Übersetzung für "Newsstand" in Deutsch
I
left
my
newsstand
open.
Ich
habe
meinen
Kiosk
offen
gelassen.
OpenSubtitles v2018
It
seems
he's
fashioned
himself
a
little
ghost
hut
out
of
an
abandoned
newsstand.
Er
hat
sich
anscheinend
eine
kleine
Geisterhütte
aus
einem
verlassenen
Zeitungskiosk
gebastelt.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
sorry,
man.
I
can't
believe
the
newsstand
got
looted
and
ransacked.
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
der
Zeitungskiosk
geplündert
und
durchwühlt
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
get
back
to
my
newsstand
now.
Ich
werde
zu
meinem
Zeitungsstand
zurückgehen,
Mann.
OpenSubtitles v2018
Okay,
okay,
first,
there's
only
one
newsstand.
Ok,
also
als
erstes,
in
ganz
Bluebell
gibt's
nur
einen
Zeitungskiosk.
OpenSubtitles v2018
How
do
you
explain
it
being
found
inside
the
newsstand?
Wie
erklären
Sie
sich,
dass
er
im
Zeitungskiosk
gefunden
wurde?
OpenSubtitles v2018
He
saw
Mallon
hovering
by
a
newsstand.
Er
hat
Mallon
bei
einem
Zeitungsstand
herumstehen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
we...
and
we
must
stop
by
a
newsstand
in
the
terminal.
Und
wir
müssen
unterwegs
bei
einem
Kiosk
anhalten.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow,
first
thing,
you
go
to
the
newsstand
and
you
get
Harper's.
Morgen
gehst
du
gleich
als
erstes
zum
Zeitungsstand
und
holst
die
Harper's.
OpenSubtitles v2018
Well,
Monday
nights
I
go
to
this
newsstand
to
get
the
new
TV
Guide
for
Joe.
Montagabends
fahre
ich
zum
Zeitungskiosk,
um
die
Fernsehzeitschrift
für
Joe
zu
holen.
OpenSubtitles v2018
But
imagine
old
Gutenberg
at
a
newsstand
today.
Aber
stellt
euch
den
alten
Gutenberg
heute
an
einem
Kiosk
vor.
OpenSubtitles v2018
These
guys
I
had
a
beef
with
at
the
newsstand.
Ich
hatte
Zoff
mit
denen
am
Zeitungsstand.
OpenSubtitles v2018