Übersetzung für "Neurobiological" in Deutsch
So
how
does
the
psychosocial
context
cause
neurobiological
changes
in
the
brain?
Auf
welche
Art
und
Weise
bewirkt
der
psychosoziale
Kontext
neurobiologische
Veränderungen
im
Gehirn?
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
mainly
on
the
neurobiological
foundations
of
language.
Seine
Forschungsschwerpunkte
sind
die
neurobiologischen
Grundlagen
der
Sprache.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
triggering
of
neurobiological
impulses
by
stimulation
(excitatory)
pulse
cannot
be
directly
monitored.
Ferner
kann
die
Auslösung
von
neurobiologischen
Impulsen
durch
Stimulationspulse
nicht
direkt
überwacht
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
triggering
of
neurobiological
impulses
by
stimulation
pulses
can
not
be
monitored
directly.
Ferner
kann
die
Auslösung
von
neurobiologischen
Impulsen
durch
Stimulationspulse
nicht
direkt
überwacht
werden.
EuroPat v2
This
point
of
view
is
less
and
less
conformable
with
the
results
of
neurobiological
research.
Diese
Sicht
ist
immer
weniger
vereinbar
mit
den
Ergebnissen
neurobiologischer
Forschung.
ParaCrawl v7.1
How
are
GenScript
involved
in
neurobiological
research?
Wie
werden
GenScript
in
die
neurobiological
Forschung
miteinbezogen?
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
it
attempts
to
grasp
the
neurobiological
foundations
of
aesthetic
experience.
Gleichzeitig
versucht
er,
die
neurobiologischen
Grundlagen
ästhetischer
Erfahrung
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
What
links
are
there
between
the
SFB
and
other
neurobiological
research
initiatives
in
the
Heidelberg
area?
Wie
ist
der
SFB
mit
anderen
neurobiologischen
Forschungsinitiativen
im
Heidelberger
Raum
verzahnt?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
neurobiological
foundation
of
intuitive
decisions?
Was
ist
die
neurobiologische
Grundlage
intuitiver
Entscheidungen?
ParaCrawl v7.1
Peter
Hagoort
researches
the
neurobiological
foundations
of
the
human
language
faculty.
Peter
Hagoort
erforscht
die
neurobiologischen
Grundlagen
der
menschlichen
Sprachfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Neurobiological
research
therefore
still
relies
on
the
animal
model.
Daher
ist
neurobiologische
Forschung
nach
wie
vor
auf
das
Tiermodell
angewiesen.
ParaCrawl v7.1
Now,
something
I've
got
very
interested
in
is
different
kinds
of
laughter,
and
we
have
some
neurobiological
evidence
about
how
human
beings
vocalize
that
suggests
there
might
be
two
kinds
of
laughs
that
we
have.
Neurobiologische
Tests
zeigen,
dass
wir
bei
der
Lautbildung
zwei
Arten
von
Lachen
haben.
TED2020 v1
They
ask
questions
like:
Are
“Neuro-Myths”
created
by
the
recent
neurobiological
research
and
its
massive
popular-scientific
distribution?
Werden
durch
die
rezente
neurobiologische
Forschung
und
ihre
massive
populärwissenschaftliche
Verbreitung
neue
„Neuro-Mythen“
erzeugt?
ParaCrawl v7.1
Mental
health
disorders
such
as
anxiety
and
depression
are
extremely
complex
from
a
neurobiological
point
of
view.
Psychische
Erkrankungen,
wie
Angsterkrankungen
und
Depressionen,
sind
aus
neurobiologischer
Sicht
äußerst
komplex.
ParaCrawl v7.1
At
the
DZNE
site
Magdeburg,
researchers
are
analyzing
the
neurobiological
mechanisms
behind
this
phenomenon.
Am
Standort
Magdeburg
werden
die
neurobiologischen
Mechanismen
erforscht,
die
diesem
Phänomen
zugrunde
liegen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
they
make
it
clear
that
neurobiological
factors
are
involved
and
sustain
the
clinical
symptoms.
Vor
allem
machen
sie
deutlich,
dass
neurobiologische
Faktoren
beteiligt
sind
und
das
Erkrankungsbild
aufrechterhalten.
ParaCrawl v7.1
Recently,
he
began
to
focus
on
the
neurobiological
basis
for
art
and
aesthetics.
Vor
kurzem
begann
er,
sich
mit
den
neurobiologischen
Grundlagen
für
Kunst
und
Ästhetik
zu
befassen.
ParaCrawl v7.1
Since
1967,
the
hospital
had
a
department
for
neurobiochemical
research
-
now
the
neurobiological
laboratory.
Seit
1967
besteht
an
der
Klinik
die
Abteilung
für
Neurobiochemische
Forschung
-
das
heutige
Neurobiologische
Labor.
ParaCrawl v7.1
Why
is
it
important
to
distinguish
the
neurobiological
basis
of
disposition
and
behavioral
disorder?
Warum
ist
es
wichtig,
die
neurobiologischen
Grundlagen
von
Neigung
und
Verhaltensstörung
zu
differenzieren?
CCAligned v1
Almost
half
million
of
kids
in
the
UK
are
affected
with
autism,
a
neurobiological
disorder.
Fast
eine
halbe
million
Kinder
in
Großbritannien
mit
Autismus,
eine
neurobiologische
Störung
betroffen
sind.
ParaCrawl v7.1
Other
areas
of
interest
are
the
neurobiological
aspects
of
stem
cell
research
and
psychotherapy
research,
in
particular
in
the
field
of
post-traumatic
stress
disorders.
Weitere
Schwerpunkte
sind
neurobiologische
Aspekte
der
Stammzellforschung
und
Psychotherapieforschung,
insbesondere
im
Bereich
posttraumatischer
Störungen.
ParaCrawl v7.1
Studies
have
shown
abnormal
neurobiological
and
behavioral
responses
to
rewards
in
people
with
autism.
Studien
haben
anormale
neurobiological
und
Verhaltensantworten
zu
den
Belohnungen
in
den
Leuten
mit
Autismus
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The
examined
neurobiological
and
psychological
parameters
did
not
improve
nevertheless
also
six
months
after
therapy
success.
Dennoch
besserten
sich
die
untersuchten
neurobiologischen
und
-psychologischen
Parameter
auch
sechs
Monate
nach
dem
Therapieerfolg
nicht.
ParaCrawl v7.1
How
can
the
neurobiological
correlates
of
human
beings
in
psychically
extreme
situations
be
treated
in
the
visual
arts?
Wie
können
neurobiologische
Korrelate
von
Menschen
in
psychischen
Grenz-
und
Übergangssituationen
bildkünstlerisch
verhandelt
werden?
ParaCrawl v7.1
This
leads
to
perception
which
has
a
neurobiological
dimension
(part
3).
Das
führt
zur
subjektiven
Wahrnehmung,
die
eine
neurobiologische
Dimension
hat
(Teil
3).
ParaCrawl v7.1
Prof.
Treue
was
recognised
for
his
work
in
the
field
of
neurobiological
attention
research.
Er
erhält
den
bedeutendsten
deutschen
Forschungspreis
für
seine
Arbeiten
auf
dem
Gebiet
der
neurobiologischen
Aufmerksamkeitsforschung.
ParaCrawl v7.1