Übersetzung für "Nightshift" in Deutsch
Why
can't
you
work
the
nightshift
again?
Warum
kannst
du
nicht
mal
wieder
Spätschicht
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
A
spot
welder
on
nightshift
at
an
assembly
plant
reported:
Ein
Punktschweisser
auf
Nachtschicht
in
einem
Montagewerk
meinte
dazu:
EUbookshop v2
This
nightshift
is
done
by
employees
on
fixed
shifts.
Diese
Nachtschicht
wurde
von
Arbeitnehmern
auf
festen
Schichten
durchgeführt.
EUbookshop v2
Nightshift
2
contains
10
Construction
Kits
with
a
total
of
447
loops
and
samples.
Nightshift
2
bietet
10
Construction
Kits
mit
insgesamt
447
Loops
und
Samples.
ParaCrawl v7.1
Radu
did
a
nightshift
and
here
it
is:
Radu
legte
eine
Nachtschicht
ein
und
hier
ist
es:
ParaCrawl v7.1
The
texts
of
the
tableaus
come
from
an
English
spoken
radio
broadcast
with
the
title
Nightshift.
Die
Texte
der
Tafeln
entstammen
einer
englisch
sprachigen
Radiosendung
mit
dem
Titel
Nightshift.
ParaCrawl v7.1
I
work
with
autistic
people
and
I'm
actually
there
on
a
nightshift
right
now.
Ich
arbeite
mit
autistischen
Leuten
und
ich
bin
gerade
hier
in
der
Nachtschicht.
ParaCrawl v7.1
The
contrast
to
this
was
the
“Nightshift”
(i.e.
“Graveyard
shift”).
Den
Gegensatz
dazu
bildete
die
"Spätschicht"
(bzw.
"Nachtschicht").
ParaCrawl v7.1
Right
before
the
late-
or
nightshift,
to
make
sure
that
you
are
alert
and
productive
on
every
single
moment
of
your
shift
Vor
der
Spät-
oder
Nachtschicht,
um
die
ganze
Arbeitsschicht
über
wach
und
leistungsfähig
zu
bleiben.
ParaCrawl v7.1
A
few
days
before,
one
of
my
assistance
had
died
suddenly
and
unexpected
during
the
nightshift.
Einige
Tage
zuvor
war
einer
meiner
Assistenten
während
der
Nachtschicht
plötzlich
und
unerwartet
verstorben.
ParaCrawl v7.1
The
new
process
began
with
nightshift
ignoring
all
overstock.
Der
neue
Prozess
begann
damit,
dass
die
Leute
von
der
Nachtschicht
jeglichen
Überbestand
ignorieren
mussten.
ParaCrawl v7.1
The
Schréder
Owlet
Nightshift
is
a
remote
control
systemÂ
for
monitoring,
metering
and
managing
a
lighting
network
.
Owlet
Nightshift
ist
ein
Telemanagementsystem
zur
Überwachung,
Steuerung,
Messung
und
zum
Management
von
Beleuchtungsnetzwerken.
ParaCrawl v7.1
For
any
given
job,
there
will
most
often
be
a
morning
shift
(frequently
6
a.m.
to
2
p.m.),
an
afternoon
shift
(2
p.m.
to
10
p.m.)
and
a
nightshift
(10
p.m.
to
6
a.m.).
Jeder
Arbeitsplatz
ist
üblicherweise
mit
einer
Frühschicht
(gewöhnlich
6
Uhr
bis
14
Uhr),
einer
Spätschicht
(14
Uhr
bis
22
Uhr)
und
einer
Nachtschicht
(22
Uhr
bis
6
Uhr)
besetzt.
EUbookshop v2