Übersetzung für "Newsreel" in Deutsch

Watching a newsreel of myself getting burned alive.
Ich sah mir eine Wochenschau an, in der sie mich verbrannt haben.
OpenSubtitles v2018

According to the newsreel they're throwing their last reserves against us.
Laut Wochenschau werfen sie ihre letzten Reserven gegen uns.
OpenSubtitles v2018

He worked as a newsreel cameraman in Berlin in the '20s.
Er arbeitete als Kameramann für die Wochenschau in den 1920er Jahren in Berlin.
OpenSubtitles v2018

Charlie never saw a newsreel camera he wouldn 't play to.
Wenn Charlie eine Kamera der Wochenschau sah, spielte er.
OpenSubtitles v2018

1950 to 1952 he was spokesman at the radio station in Munich and newsreel spokesman.
Von 1950 bis 1952 war er Hörfunksprecher beim Sender München und Wochenschau-Sprecher.
Wikipedia v1.0

Bring me Part One, while I show a newsreel
Bringt mir Teil eins, während ich die Wochenschau zeige.
OpenSubtitles v2018

From 1950 to 1952, he was spokesman at the radio station in Munich and newsreel spokesman.
Von 1950 bis 1952 war er Hörfunksprecher beim Sender München und Wochenschau-Sprecher.
WikiMatrix v1

I go to the movies and who shows up in the newsreel?
Ich gehe ins Kino, und wer ist in der Wochenschau zu sehen?
OpenSubtitles v2018