Übersetzung für "Nightwalker" in Deutsch
These
were
followed
by
"Another
September"
(1958),
"Moralities"
(1960),
"Downstream"
(1962),
"Wormwood"
(1966),
and
the
long
poem
"Nightwalker"
(1967).
Es
folgten
"Another
September"
(1958),
"Moralities"
(1960),
"Downstream"
(1962),
"Wormwood"
(1966)
und
"Nightwalker"
(1967).
Wikipedia v1.0
These
were
followed
by
Another
September
(1958),
Moralities
(1960),
Downstream
(1962),
Wormwood
(1966),
and
the
long
poem
Nightwalker
(1967).
Es
folgten
Another
September
(1958),
Moralities
(1960),
Downstream
(1962),
Wormwood
(1966)
und
Nightwalker
(1967).
WikiMatrix v1
The
single
Gessekai,
hitting
shelves
on
May
13th
1998,
was
used
as
the
opening
theme
of
the
anime
series
Nightwalker:
The
Midnight
Detective
.
Die
Single
Gessekai,
am
13.
Mai
1998
auf
den
Markt
gebracht,
wurde
als
Eröffnungslied
der
Anime
Serie
„Nightwalker:
The
Midnight
Detective“
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
"nightwalker
of
love"
(Karl
Kraus)
without
memories
who
moves
outside
of
conventional
morals,
she
seems
to
exist
for
her
male
surroundings
only
as
a
projection,
as
an
image,
and
yet
evades
any
attempt
at
control:
Lulu
unnerves
men,
scoffs
at
their
claims
of
possession,
disrupts
their
bourgeois
order.
Eine
erinnerungslose
"Nachtwandlerin
der
Liebe"
(Karl
Kraus),
die
sich
jenseits
konventioneller
Moral
bewegt,
scheint
sie
für
ihre
männliche
Umwelt
nur
als
Projektion,
als
Bild
zu
existieren
und
entzieht
sich
doch
jeder
Kontrolle:
Lulu
bringt
die
Männer
aus
der
Fassung,
verhöhnt
ihre
Besitzansprüche,
erschüttert
ihre
bürgerliche
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
A
“nightwalker
of
love”
(Karl
Kraus)
without
memories
who
moves
outside
of
conventional
morals,
she
seems
to
exist
for
her
male
surroundings
only
as
a
projection,
as
an
image,
and
yet
evades
any
attempt
at
control:
Lulu
unnerves
men,
scoffs
at
their
claims
of
possession,
disrupts
their
bourgeois
order.
Eine
erinnerungslose
„Nachtwandlerin
der
Liebe“
(Karl
Kraus),
die
sich
jenseits
konventioneller
Moral
bewegt,
scheint
sie
für
ihre
männliche
Umwelt
nur
als
Projektion,
als
Bild
zu
existieren
und
entzieht
sich
doch
jeder
Kontrolle:
Lulu
bringt
die
Männer
aus
der
Fassung,
verhöhnt
ihre
Besitzansprüche,
erschüttert
ihre
bürgerliche
Ordnung.
ParaCrawl v7.1
That
makes
ten
dead
Nightwalkers
in
the
last
week.
Das
macht
10
tote
Nachtwandler
in
nur
einer
Woche.
OpenSubtitles v2018
Half
our
guys
think
the
sister
killed
the
Nightwalkers.
Die
meisten
denken,
seine
Schwester
hat
die
Nachtwandler
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
He
thinks
you
killed
ten
Nightwalkers.
Er
glaubt,
du
hast
10
Nachtwandler
umgebracht.
OpenSubtitles v2018
My
nightwalkers
need
to
get
inside,
and
I've
got
a
city
to
run.
Meine
Nachtwandler
müssen
rein
und
ich
hab
eine
Stadt
zu
regieren.
OpenSubtitles v2018
Get
a
couple
Nightwalkers
to
run
it
down.
Schick
ein
paar
Nachtwandler
hin,
die
sie
einfangen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
I
just
lost
six
Nightwalkers.
Verstehe,
aber
ich
hab
6
Nachtwandler
verloren.
OpenSubtitles v2018
You
keep
him
from
killing
any
more
nightwalkers,
that's
a
start.
Wenn
du
ihn
davon
abhältst,
weitere
Nachtwandler
zu
töten,
wäre
das
ein
Anfang.
OpenSubtitles v2018