork
for
all
women
in
Germany
is
now
legal.
Infolge
dessen
ist
Nachtarbeit
für
alle
Frauen
in
Deutschland
nun
legal.
EUbookshop v2
One
hour
of
nightwork
has
a
different
value.
Eine
Stunde
Nachtarbeit
hat
einen
anderen
Wert.
EUbookshop v2
Nightwork
for
women
is
very
rarely
initiated
at
the
request
of
the
women
themselves.
Nachtarbeit
für
Frauen
wird
nur
sehr
selten
auf
Wunsch
der
Frauen
selbst
eingeleitet.
EUbookshop v2
This
suggests
that
people
do
cope
with
nightwork
and
other
aspects
of
shift
schedules.
Das
scheint
darauf
hinzuweisen,
daß
die
Arbeitenden
Nachtarbeit
und
andere
Aspekte
der
Schichtarbeit
bewältigen
können.
EUbookshop v2