Übersetzung für "Nights sleep" in Deutsch

Like where he says he was scared he couldn't sleep nights--
Er schreibt, er halte Angsl und konnte nichl mehr schlafen.
OpenSubtitles v2018

I don't think that's gonna help me sleep nights.
Das hilft mir nicht, nachts besser zu schlafen.
OpenSubtitles v2018

You think he don't sleep nights on account of Frankie Machine?
Meinst du, er schläft nachts nicht wegen dir?
OpenSubtitles v2018

I've had better nights sleep in my baby.
Ich hatte bessere Nächte in meinem Baby.
OpenSubtitles v2018

Four nights without REM sleep can cause...
Vier Nächte ohne REM-Schlaf kann dazu führen ...
OpenSubtitles v2018

Two or three nights later, we sleep together again.
Zwei oder drei Abende später schliefen wir nochmals miteinander.
OpenSubtitles v2018

He learned to go days without rest... and nights without sleep.
Er lernte, tagsüber ohne Pausen und des Nachts ohne Schlaf auszukommen.
OpenSubtitles v2018

You know where I mostly sleep nights?
Weißt du, wo ich meistens nachts schlafe?
OpenSubtitles v2018

You're probably dying to ask how I can sleep nights.
Jetzt wollen Sie bestimmt fragen, wie ich nachts schlafe.
OpenSubtitles v2018

Charlotte Sternwood hung around the joints like she couldn't sleep nights.
Miss Sternwood war sowieso da, als würde sie nie schlafen.
OpenSubtitles v2018

When do the snorers have to spent a few more nights in a sleep laboratory?
Wann müssen die Schnarcher dann noch einmal ein paar Nächte im Schlaflabor verbringen?
ParaCrawl v7.1

Simple, cozy and comfortable rooms will give you long nights of peaceful sleep .
Einfache, gemütliche und komfortable Zimmer bieten Ihnen lange Nächte in ruhigem Schlaf .
CCAligned v1

Alhambra Hotel promises each guest a warm welcome and a good nights' sleep.
Das Alhambra Hotel verspricht jedem Gast ein herzliches Willkommen und eine gute Nachtruhe.
ParaCrawl v7.1

The windows are completely soundproofed, guaranteeing a good nights sleep.
Die Fenster sind komplett schallisoliert und garantieren Ihnen somit einen guten Schlaf.
ParaCrawl v7.1

Electronic locks and 24 hour security ensures a safe and a peaceful nights' sleep.
Dank elektronischer Schlösser und einem 24-Stunden-Sicherheitsdienst genießen Sie eine sichere und ruhige Nachtruhe.
ParaCrawl v7.1

A mattress topper in high quality contributes to a better nights sleep.
Ein qualitativ hochwertiger Topper trägt zu einer noch besseren Nachtruhe bei.
ParaCrawl v7.1

Make sure all the expectant mothers get a good nights sleep.
Stellen Sie sicher, dass alle werdenden Mütter bekommen einen guten Schlaf .
ParaCrawl v7.1

This ensures a quiet nights sleep without traffic, in the heart of the city.
Dies sorgt für einen ruhigen Schlaf ohne Verkehr, im Herzen der Stadt.
ParaCrawl v7.1

We all had a very good nights sleep, the beds were very comfortable.
Wir alle hatten einen sehr guten Schlaf, die Betten waren sehr komfortabel.
CCAligned v1