Übersetzung für "Neuritis" in Deutsch
Demyelinating
disorders
(e.g.
optic
neuritis,
Guillain-Barré
syndrome)1)
Selten
multiple
Sklerose,
demyelinisierende
Erkrankungen
(z.
B.
Optikusneuritis,
Guillain-Barré-Syndrom)1)
ELRC_2682 v1
Prolonged
optic
neuritis
has
been
reported
post-marketing.
Verlängerte
Neuritis
optica
wurde
nach
der
Markteinführung
berichtet.
ELRC_2682 v1
Rare:
dizziness,
somnolence,
paresthesia,
peripheral
neuritis,
decreased
libido.
Benommenheit,
Schläfrigkeit,
Parästhesien,
periphere
Neuritis,
verringerte
Libido.
EMEA v3
Multiple
sclerosis,
demyelinating
disorders
(e.g.
optic
neuritis,
Guillain-Barré
syndrome)1)
Selten
multiple
Sklerose,
demyelinisierende
Erkrankungen
(z.
B.
Optikusneuritis,
Guillain-Barré-Syndrom)1)
ELRC_2682 v1
Multiple
sclerosis,
demyelinating
disorders
(e.g.
optic
neuritis,
Guillain-Barré
syndrome)
Selten
multiple
Sklerose,
demyelinisierende
Erkrankungen
(z.
B.
Optikusneuritis,
Guillain-Barré-Syndrom)1)
ELRC_2682 v1
Nervous
system
disorders:
Transverse
myelitis,
Guillain
Barré
syndrome,
peripheral
neuritis,
encephalitis*
Erkrankungen
des
Nervensystems
Transverse
Myelitis,
Guillain-Barré-Syndrom,
periphere
Neuritis,
Enzephalitis*
ELRC_2682 v1
Objective:
The
cause
of
atypic
optic
neuritis
and
inflammatory
pigment
epitheliopathies
is
often
uncertain.
Ziel:
Die
Ursache
atypischer
Opticusneuritiden
und
entzündlicher
Pigmentepitheliopathien
bleibt
nicht
selten
unklar.
ParaCrawl v7.1
In
some
people
disease
begins
by
retrobulbar
neuritis.
Bei
manchen
Krankheiten
fängt
es
mit
retrobulärer
Neuritis.
ParaCrawl v7.1
Especially
important
in
optic
neuritis,
developed
on
the
background
of
trophic
disorders.
Besonders
wichtig
in
Optikusneuritis,
entwickelt
auf
dem
Hintergrund
von
trophischen
Störungen.
ParaCrawl v7.1
The
most
frequent
symptom
of
the
neuritis
of
the
auditory
nerve
is
the
ear
noise.
Das
Ohrgeräusch
ist
eines
der
ersten
Symptome
der
Neuritis
des
Hörnervs.
ParaCrawl v7.1
Treatment
begins
with
the
establishment
and
elimination
of
the
cause
of
neuritis.
Die
Behandlung
beginnt
mit
der
Feststellung
und
Beseitigung
der
Ursache
der
Neuritis.
CCAligned v1
Optic
neuritis
affects
the
ophthalmic
and
nervous
systems
of
the
body.
Optikusneuritis
wirkt
sich
auf
die
Augenheilkunde
und
Nervensystem
des
Körpers.
ParaCrawl v7.1
Neuritis
of
the
trigeminal
nerve
Votes:
0
(0
%)
Neuritis
des
Nervus
trigeminus
Stimmen:
0
(0
%)
ParaCrawl v7.1
Optic
neuritis
can
affect
both
dogs
and
cats.
Optikusneuritis
können
sowohl
Hunde
und
Katzen.
ParaCrawl v7.1
Causes
of
secondary
optic
neuritis
vary
greatly.
Ursachen
einer
sekundären
Optikusneuritis
variieren
stark.
ParaCrawl v7.1
Rare
cases
of
neurological
disorders,
including
seizure
disorder,
neuritis
and
peripheral
neuropathy,
have
been
reported
in
patients
treated
with
Cimzia.
Selten
wurden
bei
Patienten
unter
Cimzia-Behandlung
neurologische
Störungen
einschließlich
Anfallserkrankungen,
Neuritis
und
peripherer
Neuropathie
gemeldet.
TildeMODEL v2018
Discussion:
Not
every
younger
patient
complaining
of
unilateral
visual
loss
suffers
from
optic
neuritis.
Diskussion:
Nicht
jeder
einseitige
Visusverlust
bei
jüngeren
Patienten
ist
auf
eine
Optikusneuritis
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
This
affects,
in
particular,
the
spinal
marrow
(myelitis)
and
the
optic
nerves
(optic
neuritis).
Betroffen
sind
besonders
das
Rückenmark
(Myelitis)
und
die
Sehnerven
(Neuritis
nervi
optici).
EuroPat v2
The
optic
neuritis
was
characterised
by
an
obligatory
swelling
of
the
optic
disc
and
involvement
of
the
surrounding
retina.
Die
Opticusneuritiden
zeichneten
sich
durch
eine
obligate
Papillenschwellung
mit
Involvierung
der
peripapillären
Netzhaut
aus.
ParaCrawl v7.1