Übersetzung für "New year resolution" in Deutsch
No
career
with
handbrake
on,
this
is
my
New
Year
?s
resolution.
Keine
Karriere
mit
angezogener
Handbremse,
das
ist
mein
Neujahrsvorsatz.
ParaCrawl v7.1
I
even
believe
that
the
Council
of
Ministers
—
who
have
been
castigated
by
so
many
of
us,
including
myself
on
Monday
last
—
may
have
a
New
Year
resolution
and
decide
particularly
about
demonstration
projects,
which
are
so
vital
to
the
development
of
our
countries,
and
that
they
will,
as
Mr
Adam
says,
sign
on
the
dotted
line
early
in
the
New
Year
and
thus
discharge
some
of
their
responsibility
for
the
future.
Ich
glaube
so
gar,
daß
der
Ministerrat,
den
so
viele
von
uns
—
wie
auch
ich
letzten
Montag
—
kritisiert
haben,
vielleicht
einen
Neujahrsvorsatz
gefaßt
hat
und
insbesondere
über
Demonstrationsprojekte
entscheiden
wird,
die
für
die
Entwicklung
unserer
Länder
so
lebenswichtig
sind,
und
daß
er
—
wie
Herr
Adam
sagt
—
frühzeitig
im
Neuen
Jahr
auf
der
gepunkteten
Zeile
unterschreiben
und
sich
so
für
die
Zukunft
eines
Teils
seiner
Verantwortung
entledigen
wird.
EUbookshop v2
If
you
made
a
new
year
resolution
to
lose
weight
and
in
order,
then
you
need
to
find
work
outs
that
work
for
you.
Wenn
Sie
das
neue
Jahr
gemacht
haben
's
Auflösung,
Gewicht
zu
verlieren
und
schneiden
auf,
dann
haben
Sie
die
Arbeit
Outs
finden,
dass
die
Arbeit
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
You
do
not
need
extra
weight,
and
you
do
not
need
to
be
obesity,
but
you
should
be
educated
on
this
issue
and
make
your
diet
to
cure
the
New
Year
Resolution
Strip
fat
for
good.
You
don
't
haben
zu
Übergewicht,
und
Sie
don
'
t
haben,
übergewichtig
zu
sein,
aber
man
muss
in
dieser
Angelegenheit
unterrichtet
werden
und
machen
Sie
Ihre
Diät
Heilung
einer
New
Year
Auflösung,
um
das
Fett
für
eine
gute
Band.
ParaCrawl v7.1
Another
thing
you
can
do
to
help
you
keep
your
New
Year
resolution
to
lose
weight
to
get
a
calendar
and
write
down
exercises
to
do
to
help
you
lose
weight.
Eine
weitere
Sache,
die
Sie
tun
können,
um
Ihnen
helfen,
bleib
bei
deinen
New
Year
's
Auflösung,
Gewicht
zu
verlieren
ist,
um
einen
Kalender
zu
erhalten
und
schreiben
Sie
Übungen
zu
tun,
die
Ihnen
helfen,
Gewicht
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
it
is
likely
that
your
New
Year
resolution
to
diet
failed
within
the
first
3
weeks.
Außerdem
ist
es
's
wahrscheinlich,
dass
Ihr
Silvester
Auflösung
Ernährung
innerhalb
der
ersten
3
Wochen
gescheitert.
ParaCrawl v7.1
Make
it
your
New
Year
resolution
to
get
2018
off
to
a
winning
start
–
grab
your
guaranteed
prizes
throughout
January.
Machen
Sie
es
zu
Ihrem
Neujahrsvorsatz,
2018
mit
Gewinnen
zu
starten
–
holen
Sie
sich
Ihre
garantierten
Preise
im
Januar.
CCAligned v1
Here
is
happy
new
year
images
high
resolution
33+
collection
For
wishing
Your
Mom,
Dad,Son,
Daughter,
Brothers,
Sisters,
Girlfriend,
Boy
Friend,
Grand
Parents,
Neighbors,
And
friends.
Hier
ist
guten
Rutsch
ins
neue
Jahr
Bilder
mit
hoher
Auflösung
33+
Sammlung
für
den
Wunsch
Ihrer
Mutter,
Papa,Sohn,
Tochter,
Brüder,
Schwestern,
Freundin,
Boy
Friend,
Großeltern,
Nachbarschaft,
Und
Freunde.
ParaCrawl v7.1
New
year,
new
resolution,
we
will
present
a
summary
of
the
news
of
bats
in
the
world
on
a
monthly
basis
(instead
of
bi-weekly).
