Übersetzung für "Newco" in Deutsch
The
use
of
the
measures
only
concern
FIH
Group
and
Newco.
Der
Einsatz
der
Maßnahmen
betrifft
nur
die
FIH-Gruppe
und
die
Newco.
DGT v2019
Hoogovens
and
Galvabel
will
then
each
subscribe
for
50%
of
the
shares
of
Newco.
Hoogovens
und
Galvabel
werden
danach
jeweils
50
%
der
Anteile
an
Newco
erwerben.
TildeMODEL v2018
Finally,
NewCo
must
be
prepared
to
learn
some
things
from
the
beginning.
Schließlich
muss
NewCo
vorbereitet
werden,
einige
Sachen
von
Anfang
an
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
NewCo
must
borrow
some
assets
of
CoreCo.
Ausserdem
muss
NewCo
sich
einige
der
Vermögenswerte
von
CoreCo
leihen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
biggest
advantage
NewCO
has
over
independent
competitors.
Dieses
ist
der
größte
Vorteil,
den
NewCo
gegenüber
unabhängigen
Konkurrenten
hat.
ParaCrawl v7.1
Only
create
links
to
lend
NewCo
a
crucial
competitive
advantage.
Stellen
Sie
nur
Verbindungen
her,
um
NewCo
einen
entscheidenden
Wettbewerbsvorteil
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
Reinforce
values
that
NewCo
and
CoreCo
share.
Verstärken
Sie
die
Werte,
die
NewCo
und
CoreCo
teilen.
ParaCrawl v7.1
She
must
continually
explain
the
rationale
for
the
differences
between
NewCo
and
CoreCo.
Er
muss
kontinuierlich
den
Grund
für
die
Unterschiede
zwischen
NewCo
und
CoreCo
erklären.
ParaCrawl v7.1
Goldsource
and
ZEEP
shareholders
will
hold
approximately
23.4%
and
76.6%
respectively
of
NEWCO.
Goldsource-
und
ZEEP-Aktionäre
werden
23,4%
bzw.
76,6%
der
NEWCO
besitzen.
ParaCrawl v7.1
Teuton's
shareholding
in
Newco
will
be
locked
up
for
a
period
of
three
years.
Teutons
Beteiligung
an
NewCo
ist
für
einen
Zeitraum
von
drei
Jahren
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
Yale
Simpson
and
Bryce
Roxburgh
will
become
co-Chairmen
of
Newco.
Yale
Simpson
und
Bryce
Roxburgh
werden
beide
als
Chairmen
von
Newco
bestellt.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
company,
NewCo
will
be
able
to
respond
faster
and
more
flexibly
to
these
changes.
Als
eigenständiger
Konzern
könne
NewCo
schneller
und
flexibler
auf
diese
Veränderungen
reagieren.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
non-core
assets
(in
particular
real
estate)
will
be
hived
off
into
a
new
company
(Newco).
Die
übrigen
Vermögenswerte
(insbesondere
Immobilien)
werden
in
ein
neues
Unternehmen
(Newco)
ausgegliedert.
DGT v2019
Delta
will
be
active
world-wide
with
the
exception
of
the
Asia
Pacific
region,
which
will
be
covered
by
NewCo.
Delta
wird
weltweit
tätig
sein
außer
im
asiatisch-pazifischen
Raum,
der
von
NewCo
bedient
werden
wird.
TildeMODEL v2018