Übersetzung für "Newsagent" in Deutsch

In the station building is a ticket machine, a cafe and a newsagent.
Im Empfangsgebäude gibt es einen Fahrkartenschalter sowie ein Café und einen Zeitschriftenladen.
Wikipedia v1.0
Where is the postman, the roofer, the newsagent?
Wo sind der Postbote und der Zeitungshändler?
OpenSubtitles v2018
There is only one newsagent, nothing more.
Es existiert nur ein Zeitungsladen, mehr nicht.
ParaCrawl v7.1
There is also a newsagent selling daily newspapers and Italian and International magazines.
Es ist auch ein Zeitungskiosk vorhanden mit italienischen und internationalen Zeitschriften.
ParaCrawl v7.1
This newsagent also sells local publications.
Der Zeitungskiosk verkauft ebenfalls örtliche Veröffentlichungen.
ParaCrawl v7.1
This newsagent also sells local publications, tourist guides and maps.
Der Zeitungskiosk verkauft ebenfalls örtliche Veröffentlichungen, Reiseführer und -mappen.
ParaCrawl v7.1
There is also a grocery shop, a chemist’s and a newsagent. Map
Es gibt da auch ein Lebensmittelgeschäft, eine Drogerie und der Zeitungskiosk.
ParaCrawl v7.1
Some food shops, a cafe and a newsagent are 700 meters from the villa.
Lebensmittelläden, eine Bar und ein Kiosk befinden sich etwa 700 Meter von der Villa entfernt.
ParaCrawl v7.1
A restaurant, a supermarket, a newsagent and a cafe are within easy walking distance.
Ein Restaurant, ein Supermarkt, ein Kiosk und eine Bar sind leicht zu Fuß erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Nearby there are some useful shops such as supermarket, newsagent, ice cream, groceries.
In der Nähe gibt es einige nützliche Geschäfte wie Supermarkt, Kiosk, Eis, Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
Please note this accommodation is located next to a newsagent and above a bike shop.
Bitte beachten Sie, dass diese Unterkunft neben einem Zeitungshändler und über einem Fahrradladen liegt.
ParaCrawl v7.1
The station building has a newsagent, a kiosk, a bakery, a pub, a DB ticket office and a disco.
Das Empfangsgebäude verfügt über einen Zeitungsladen, einen Kiosk, eine Bäckerei, eine Kneipe und einen DB Fahrkartenverkauf.
Wikipedia v1.0
Bad Kreuznach station has an entrance building with a bakery, a newsagent, and a Deutsche Bahn ticket office.
Der Bahnhof Bad Kreuznach besitzt ein Empfangsgebäude mit einer Bäckerei, einem Zeitschriftenladen sowie einem Informationsschalter der Deutschen Bahn.
Wikipedia v1.0
Today there is a square-shaped commercial building with a newsagent, a bakery shop and a McDonald's branch.
Heute gibt es hier einen quaderförmigen Zweckbau mit einem Kiosk, einem Backwaren-Laden und einer McDonald’s-Filiale.
WikiMatrix v1
The seller from the newsagent in the Upper Savoy region, where the ticket was bought, said that the winner barely reacted and added: "I think he got used to winning"
Der Verkäufer aus dem Zeitungsladen in der Region Haute-Savoie, wo das Ticket gekauft wurde, sagte, dass der Gewinner kaum reagiert habe und fügte hinzu: "Ich glaube, er hat sich daran gewöhnt"
ParaCrawl v7.1
In the near distance from the beach there are a bar, a newsagent, a tobacco, soccer and tennis fields and a Self-Service Restaurant.
In der Nähe von dem Strand gibt es eine Bar, einen Kiosk, einen Tabakladen, ein Fußballplatz, ein Tennisplatz und ein Restaurant mit Selbstbedienung.
CCAligned v1
A short distance away you will find a pharmacy, supermarket, newsagent, tobacconist, bar, restaurant, swimming pool with children's club, children's playground, tennis courts and soccer.
Nicht weit gibt es eine Apotheke, Supermarkt, Zeitungsladen, Kiosk, Bar, Restaurant, Schwimmbad mit Kinderclub, Kinderspielplatz, Tennisplätze und Fußball.
ParaCrawl v7.1