Neujahr,
neue
Resolution,
wir
werden
eine
Zusammenfassung
der
Nachrichten
von
Fledermäusen
in
der
Welt
auf
einer
monatlichen
Basis
zu
präsentieren
(anstelle
von
zwei
Wochen).
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
common
reasons
for
people
to
initiate
losing
stomach
fat,
maybe
it
was
a
new
year
resolution,
or
perhaps
on
your
next
holiday
in
the
sun?
Einer
der
häufigsten
Gründe
für
die
Menschen
zu
bewegen
starten,
ist
die
Magen
Fett
zu
verlieren,
vielleicht
war
es
auch
das
neue
Jahr
Auflösung
oder
vielleicht
für
den
nächsten
Urlaub
in
der
Sonne?
ParaCrawl v7.1
Another
way
to
help
you
succeed
with
your
New
Year
resolution
to
lose
weight,
to
hire
a
personal
trainer.
Ein
anderer
Weg,
um
Ihnen
mit
Ihrem
neuen
Jahr
gelingen
's
Auflösung,
Gewicht
zu
verlieren
ist,
einen
persönlichen
Trainer
zu
mieten.
ParaCrawl v7.1
A
New
Year
Resolution
is
a
tradition,
in
which
a
person
resolves
to
change
a
trait
or
behavior.
Eine
Neujahrs
Resolution
ist
eine
Tradition,
in
der
eine
Person
beschließt,
eine
Eigenschaft
oder
ein
Verhalten
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
To
get
to
the
substance
of
the
issues
once
and
for
all,
so
you
do
not
have
to
install
another
New
Year
resolution
to
go
on
another
diet.
Holen
Sie
sich
auf
den
Boden
der
Probleme
ein
für
alle
Mal
so
werden
Sie
nie
zu
definieren
Sie
eine
neue
Jahr
's
Auflösung
auf
eine
andere
Diät
zu
gehen.
ParaCrawl v7.1
An
Ideal
new
Year
resolution
would
be
to
decide
and
live
in
the
present
as
we
generally
have
a
tendency
to
bother
our
present
with
burdens
of
past
and
worries
about
future.
Ein
Ideal
Auflösung
des
neuen
Jahres
wäre
in
der
Gegenwart
zu
entscheiden
und
zu
leben,
wie
wir
in
der
Regel
eine
Tendenz
haben,
unsere
Gegenwart
mit
Belastungen
von
Vergangenheit
und
Sorgen
über
die
Zukunft
zu
kümmern.
ParaCrawl v7.1
Follow
these
tips
to
help
you
keep
your
New
Year
resolution
to
lose
weight
in
2009.
Befolgen
Sie
diese
Tipps,
damit
Sie
mit
Ihrem
neuen
Jahr
Stick
's
Entschließung
wiegen
im
Jahr
2009
verlieren.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
possible
to
standardize
the
size
of
ears
in
proportion
to
the
head
measurements
of
the
individual
dog,
and
it
would
be
a
good
thing
if
breeders
would
make
a
New
Year
resolution
to
consider
this
point
very
carefully
when
mating
dogs
and
bitches.
Es
sollte
jedoch
möglich
sein,
die
Grösse
der
Ohren
im
Verhältnis
zur
Grösse
des
Kopfs
des
Hundes
anzupassen,
und
es
wäre
gut,
wenn
die
Züchter
sich
diesen
Punkt
bei
der
Paarung
von
Rüden
und
Hündinnen
als
Neujahrsvorsatz
nehmen
würden.
ParaCrawl v7.1
Another
tip
to
ensure
you
succeed
with
your
New
Year
resolution
to
lose
weight,
to
share
with
anyone
you
know
the
resolution.
Ein
weiterer
Tipp,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
mit
Ihrer
neuen
Jahr
gelingen
's
Auflösung,
Gewicht
zu
verlieren
ist
es,
Ihre
Auflösung
mit
Empfehlen
Sie
teilen.
ParaCrawl v7.1
And
where
normally
you
would
have
a
New
Year
resolution
on
January
the
1st,
and
people
harness
the
energy
of
that
day
to
bring
in
a
new
affirmation,
start
to
do
this
on
the
19th
and
the
20th,
start
to
tell
yourself
not
just
what
you
would
like
for
your
personal
life,
but
think
of
the
world.
Und
wo
ihr
normalerweise
am
1.
