Übersetzung für "Nifedipine" in Deutsch
Nifedipine
is
contraindicated
during
pregnancy
(See
section
4.3).
Nifedipin
ist
bei
Schwangerschaft
contraindiziert
(siehe
Abschnitt
4.3).
EMEA v3
Haemodialysis
is
not
useful,
since
nifedipine
cannot
be
dialysed.
Eine
Hämodialyse
ist
nicht
sinnvoll,
da
Nifedipin
nicht
dialysiert
werden
kann.
EMEA v3
Therefore,
Nifedipine
Pharmamatch
retard
is
effective
in
angina
pectoris
and
hypertension.
Nifedipine
Pharmamatch
retard
ist
daher
wirksam
gegen
Angina
pectoris
und
Hypertonie.
EMEA v3
Dosage
Always
take
Nifedipine
Pharmamatch
retard
exactly
as
your
doctor
has
told
you.
Dosierung
Nehmen
Sie
Nifedipine
Pharmamatch
retard
immer
genau
nach
Anweisung
des
Arztes
ein.
EMEA v3
Co-administration
of
nifedipine
with
rifampicin
is
therefore
contra-indicated.
Eine
gemeinsame
Anwendung
von
Nifedipin
und
Rifampicin
ist
daher
kontraindiziert.
ELRC_2682 v1
In
patients
with
possible
hyperglycaemia,
nifedipine
should
be
given
with
caution.
Bei
Patienten
mit
möglicher
Hyperglykämie
ist
Nifedipin
mit
Vorsicht
einzusetzen.
ELRC_2682 v1
Caution
should
be
exercised
when
nifedipine
is
co-administered
with
intravenous
magnesium
sulphate.
Vorsicht
ist
angezeigt,
wenn
Nifedipin
zusammen
mit
intravenösem
Magnesiumsulfat
verabreicht
wird.
ELRC_2682 v1
Nifedipine
may
increase
the
spectrophotometric
values
of
urinary
vanillylmandelic
acid
falsely.
Nifedipin
kann
die
spektrophotometrisch
ermittelten
Werte
von
Vanillinmandelsäure
im
Harn
verfälschen.
ELRC_2682 v1
You
should
not
use
Nifedipine
Pharmamatch
retard
for
secondary
prevention
of
a
heart
attack.
Nehmen
Sie
Nifedipine
Pharmamatch
retard
nicht
zur
Sekundärprävention
eines
Herzinfarktes
ein.
ELRC_2682 v1
The
duration
of
action
of
nifedipine
can
be
shortened.
Die
Wirkungsdauer
von
Nifedipin
kann
sich
verkürzen.
ELRC_2682 v1
Nifedipine
has
a
short
half-life
of
approximately
2
-
4
hours.
Nifedipin
hat
eine
kurze
Halbwertszeit
von
etwa
2
-
4
Stunden.
ELRC_2682 v1
Nifedipine
can
further
lower
the
blood
pressure.
Nifedipin
kann
den
Blutdruck
weiter
senken.
ELRC_2682 v1
Always
take
Nifedipine
Pharmamatch
retard
exactly
as
your
doctor
has
told
you.
Nehmen
Sie
Nifedipine
Pharmamatch
retard
immer
genau
nach
Anweisung
des
Arztes
ein.
ELRC_2682 v1
Nifedipine
is
excreted
into
breast
milk
in
small
amounts.
Nifedipin
wird
in
kleinen
Mengen
mit
der
Muttermilch
ausgeschieden.
ELRC_2682 v1
Nifedipine
can
lower
the
chance
of
conception.
Nifedipin
kann
die
Wahrscheinlichkeit
der
Befruchtung
vermindern.
ELRC_2682 v1
Nifedipine
can
worsen
the
decreased
blood
flow.
Nifedipin
kann
den
Blutfluss
weiter
reduzieren.
ELRC_2682 v1
Nifedipine
Pharmamatch
tablets
are
supplied
in
blister
packs
of
28.
Nifedipine
Pharmamatch
Tabletten
sind
in
Blisterpackungen
mit
je
28
Tabletten
erhältlich.
ELRC_2682 v1