Übersetzung für "Newspaper kiosk" in Deutsch

The hotel also has private parking and a newspaper kiosk.
Das Hotel hat auch einen privaten Parkplatz und ein Kiosk.
CCAligned v1

In addition, the hotel offers a newspaper kiosk and various shops as well as a small supermarket.
Ferner bietet das hotel einen Kiosk und verschiedene Geschäfte sowie einen kleinen Supermarkt.
ParaCrawl v7.1

I want to go to the kiosk / newspaper stand to buy a newspaper.
Ich will zum Kiosk, um eine Zeitung zu kaufen.
ParaCrawl v7.1

There is a newspaper kiosk and a fruit stall.
Es gibt einen Kiosk und einen Obststand.
ParaCrawl v7.1

In place of the old station hall, a new hall was built with ticket counters, baggage lockers, Mitropa, newspaper shop, kiosk, toilets and later an Intershop.
Es entstand an Stelle der alten Bahnhofshalle eine neue Halle mit Fahrkartenschalter, Gepäckschließfächern, Mitropa, Zeitungsshop, Kiosk, Toiletten und später einem Intershop.
Wikipedia v1.0

He gave detailed information on some fitting-out that was still to be completed (e.g. signs, cloak rooms, newspaper kiosk, bank, gradual replacement of some furniture, etc.).
Außerdem liefert er detaillierte Informationen zu bestimmten Umzugsarbeiten, die noch durchgeführt werden müssten (Hinweisschilder, Garderoben, Zeitungs­kiosk, Bank, schrittweiser Ersatz alter Möbel usw.).
TildeMODEL v2018

As well as a number of facilities (bank, newspaper kiosk, self-service restaurant) it houses the library and the oces of the professional training service.
An ihr liegen außer einer Reihe von Dienstleistungseinrichtungen (Bank, Zeitungskiosk, Selfservice-Restaurant) die Bibliothek und die Fortbildungsräume.
EUbookshop v2

Priya and Kulip are brought to Linz from the Himalayas to run a newspaper kiosk.
Priya und Kulip werden aus dem Himalaya nach Linz geholt, um hier einen Zeitungskiosk zu führen.
ParaCrawl v7.1

Opposite the building was a German newspaper kiosk where many of the Soviet officers on their way to work bought German papers and periodicals, on the simple pretext of getting 'practice in German'.
Der schädliche Einfluß der Umwelt wirkt sich offenkundig aus — gegenüber der Verwaltung ist ein deutscher Zeitungskiosk, in dem viele Mitarbeiter auf ihrem Weg zum Dienst deutsche Zeitungen und Zeitschriften kaufen.
ParaCrawl v7.1

To get a newspaper kiosk was and is still more than difficult (the same can be said of pharmacies).
Einen Zeitungskiosk zu erhalten, ist nach wie vor ein schwieriges Unterfangen (dasselbe gilt für Apotheken).
ParaCrawl v7.1

The park in front of it is peaceful, with a few fruit stalls and ice cream sellers, a couple of cosy little restaurants and the odd newspaper kiosk.
Der Park davor ist friedlich, ein paar Obststände und Eisverkäufer, drum herum ein paar süße kleine Restaurants und der ein oder andere Zeitungskiosk.
ParaCrawl v7.1

The first Tex Willer's adventure appears in newspaper kiosk on the 30 september 1948, in the mythical "strip" size.
Das erste Abenteuer von Tex Willer erschien am 30 september 1948 am Kiosk im legendären "Strip"-Format.
ParaCrawl v7.1

We walk down the hallway, past Ina Weber’s newspaper kiosk, and turn the corner.
Wir laufen den Flur entlang, vorbei an Ina Webers Zeitungskiosk, und biegen um die Ecke.
ParaCrawl v7.1

A novelty is SecoCareASSIST, a tool for individual additional calls, with which the patient can order a newspaper at the kiosk, the lunch menu or even the staff for a bed cleaning.
Neu ist SecoCareASSIST, ein Tool für individuelle Zusatzrufe, mit dem Patienten eine Zeitung am Kiosk, das Mittagsmenü oder das Personal auch eine Bettreinigung bestellen kann.
ParaCrawl v7.1

The facility includes a large water park with water games and a solarium, a restaurant that offers fish specialities, many other common services (bar, pizzeria, self-service restaurant, supermarket, newspaper kiosk, Internet point, Wi-Fi Internet access).
Es gibt auch ein großes Freizeitbad mit Wasserspielen und Solarium, ein Restaurant mit Fischspezialitäten und viele weitere Gemeinschaftsanlagen (Bar, Pizzeria, Selbstbedienungsrestaurant, Supermarkt, Kiosk, Internet-Point, Wi-Fi).
ParaCrawl v7.1

After the first bridge, continue along salizada Seriman, then cross the second bridge and continue along Salizada del Spezier until you reach newspaper kiosk.
Nach der ersten Brücke, folgen Sie weiter geradeaus der SALIZADA SERIMAN, überqueren die zweite Brücke und folgen der SALIZADA DEL SPEZIER bis Sie einen Zeitungskiosk erreichen.
ParaCrawl v7.1

The shopping centre has a bar, self-service restaurant (with menus available for those with gluten intolerance), bazaar, newspaper kiosk and minimarket.
Im Einkaufszentrum befindet sich ein SB-Restaurant mit Pizzeria (Angebote auch glutenfreier Menüs), Bar, Bazar, Minimarkt und Zeitungskiosk.
ParaCrawl v7.1