Januar
einen
Neujahrsvorsatz
habt
und
Menschen
die
Energie
dieses
Tages
dazu
verwenden
um
eine
neue
Affirmation
auf
den
Weg
zu
bringen
–
beginnt
damit
am
19.
und
20.
Dezember.
Beginne
damit
dir
nicht
nur
das
zu
sagen,
was
du
selbst
für
dich
und
dein
persönliches
Leben
möchtest,
sondern
denke
an
die
Welt.
ParaCrawl v7.1
In
today's
perpetual
pursuit
for
materialistic
and
intellectual
pleasure,
most
of
us
tend
to
neglect
their
most
valued
possession:
Health.
We
save
it
for
the
new-year
resolution
which
fizzes
out
in
a
matter
of
weeks.
In
der
heutigen
ewigen
Streben
nach
materiellen
und
intellektuellen
Vergnügen,
die
meisten
von
uns
neigen
dazu,
ihre
wertvollsten
Besitz
zu
vernachlässigen:
Gesundheit.
Wir
speichern
sie
für
die
neue
Jahr
Auflösung,
die
in
einer
Angelegenheit
von
Wochen
sprudelt
aus.
CCAligned v1
These
are
some
of
the
Commission's
New
Year
resolutions.
Das
sind
einige
der
Neujahrsvorsätze
der
Kommission.
EUbookshop v2
Home
/
News
/
Have
You
Made
Your
New
Years
Resolutions
Yet?
Home
/
News
/
Haben
Sie
Ihre
Neujahrsvorsätze
schon
gefasst?
CCAligned v1
You
may
already
experience
a
hard
time
with
your
New
Year
resolutions.
Mit
diesen
nahrhaften
Vorschlägen,
verwirklichen
Sie
Ihre
Neujahrsvorsätze
ganz
leicht.
ParaCrawl v7.1
Are
you
wondering
how
to
achieve
your
weight
loss
New
Year
resolutions?
Sie
fragen
sich,
wie
Sie
Ihren
Gewichtsverlust
Neujahr
zu
erreichen
's
Auflösung?
ParaCrawl v7.1
My
New
Years
Resolutions
2016
and
how
I
tend
to
go
trough
with
them
Meine
Neujahrsvorsätze
für
2016
und
wie
ich
sie
durchsetzen
will!
CCAligned v1
New
Year´s
Resolutions
and
How
to
Achieve
Them.
Gute
Vorsätze
und
wie
sie
umgesetzt
werden
können.
CCAligned v1
Let's
talk
about
New
Years'
Resolutions.
Lasst
uns
über
Entschlüsse,
Vorsätze
zu
Neujahr
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
talk
about
New
Years’
Resolutions.
Lasst
uns
über
Entschlüsse,
Vorsätze
zu
Neujahr
sprechen.
ParaCrawl v7.1
It's
always
the
same
-
new
year,
new
resolutions.
Es
ist
wie
immer:
neues
Jahr,
neue
Vorsätze.
ParaCrawl v7.1
In
this
lesson,
we
will
look
at
new
year
resolutions.
In
dieser
Lektion
werden
wir
uns
die
Neujahrsvorsätze
ansehen.
ParaCrawl v7.1
Traditionally,
the
beginning
of
a
new
year
comes
with
resolutions.
Traditionell
bringt
der
Anfang
eines
neuen
Jahres
gute
Vorsätze
mit
sich.
ParaCrawl v7.1
New
Year?s
Resolutions
and
How
to
Achieve
Them.
Gute
Vorsätze
und
wie
sie
umgesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
May
you
reach
your
goals
and
keep
your
New
Year´s
resolutions.
Mögen
Sie
Ihre
Ziele
erreichen
und
Ihre
guten
Vorsätze
in
die
Tat
umsetzen.
ParaCrawl v7.1
Well,
that
was
more
of
a
New
Years
resolution,
but,
hey,
I'm
flexible.
Nun,
das
war
eher
ein
Neujahrsvorsatz,
aber,
hey,
ich
bin
flexibel.
OpenSubtitles v2018
Already
thinking
of
ditching
your
New
Year
Resolutions?
Hear
us
out
first!
Denken
Sie
schon
daran,
Ihre
Neujahrsvorsätze
fallen
zu
lassen?
Hören
Sie
uns
zuerst!
CCAligned v1
In
this
English
topic,
you
will
learn
how
some
people
make
and
keep
New
Year
Resolutions.
In
diesem
englischen
Thema
erfahren
Sie,
wie
manche
Leute
Neujahrsvorsätze
machen
und
halten.
ParaCrawl v7.1